Matriculation certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matriculation certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельство о зачислении
Translate

- matriculation

зачисление

- certificate [noun]

noun: сертификат, удостоверение, свидетельство, аттестат, акт, паспорт, письменное удостоверение

verb: сертифицировать, удостоверять, выдавать свидетельство, свидетельствовать, выдавать письменное удостоверение


matriculation examinations, matriculation exams, baccalaureate exams


In 1895, he earned his matriculation certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году он получил аттестат зрелости.

In 2014, 61.5% of all Israeli twelfth graders earned a matriculation certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году 61,5% всех израильских двенадцатиклассников получили аттестат зрелости.

Polytechnic institutes require school certification for admission, whereas the matriculation examination is more important in university admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политехнические институты требуют аттестации для поступления в школу, в то время как экзамен на аттестат зрелости более важен при поступлении в университет.

The other school leaving certificates, the Hauptschulabschluss and the Realschulabschluss, do not allow their holders to matriculate at a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аттестаты об окончании школы, Hauptschulabschluss и Realschulabschluss, не позволяют их обладателям поступать в университет.

Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта.

Indeed, the Ministry of Finance is allowing the customs service to release shipments of petroleum without having BIVAC certificates or paying import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время министерство финансов разрешает таможенной службе пропускать партии нефти без получения сертификатов «БИВАК» или уплаты импортной пошлины.

I got a copy of my original birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть копия моего настоящего свидетельства о рождении.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

I straightened up a stack of toxicology reports and moved them and a pile of death certificates out of my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выровняла стопку токсикологических отчетов и убрала ее и пачку свидетельств о смерти со стола.

Free education and specialised training are also provided to those who wish to attain certification in trade and vocational courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатное образование и специализированная подготовка предлагаются также тем, кто желает получить какую-либо прикладную профессию.

The first level of certification is the little piece of HTML code you will find in your admin page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый уровень сертификации - это частичка кода HTML, который Вы найдете в своей странице администратора.

Information on language proficiency certification and the date obtained is also included in the profile of the applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сведения о кандидатах включается также информация о прохождении ими языковой аттестации с указанием даты получения соответствующего свидетельства.

You can create self-signed certificates certificate in the Exchange admin center (EAC) or in the Exchange Management Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете создавать самозаверяющие сертификаты в Центре администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange.

An example is Active Directory Certificate Services (AD CS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, службы сертификации Active Directory (AD CS).

On the SSL Settings page, verify Require SSL is checked, and select the Client certificates value Require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Параметры SSL установите флажок Требовать SSL и выберите значение Требовать в разделе Сертификаты клиентов.

We know this because that's what it says on the back, where the certificate of authenticity is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы точно знаем, потому что так написано в сертификате подлинности, здесь, на обороте.

I hold share certificates to the Havisham Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции пивовапрни Хэвишем у меня.

He had a right to the check provided he deposited the certificates, as was his custom, with the trustee of the fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Каупервуд, имеет право на этот чек - конечно, при условии, что, как полагается, депонирует облигации у хранителя амортизационного фонда.

You also need your father's vaccination certificate, an unobjectionable approval of your mother and a certificate of good conduct for your sister, if you have one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходим прививочный сертификат вашего отца, не вызывающее возражений одобрение вашей матери и положительная характеристика вашей сестры, если она у вас есть.

He would not be asked to buy the certificates outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никто не потребует от него, чтобы он действительно покупал сертификаты.

We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

A marriage certificate... for his mother, Marlene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о браке... его матери, Марлин.

I don't know how that could be arranged unless you could show the old gentleman a marriage certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это усложняет дело, поскольку ты не можешь предъявить ему брачное свидетельство.

Your birth certificate, your driver's license... your marriage license, your stock certificates... and your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельством о рождении, водительскими правами... свидетельством о браке, акциями... и твоим завещанием.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Years ago, I began filing for a number of birth certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении.

Social security card, birth certificate, charge cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.

He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется.

I tell them that you took advantage of the fact that they didn't have any ownership certificate to sell the land to those Chinamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю им, что вы воспользовались преимуществом того, что у них не было документа на право собственности, чтобы продать землю этим китайцам

A project followed to develop language-level classifications for certification to be recognized across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал проект по разработке языковых классификаций для сертификации, которая должна быть признана во всей Европе.

Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения.

Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии.

Most countries have some form of rating system that issues determinations variously known as certifications, classifications, certificates, or ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран имеют ту или иную форму рейтинговой системы, которая выдает определения, известные как сертификаты, классификации, сертификаты или рейтинги.

A short-term fix is for web servers to stop allowing renegotiation, which typically will not require other changes unless client certificate authentication is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочное исправление заключается в том, что веб-серверы перестают разрешать повторное согласование, которое обычно не требует других изменений, если не используется проверка подлинности сертификата клиента.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.

A search for hospital records a century later, specifically an official death certificate, found nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие спустя поиск больничных записей, в частности официального свидетельства о смерти, ничего не дал.

As of 2016, AeroMobil was test-flying a prototype that obtained Slovak ultralight certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год аэромобиль испытывал опытный образец, получивший словацкую сверхлегкую сертификацию.

Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом.

Language schools and certificate bodies evaluate their own equivalences against the framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковые школы и сертификационные органы оценивают свои собственные эквивалентности по сравнению с рамками.

The introduction of a sub-consultant grade to enable those who have recently received a UK Certificate of Completion of Training may be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться введение класса субконсультанта для тех, кто недавно получил сертификат Великобритании об окончании обучения.

The Aviation Medical Examiner performs an examination based upon the class of certification desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационный медицинский эксперт проводит экспертизу, основанную на желаемом классе сертификации.

Third class certifications require the least involved examinations of all medical certifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты третьего класса требуют проведения наименее сложных экспертиз из всех медицинских сертификатов.

Standards for fitness to dive are specified by the diver certification agency which will issue certification to the diver after training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты пригодности к погружению определяются агентством по сертификации дайверов, которое выдаст сертификат дайверу после обучения.

The certification once obtained lasts three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска Гая Фокса была широко используемым методом сокрытия лиц.

In the automation system market space most cybersecurity certifications have been done by exida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке систем автоматизации большинство сертификатов кибербезопасности были сделаны компанией exida.

Certification had taken 18 months, twice as long as originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация заняла 18 месяцев, что в два раза больше, чем первоначально планировалось.

In 2000, John Duncan of Palmer Lake, Colorado, bought the Great Lakes Sport Trainer type certificate and tooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Джон Дункан из Палмер-Лейк, штат Колорадо, купил сертификат типа спортивного тренера Great Lakes и оснастку.

Such activities demonstrate broad support for FSC certification as good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия демонстрируют широкую поддержку сертификации FSC в качестве передовой практики.

Their use can help buildings meet Passive House standards or LEED certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование может помочь зданиям соответствовать стандартам пассивного дома или сертификации LEED.

Most were Holocaust survivors who had no legal immigration certificates for Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были людьми, пережившими Холокост и не имевшими легальных иммиграционных свидетельств для въезда в Палестину.

The implication of this is that when using a commercial certification authority, individual certificates must be purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что при использовании коммерческого центра сертификации необходимо приобретать отдельные сертификаты.

On October 27, 2009, the FAA revoked the pilots' certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2009 года FAA аннулировало сертификаты пилотов.

Empire sold 3 million copies in the U.S. and received a triple platinum certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire продала 3 миллиона копий в США и получила тройную платиновую сертификацию.

RIAA certifications are based on wholesale shipments rather than retail sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты RIAA основаны на оптовых поставках, а не на розничных продажах.

His death certificate, discovered in 1968, lists the date and location of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свидетельстве о его смерти, обнаруженном в 1968 году, указаны дата и место его смерти.

In 2008, CASM produced a report on Mineral Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году компания CASM подготовила отчет о сертификации полезных ископаемых.

In a 2014 interview, Trump questioned whether Obama had produced his long-form birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2014 года Трамп задал вопрос, предъявил ли Обама свое длинное свидетельство о рождении.

For cave diving in Mariana a cave diver certification will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пещерного дайвинга в Мариане потребуется сертификат пещерного дайвера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matriculation certificate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matriculation certificate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matriculation, certificate , а также произношение и транскрипцию к «matriculation certificate». Также, к фразе «matriculation certificate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information