May - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

May - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
май
Translate
амер. |meɪ| американское произношение слова
брит. |meɪ| британское произношение слова

  • may [meɪ] гл defective
    1. мочь, смочь
  • may [meɪ] нареч
    1. возможно
  • may [meɪ] сущ
    1. майм
    2. Мэйж
  • may [meɪ] прил
    1. майский
    2. вероятно
    3. способный
  • may [meɪ] предик
    1. можно
  • may [meɪ] союз
    1. пусть

auxiliary verb
можетcan, may
verb
мочьbe able to, can, may
иметь возможностьcan, may, afford
быть вероятнымmay
noun
деваvirgin, maiden, maid, may

noun

  • whitethorn

couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept, sept., september, cannot

May the hawthorn or its blossom.



May the land of Haiti revolve around the sun of justice at like speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть земля Гаити вращается вокруг солнца справедливости с такой же скоростью.

I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится.

While the proposed law does not kill all the distortions favored by unions, it is clearly a step in the right direction and may be accepted by the Peronists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот закон и не уничтожает все излюбленные профсоюзами искажения, он тем не менее является шагом в правильном направлении и возможно будет принят Перонистами.

Related to the perch, pike perch may weigh up to 10kg and occasionally even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судаки - родственники окуней, достигают в Польше веса более 10 кг.

Leading media believe that may soon be appointed the new CEO of the Finnish company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие СМИ полагают, что в скором времени может быть назначен новый СЕО финской компании.

And the pressure may be taking its toll on the couple, after a scuffle with the paparazzi last night outside a restaurant in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле.

You may have seen a big black stallion in our stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, видели вороного жеребца в нашей конюшне.

You may call it a kind of long distance hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её можно назвать, своего рода гипнозом на длинных расстояниях.

That being said, we also welcome proposals which may be pursued outside the regime of the inhumane weapons Convention for fast-track interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете сказанного мы также приветствуем предложения, которые могут быть реализованы вне рамок режима Конвенции о негуманном оружии в целях обеспечения быстро осуществимых промежуточных мер.

We have every confidence in you and you may be sure you may count on the full cooperation of our delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в вас, и вы можете быть уверены, что вы можете рассчитывать на всестороннюю поддержку нашей делегации.

Such acts may occur either in connection with armed conflicts or independently of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия осуществляются в ходе вооруженных конфликтов или независимо от них.

Up to four receptacles may be under pressure per installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии.

Cheeks may be rosy or pale, plump or hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки могут быть розовые или бледные, полные или впалые.

The fourth chapter considers the scope of a legally binding instrument and elements that may be included in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой главе рассматриваются охват юридически обязательного документа и элементы, которые в него можно включить.

Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;.

Aggression, in particular, may be considered to be among these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в их число можно включить агрессию.

Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий.

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации.

Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux.

You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками .

However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней.

As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить.

It is not the purpose of this paper to speculate on what these may be but to concentrate instead on methodologies to aid any future disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе не ставится цель порассуждать о том, какой оборот могут принять такие переговоры; в нем внимание сконцентрировано на методах, которые способствовали бы осуществлению любых будущих договоров о разоружении.

I like to prowl around universes and gather data that I may use later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось шляться по вселенным и собирать информацию, которая могла пригодиться позже.

He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панический суеверный страх овладел им, и я боюсь, что паника распространится.

The Administrative Committee may wish to formally adopt the changes contained in the corrigendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный комитет, возможно, пожелает официально утвердить изменения, содержащиеся в этом исправлении.

May I direct your attention to the terrified child you're hurling through the air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я обратить твоё внимание на перепуганного ребенка, которого ты швыряешь на пол?

If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если включён режим группировки отмены, эта команда может отменить несколько однотипных команд вроде ввода символов.

In some instances, the Rome Statute may be applicable in respect of specific acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Римский статут может применяться в отношении конкретных актов терроризма.

He was frequently interrogated and 2 May 1979, he was released and soon afterwards was assigned to an Air Force base in Mehrabad, Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто допрашивали и избивали. 2 мая 1979 года он был освобожден и вскоре после этого приписан к военно-воздушной базе в Мехрабаде, Тегеран.

In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности.

In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы.

Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной.

The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами.

It may dull the pain of a headache, but it dulls the mind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может притупить головную боль, но так же притупляет сознание.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

Without the right time, weight and angle, we may be thrown off balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без правильного времени, веса и угла, мы можем нарушить баланс.

Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому сроку могут быть добавлены дополнительные наказания за ваши возможные проступки.

If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows.

I believe the apparition may be out of phase with our reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это явление может не совпадать с фазой нашей реальности.

Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.

Others may be accommodated by family members for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей.

As a result of personal separation, the wife may choose to revert to her maiden surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого расставания жена может решить оставить за собой девичью фамилию.

My Spanish may be a little rusty, but I think President Chavez disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой испанский, может и запущен слегка, но, думаю, президент Чавес не согласен.

And you'll find, you may change jobs - which has happened to a number people when I've had them do this - in order to be more empowered through their play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы поменяете работу, как это случилось с рядом людей когда я их проводил через это для того, чтобы обрести внутреннюю силу через свою игру.

The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian.

The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности.

But there remains suggestions that his implant may have allowed his mind to evolve into a neutral state, suggestive of our own collective sentience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остается предположение, что имплант мог заставить его сознание эволюционировать в нейтральное состояние, подобное нашему коллективному восприятию.

He may have been the most wonderful pup you've ever known but you don't hesitate to strike the dog if he goes rabid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы не колеблясь убиваете бешеную собаку, каким бы чудесным щенком вы ее ни помнили?

And yet one may as well wait...,...,... for stones to float on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то все еще будет ждать... что камни поплывут в воде.

Distribution of costs under such terms may differ in different places and change from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение расходов в соответствии с этими условиями может быть различным в различных местах и периодически изменяться.

Combining the different modules you may configure the program to fit your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинируя различные модули, Вы можете оптимально сконфигурировать программу под ваши потребности.

The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу.



0You have only looked at
% of the information