Measles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Measles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корь
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [miːzlz] британское произношение слова

  • measles [miːzlz] сущ
    1. корьж, краснухаж
      (rubeola, rubella)
      • measles virus – вирус кори
  • measles [miːzlz] прил
    1. коревой
      • measles encephalitis – коревой энцефалит

  • measles сущ
    • rubella · rubeola

rubeola, morbilli, rubella, smallpox, chicken pox, contagious disease, mumps, german measles, cholera, parotitis, variola, ague, bubonic plague, cowpox, epidemic roseola, erysipelas, flu, grippe, herpes, influenza, leprosy, lockjaw, polio, roseola, varicella

fungal infections

Measles A disease of cattle and swine in which the flesh is filled with the embryos of different varieties of the tapeworm.



Looks like our John Doe might have the measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже у нашего пациента корь.

This is the heaviest, confluent form of measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - тяжелейшая, сливная форма оспы.

This is a bad job about the measles, doc, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверное дело вышло с корью, а, доктор? -сказал он.

And suddenly, my brother decides not to run back to California to treat measles and chickenpox and mumps, but to stay here and help me hold the country together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой брат вдруг тоже решает не возвращаться в Калифорнию, чтобы и дальше лечить всякую корь с ветрянкой, а остаётся здесь вместе со мной управлять государством.

These include typhus, smallpox, measles, and toxic shock syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся тиф, оспа, корь и синдром токсического шока.

In July 2011, measles cases broke out in the Dadaab camps, with 462 cases confirmed including 11 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года в лагерях Дадааба вспыхнули случаи заболевания корью, причем было подтверждено 462 случая заболевания, включая 11 смертей.

We're in the grip of a measles epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы во власти эпидемии кори.

But no. The Measles is much more dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет. ГРИПП гораздо опаснее.

The measles vaccine is effective at preventing the disease, is exceptionally safe, and is often delivered in combination with other vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцина против кори эффективна в предотвращении заболевания, исключительно безопасна и часто поставляется в сочетании с другими вакцинами.

But I remember time-was quite small-when measles got loose and thousands died.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в детстве я видал, как разразившаяся эпидемия кори унесла тысячи жизней.)

Layard and his delegation managed to spread the measles epidemic to the highlanders, causing mass deaths in this population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейарду и его делегации удалось распространить эпидемию кори на горцев, вызвав массовую гибель этого населения.

Well, give him his bus-fare and tell him that Alphonse has the measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплати его проезд на автобусе и скажи, что у Альфонса корь...

These occur in part due to measles-induced immunosuppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит отчасти из-за иммуносупрессии, вызванной корью.

We should test for the 21st-century suspects- varicella and measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны также проверить на вероятные болезни из 21 века ветряную оспу и корь.

All the conventional things, I suppose, everybody goes through them, like measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, так бывает со всеми. Это как корь -надо переболеть.

Other causes of acute viral encephalitis are rabies virus, poliovirus, and measles virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими причинами острого вирусного энцефалита являются вирус бешенства, полиовирус и вирус кори.

He also made a point to distinguish that this presentation had different characteristics to measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обратил внимание на то, что эта презентация имеет различные характеристики для кори.

There's been an outbreak of conquistador measles, and levels are off the chart around this kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зафиксировали вспышку кори конкистадоров, и на этом парне показания приборов жуткие.

Two epidemics of measles, one in 1806 and the other in 1828, caused many deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две эпидемии кори, одна в 1806 году, а другая в 1828 году, вызвали множество смертей.

I sympathised a while; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the cares of a woman at once, I changed my idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему сперва сочувствовала, но когда дети захворали корью и мне пришлось ухаживать за ними и сразу легли на меня все женские заботы, мои мысли приняли другой поворот.

When you got the measles, I thought I'd never get out of this jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось потрудиться, что меня не поймали с поличным.

In some other European languages, like Spanish, rubella and rubeola are synonyms, and rubeola is not an alternative name for measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых других европейских языках, таких как испанский, краснуха и рубеола являются синонимами, и рубеола не является альтернативным названием для кори.

Rubella, also known as German measles or three-day measles, is an infection caused by the rubella virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснуха, также известная как немецкая корь или трехдневная корь, является инфекцией, вызванной вирусом краснухи.

Gregg published an account, Congenital Cataract Following German Measles in the Mother, in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегг опубликовал отчет врожденная катаракта после немецкой кори у матери в 1941 году.

Your son's measles vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего сына есть прививка от кори.

OCHA was also investigating reports of a Measles outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УКГВ также расследует сообщения о вспышке кори.

The name rubella is sometimes confused with rubeola, an alternative name for measles in English-speaking countries; the diseases are unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название краснуха иногда путают с rubeola, альтернативным названием кори в англоязычных странах; эти заболевания не связаны между собой.

They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умирают от таких болезней, как: корь, диарея и малярия, которые легко и недорого вылечиваются и предупреждаются.

Doesn't measles lead to birth defects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг корь приведёт к аномалиям у ребёнка?

Measles fell down to 20 per cent since 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели заболеваемости корью с 1982 года снизились до 20%.

They had no immunity to European diseases, so outbreaks of measles and smallpox ravaged their population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было иммунитета к европейским болезням, поэтому вспышки кори и оспы опустошали их население.

Do not you remember what Mr. Perry said, so many years ago, when I had the measles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что сказал еще давным-давно мистер Перри, когда я болела корью?

Most likely children under 12 months old who are too young to receive the measles vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном дети младше 12 месяцев которые ещё слишком малы, чтобы вакцинироваться.

Most of the developed world includes it in their immunization programs, often in combination with measles, rubella, and varicella vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство развитых стран мира включают его в свои программы иммунизации, часто в сочетании с вакциной против кори, краснухи и ветряной оспы.

The overall average for polio vaccine is 84.9 per cent, while for measles vaccine the overall rate is 86.4 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае же вакцины от кори общий охват составляет 86,4%.

In 2015 the US has had one major outbreak of measles originating from an amusement park in California of a variant of the virus circulating in the Philippines in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в США произошла одна крупная вспышка кори, возникшая в парке развлечений в Калифорнии из-за варианта вируса, циркулирующего на Филиппинах в 2014 году.

Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще есть вакцинация от черной оспы, ветрянки и кори.

We've always been lucky with measles, ours have never had it that bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всегда везло с корью, нашим она вреда не приносила.

At the age of three years, Ed contracted measles and subsequently lost his eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте трех лет Эд заболел корью и впоследствии потерял зрение.

In its wake, 325 cases of measles, 60 cases of pneumonia, and 9 deaths were recorded in a 10-day period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате за 10-дневный период было зарегистрировано 325 случаев заболевания корью, 60 случаев пневмонии и 9 случаев смерти.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

The one next to it is where we have the measles. Caddy said. Where do you and T.P. have the measles, Frony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом комнатка, где мы болеем корью, -сказала Кэдди. - Фрони, а вы с Ти-Пи где болеете корью?

Ken Mattingly orbited the moon as command module pilot of Apollo 16... and flew the space shuttle, having never gotten the measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Маттинли облетел Луну как пилот командного модуля Apollo 16... и полетал на Шаттле, но так и не заболел корью.

All because Charles Hamilton had had the measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все ее несчастья оттого, что Чарльз Гамильтон ухитрился подхватить корь!

Measles affects about 20 million people a year, primarily in the developing areas of Africa and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корь поражает около 20 миллионов человек в год, главным образом в развивающихся районах Африки и Азии.

In addition to drought and famine, diseases, such as cholera and measles are beginning to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к засухе и голоду начинают распространяться такие болезни, как холера и корь.

Measles was an epidemic around Sutter's Fort in 1846, when a party of primarily Walla Wallas were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корь была эпидемией вокруг Саттерс-форта в 1846 году, когда там была группа в основном Уолла Уоллас.

During the 1850s, measles killed a fifth of Hawaiʻi's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х годах корь убила пятую часть населения Гавайев.

No regular account is kept of births and deaths, but when smallpox, measles or malignant fevers make their appearance in the house, the mortality is very great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ведется никакого регулярного учета рождений и смертей, но когда в доме появляются оспа, корь или злокачественные лихорадки, смертность очень велика.

Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корь-это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется через кашель и чихание инфицированных людей.

I don't see any smallpox or measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу ни оспы, ни кори.

Other names include morbilli, rubeola, red measles, and English measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия: корь, краснуха, корь красный и английском языках кори.

In England and Wales, there was no significant increase in the incidence of measles following the publication of the paper in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе после публикации этого документа в 1998 году не было отмечено существенного увеличения заболеваемости корью.

You can call me Spot or Measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь звать меня пятнистым или крапчатым.

Measles is a highly contagious infectious disease caused by the measles virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корь-это очень заразное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом кори.

Native Hawaiians had no resistance to Eurasian diseases, such as influenza, smallpox and measles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные гавайцы не имели никакой устойчивости к евразийским болезням, таким как грипп, оспа и корь.

'Oh, no, I ain't,' responded Ben cheerfully, who knew what measles were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, у меня её нет, - ответил Бен оживленно, который знал, что такое корь.



0You have only looked at
% of the information