Mechanism employed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mechanism employed by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
механизма, используемого
Translate

- mechanism [noun]

noun: механизм, устройство, аппарат, механицизм, техника

- employed [verb]

verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



The Great Eastern was one of the largest steamships of its time and employed a steam powered rudder with feedback mechanism designed in 1866 by John McFarlane Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейт-Истерн был одним из крупнейших пароходов своего времени и использовал паровой руль с механизмом обратной связи, разработанный в 1866 году Джоном Макфарлейном Греем.

The pollination mechanism employed by a plant depends on what method of pollination is utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм опыления, используемый растением, зависит от того, какой метод опыления используется.

However, this tax should not be employed as a mechanism to replace ODA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот налог не следует рассматривать в качестве механизма, который заменит ОПР.

His water pump also employed the first known crank-slider mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его водяной насос также использовал первый известный кривошипно-ползунный механизм.

The establishment of milk quotas was one mechanism employed to enforce production limits on farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление квот на молоко было одним из механизмов, используемых для обеспечения соблюдения ограничений на производство для фермеров.

A flexible pricing mechanism made possible by advances in information technology and employed mostly by Internet-based companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкий механизм ценообразования, ставший возможным благодаря достижениям в области информационных технологий и используемый в основном интернет-компаниями.

The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры.

His geared water clock employed a complex gear train mechanism that included both segmental and epicyclic gearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его водяные часы-редукторы использовали сложный механизм зубчатой передачи, который включал в себя как сегментную, так и эпициклическую передачу.

As early as 600 BC, Chinese crossbows employed sophisticated bronze trigger mechanisms, which allowed for very high draw weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 600 году до нашей эры китайские арбалеты использовали сложные бронзовые спусковые механизмы, которые позволяли очень высоко поднимать тяжести.

The tracking mechanisms employed are typically first-party cookies and web beacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами.

The steering employed a rack and pinion mechanism which was conventional at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление использовало реечный механизм, который был обычным в то время.

Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.

For example, male dancers are often employed on cruise ships to dance with single female passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, танцоры-мужчины часто нанимаются на круизные суда, чтобы танцевать с одинокими пассажирами женского пола.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении.

The speed with which the funding mechanism for HIV/AIDS has become operational is also encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внушает также оптимизм скорость поступления средств на борьбу с ВИЧ/СПИДом.

If Windows NT is installed, its 6 MB bootstrap partition can be employed for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлена Windows NT, то её 6МБ загрузочный раздел может вполне подойти для этой цели.

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

Reaching overhead, she grabbed the hatch mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватилась за крышку люка над головой, пытаясь совладать с механизмом замка.

Wait, I know this trigger mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, я знаю этот взрыватель.

If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце.

I had assumed that things would continue on like some great clockwork mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагала, что события будут следовать друг за другом как огромный часовой механизм.

We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

And, thus far, my attempts to identify who employed Emil have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до сих пор, мои попытки идентифицировать кто именно нанял Эмиля, провалились.

Other possible mechanisms may involve metabolic hormone and sex-steroid hormones, although these pathways may be involved in other types of cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возможные механизмы могут включать метаболические гормоны и половые стероидные гормоны, хотя эти пути могут быть вовлечены в другие виды рака.

This results in a simpler, lighter mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к более простому и легкому механизму.

Another outcome of the increased TNF-alpha is the release of PGE2, with a mechanism and effect similar to the ones in the thalamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом повышенного уровня TNF-альфа является высвобождение PGE2, механизм и эффект которого аналогичны тем, что наблюдаются в таламусе.

β-Hydroxybutyrate can serve as an energy source in the absence of insulin-mediated glucose delivery, and is a protective mechanism in case of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

β-гидроксибутират может служить источником энергии при отсутствии инсулин-опосредованной доставки глюкозы, а также является защитным механизмом при голодании.

During the 2016 election, the company was employed both by Trump's campaign and Robert Mercer's Make America Number 1 Super PAC which supported Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выборов 2016 года компания была нанята как кампанией Трампа, так и компанией Роберта Мерсера Make America Number 1 Super PAC, которая поддерживала Трампа.

Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века.

Others, notably the Asian lady beetle, release unpleasant smelling nitrogen heterocycles as a defensive mechanism when disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, особенно Азиатская жужелица, выделяют неприятно пахнущие азотные гетероциклы в качестве защитного механизма, когда их нарушают.

Similarly, there exists a correlation diagram for a disrotatory mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же существует корреляционная диаграмма для механизма дезактивации.

No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной.

On his return to Nigeria, he was employed on the Languages Faculty at the University of Lagos, and then at the University of Ghana, Legon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Нигерию он работал на факультете иностранных языков в Лагосском университете, а затем в Университете Ганы в Легоне.

Competitive altruism is a possible mechanism for the persistence of cooperative behaviors, specifically those that are performed unconditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентный альтруизм - это возможный механизм сохранения кооперативного поведения, особенно такого, которое осуществляется безоговорочно.

A nationwide open casting call was employed to find fresh faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица.

In 2009, John Harrison employed HOL Light to formalize a proof employing complex analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Джон Харрисон использовал Holl Light для формализации доказательства с использованием комплексного анализа.

When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг.

Most Turner syndrome patients are employed as adults and lead productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пациентов с синдромом Тернера работают как взрослые и ведут продуктивную жизнь.

Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,.

Thus the reaction must proceed through a conrotatory mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция должна протекать через согласительный механизм.

The previous example employed the contrapositive of a definition to prove a theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем примере для доказательства теоремы использовался контрапозитив определения.

Morisi averred that while she was employed by the Mortaras, their infant son Edgardo had fallen gravely sick while in her care, leading her to fear he might die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мориси утверждал, что, пока она работала у Мортаров, их маленький сын Эдгардо тяжело заболел, находясь на ее попечении, и она боялась, что он может умереть.

Currently, over 700,000 people are employed in 120,286 companies, 60,000 enterprises and 50,000 shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более 700 000 человек заняты в 120 286 компаниях, 60 000 предприятиях и 50 000 магазинах.

In Southeast Asia Đại Việt soldiers were using hand cannons at the very latest by 1390 when they employed them in killing the king of Champa, Che Bong Nga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии солдаты Джи Вит использовали ручные пушки самое позднее к 1390 году, когда они использовали их для убийства короля Чампы, Че Бонг Нга.

The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов.

SHACL also includes an extension mechanism to express more complex conditions in languages such as SPARQL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHACL также включает механизм расширения для выражения более сложных условий в таких языках, как SPARQL.

A mechanism or linkage containing a number of connected rigid bodies may have more than the degrees of freedom for a single rigid body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм или рычаг, содержащий несколько соединенных жестких тел, может иметь больше степеней свободы для одного твердого тела.

Samsung rated the fold mechanism as supporting up to 200,000 uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung оценила механизм сгиба как поддерживающий до 200 000 применений.

Riluzole's mechanism of action is poorly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм действия рилузола плохо изучен.

Is the mechanism by which some foods, such as dairy, can inhibit the initiation of tooth decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, глупо с твоей стороны думать, что предложение в статье должно иметь какую-то связь с предметом этой статьи.

The Mark 6's contact exploder mechanism descended from the Mark 3 contact exploder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм контактного взрывателя марки 6 произошел от контактного взрывателя марки 3.

The subjects dealt with included mechanics and mechanism, the steam-engine, building construction, and various branches of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предметы включали механику и механизм, паровую машину, строительство зданий и различные отрасли сельского хозяйства.

In contrast to conventional leadscrews, ballscrews tend to be rather bulky, due to the need to have a mechanism to re-circulate the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных свинцовых винтов, шариковые винты, как правило, довольно громоздкие, из-за необходимости иметь механизм для рециркуляции шариков.

This mechanism is in place to ensure a degree of price stability during a company's initial trading period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм действует для обеспечения определенной степени ценовой стабильности в течение начального торгового периода компании.

Setanaxib is claimed to act through a different mechanism of action than standard antioxidants or scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что сетанаксиб действует по другому механизму действия, чем стандартные антиоксиданты или падальщики.

Session IDs, also known as session tokens, are one mechanism that can be used to help avoid replay attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификаторы сеансов, также известные как маркеры сеансов, являются одним из механизмов, который может быть использован, чтобы помочь избежать повторных атак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mechanism employed by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mechanism employed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mechanism, employed, by , а также произношение и транскрипцию к «mechanism employed by». Также, к фразе «mechanism employed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information