Medical history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Medical history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
история болезни
Translate

noun
история болезниmedical history, case history, case, clinical record, hospital chart, hospital sheet chart
история медициныmedical history
- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

  • medical record - медицинская запись

  • county medical officer - медицинский инспектор округа

  • medical support section - подразделение медицинского сопровождения

  • chief medical officer - главный медицинский специалист

  • medical aid post - медицинский пункт

  • need medical care - нуждаться в медицинской помощи

  • reach medical care - добиваться медицинской помощи

  • poor medical care - плохое медицинское обслуживание

  • contribution to medical science - вклад в медицинскую науку

  • medical staff - медицинский персонал

  • Синонимы к medical: checkup, medical exam, medical checkup, health check, medical examination

    Антонимы к medical: destructive, disease-giving, harmful

    Значение medical: of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса

  • natural history - естественная история

  • alaska museum of natural history - Музей естественной истории Аляски

  • antecedent history - прошлая история

  • general history - всеобщая история

  • vegetational history - формирование растительности

  • ne alarm history recovery - восстановление хронологии аварийных сигналов NE

  • mattatuck museum arts and history centers - Музей искусств и историко-культурный центр Mattatuck

  • pictorial history - наглядная история

  • falsify history - фальсифицировать историю

  • history class - урок истории

  • Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity

    Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead

    Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.


noun

  • anamnesis, medical record

Medical History Details of a patient's previous medical experiences, such as operations and medications taken.



I needed one with a clean medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна была крыса с чистой медицинской картой.

Given his medical history, he scarcely looked at him before signing the death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная его историю болезни, он бегло осмотрел тело и подписал заключение о смерти.

I'll teach you to make medical history!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе покажу, как составлять историю болезни!

Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине отсутствия недавней медкарты Даны, мне трудно делать какие-либо прогнозы.

I couldn't afford to wade through his whole medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог позволить себе копаться в его истории болезни.

The first thing we'll do is take your medical history, then check your weight and blood pressure and baby's heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что мы сделаем, это медицинскую карту, а затем проверим ваш вес и давление, и сердцебиение ребенка.

There had never been a man, in all medical history, who had given birth to a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в истории медицины не было случая, чтобы ребенка родил мужчина.

Record of station visits, phone correspondence, medical history, SSI data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчёт о визите в часть, перечень телефонных звонков, медкарта, досье соцстрахования.

Madam, in medical history there were so few double personality cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, в истории медицины было так мало случаев раздвоения личности.

See what you can dig up on Sellards medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте найти что-нибудь в анамнезе Селлардса.

Well, there was no evidence of that in her medical history, and no Doctor seems to have prescribed it for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в ее медкарте упоминаний об этом нет, и, похоже, никто из врачей ей его не выписывал.

Your medical history is useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша медицинская история бесполезна.

I treated him in a warehouse in Oakland without a medical history, blood work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обработал рану на складе в Окленде, без анамнеза и анализа крови.

History was being made, and the process was so significant that it seemed absurd it should touch the life of an obscure medical student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни творилась история, в борьбу вступили грозные силы - казалось бы, что им за дело до жизни незаметного студента-медика?

I don't have a medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет медицинской истории.

The donor must also answer questions about medical history and take a short physical examination to make sure the donation is not hazardous to his or her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор также должен ответить на вопросы об истории болезни и пройти краткий медицинский осмотр, чтобы убедиться, что донорство не опасно для его здоровья.

Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету.

A medical history and physical examination are recommended every 3 to 6 months for 2 years, then every 6 months for 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анамнез и физикальное обследование рекомендуется проводить каждые 3-6 месяцев в течение 2 лет, затем каждые 6 месяцев в течение 5 лет.

Name, address, daytime phone, medical history, including any visits to a psychiatric facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя, адрес, круглосуточный телефон, история болезней, включая все визиты в психиатрические отделения.

Gives an E.R. doc a patient's medical history if they're unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дает врачу скорой историю болезней пациента, если он без сознания.

You're not interested in the medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не интересует история болезни.

There is no question we are now witness to the worst catastrophe in recorded medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что сейчас мы наблюдаем худшую катастрофу в известной медецинской истории

Heather Douglas, 17, past medical history of vater syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верес Дуглас, 17 лет. прошлая мед. история, Водный синдром.

In your medical history, there's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей истории болезни...

I'll go see if I can get a more extensive medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрю, есть ли более подробная мед история.

What about, um, medical history, Dewey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет, э, медицинской истории, Дьюи?

Can you tell me anything about her medical history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете уточнить что-нибудь из её анамнеза?

On your request we will contact your family physician or the doctors involved in your treatment to coordinate the transfer of your medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Вашем желании, мы свяжемся с Вашим лечащим врачом, чтобы обсудить детали Вашего заболевания.

Do you know his medical history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете его медицинскую историю?

My experiments with a combination of syphilis and tuberculosis have produced results unseen in the history of medical science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои эксперименты с комбинациями сифилиса и туберкулёза имели результаты, невиданные в медицине прежде.

Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Раскин, история болезни моей клиентки. которая прямо перед вами, содержит более 3000 страниц.

Nice medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная история болезни.

With his medical history, if the cold doesn't take him down, I'm betting detox will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его историей болезни, если холод не собьет его с ног, то детоксикация уж точно.

Did you ask Kitty to look into the medical history of a man named Christopher Santos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила Китти изучить медицинскую карту человека по имени Кристофер Сантос?

The donor is also examined and asked specific questions about their medical history to make sure that donating blood is not hazardous to their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донора также обследуют и задают конкретные вопросы о его истории болезни, чтобы убедиться, что донорская кровь не опасна для его здоровья.

Call anyone that you can find to give us her medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звони любому, кого сможешь найти, и достань нам ее медицинскую карту.

So why don't you get Mr. Olsen's past medical history while I order a scan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не записать его медицинскую историю, пока я закажу сканирование?

In that time, did she have any medical history or medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время, она принимала какие-нибудь препараты? Проходила лечение?

I see from your medical history sheets that you're pretty fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ваших медицинских записей я вижу, что вы все годны.

Any mention of her in the medical history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-либо упоминание о ней в истории болезни?

She claimed he was abusive and had some medical history to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что он жестоко с ней обращался, и медкарта это подтверждает.

There's nothing in her medical history that suggests lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её карте ничего не указывает на волчанку.

Miles digested the news of his upcoming place in medical history in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз молча переварил новость насчет места, которое он скоро займет в истории медицины.

Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения были основой для лечения на протяжении большей части человеческой истории, и такая традиционная медицина до сих пор широко практикуется сегодня.

So what about your medical history, is there are any health problems we should know about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о вашей истории болезней. У вас есть какие-нибудь проблемы со здоровьем, О которых нам стоит знать?

See, we're just going over your family medical history

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы только пройдемся по историям болезни твоей семьи

What's the medical history here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков её анамнез?

Do you want her medical history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужна её медицинская карта?

The individual needs to undergo a full diagnostic evaluation, including a thorough medical, social, adaptive, motor skills and communication history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид должен пройти полное диагностическое обследование,включая тщательную медицинскую, социальную, адаптивную, двигательную и коммуникативную историю.

The diagnosis of mastoiditis is clinical—based on the medical history and physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз мастоидита ставится клинически-на основании анамнеза и физикального обследования.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.

An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия.

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

“At first, it was difficult because the U.N. did not have any history of pursuing wrongdoing until 1994,” Paschke told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сначала было трудно, потому что у ООН до 1994 года не было никакого опыта борьбы с правонарушениями, — рассказал Пашке Foreign Policy.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, взять с собой медицинский персонал как меру предосторожности, Я думаю.

We need to contact the local medical authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, history , а также произношение и транскрипцию к «medical history». Также, к фразе «medical history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information