Medical prescription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical prescription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинское предписание
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- prescription [noun]

noun: рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон, прописанное лекарство


prescription medication, prescription, doctor's orders, drug prescription, medical, prescription medicine, prescription drug, medicine, pharmaceutical, medication


Ferris' medical records make no mention of any prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских записях Фэрриса нет упоминания о назначении этого лекарства.

Low-pressure compression stockings are available without prescription in most countries, and may be purchased at a pharmacy or medical supply store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионные чулки низкого давления доступны без рецепта в большинстве стран и могут быть приобретены в аптеке или магазине медицинских принадлежностей.

There were questions at the outset about who I am, what kind of work I do, what my goals are in looking for a medical marijuana prescription, or product, what my goals are, what my preferences are, what my hopes are, how do I think, how do I hope this might help me, what am I afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала были вопросы: кто я, чем занимаюсь, с какой целью ищу рецепт на медицинскую марихуану или её саму, каковы мои цели, мои предпочтения, мои надежды, как, я думаю, я надеюсь, это может мне помочь, чего я боюсь.

Lost his medical license for playing too fast and furious with his prescription pad, shut down his practice two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерял свою медицинскую лицензию за то, что слишком часто выдавал рецепты, поэтому закрыл практику 2 года назад.

For prescription medications, the insert is technical, providing information for medical professionals about how to prescribe the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рецептурных лекарств вставка является технической, предоставляя информацию для медицинских работников о том, как назначить препарат.

Therefore, all expenses incurred fulfilling a medical marijuana prescription will possibly be incurred as out-of-pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все расходы, связанные с выполнением медицинского рецепта на марихуану, возможно, будут понесены как из собственного кармана.

We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over-the-counter or prescription, regardless of who is buying the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы должны избежать медицинской конвенции, согласно которой каждый продукт не может продаваться без рецепта, независимо от того, кто покупает этот продукт.

Many also provide a limited range of medical testing, prescription drug assistance, women's health care, and dental care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них также предоставляют ограниченный спектр медицинских тестов, рецептурную лекарственную помощь, медицинскую помощь женщинам и стоматологическую помощь.

Pharmaceutical preparations containing narcotic drugs or psychotropic substances are still widely available throughout Asia without a medical prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии по-прежнему широко доступны без медицинского рецепта фармацевтические препараты, содержащие наркотические средства или психотропные вещества.

There I found several prescription medications, among them GNRH, that Wikipedia tells me is a type of steroid used for certain medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла ряд рецептов на лекарства, среди которых люлиберин, и Википедия подсказывает, что это тип стероида, используемого в определённых медицинских препаратах.

Ferris' medical records make no mention of any prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских записях Фэрриса нет упоминания о назначении этого лекарства.

Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются.

According to the victim's medical file, two weeks ago, he got a prescription for codeine, claiming to his doctor that he hurt his hand during a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно медицинскому файлу жертвы, две недели назад ему выписали кодеин - он сказал доктору, что повредил руку при падении.

Well, I'd love to sit and chat with you about your highly questionable prescription-writing practices, but I am here for Lieutenant Evans' medical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием остался с вами поболтать о ваших крайне-сомнительных методах выписки рецептов, но я пришел за мед.картой лейтенанта Эванса.

Prescription drugs are firstly legal, and therefore used for a valid medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпускаемые по рецепту лекарства, во-первых, легальны, и поэтому используются для обоснованного медицинского состояния.

Prescription pills, medical supplies, and a durant regional l.D. Badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки по рецептам, медицинские принадлежности, и пропуск окружной больницы Дюранта.

Today there are a lot of cases over the world of medical prescription of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во всем мире существует огромное количество случаев врачебного предписания природы.

Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах.

Governmental controls on manufacture, supply and prescription attempt to reduce problematic medical drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный контроль за производством, поставками и отпуском лекарств по рецептам направлен на сокращение проблемного потребления медицинских препаратов.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

I want you to paper every hospital, E.R., and medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с каждой больницей, с каждой реанимацией, с каждой медицинской клиникой.

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

Does Debra have a prescription for antianxiety medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дебры есть предписание на успокоительные препараты?

May I take the liberty of providing a new prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание?

When he finished writing the prescription, he lookedup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте регулярно принимать лекарство. Закончив писать, Джон поднял глаза.

I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях!

Well, no, I think truth is pretty much truth across the board never more so than if you're the country's chief medical practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом.... ...как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны.

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

'And...' she took a few rectangular slips of paper and attached them to the one with her address '... here are the prescriptions Ludmila Afanasyevna mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... - ещё несколько уже готовых продолговатых листиков она приложила к адресу. - Вот те рецепты, о которых говорила Людмила Афанасьевна.

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мощный стероид.Я не могу отпустить его без рецепта.

I have two medical reports conducted by two different doctors... one for the plaintiff, one for the defense... and surprisingly, they tell two different stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 2 медицинских заключения, составленных 2-я разными врачами... один от истца, один от защиты... и удивительно, но они рассказывают 2 разные истории.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

I'm just gonna write you a prescription for amoxicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин.

I'll write you a prescription for the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу рецепт для остального.

I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой.

He pushed one of the three identical prescriptions Vega had given him the previous day through the little window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил в окошечко один из трёх одинаковых рецептов, переданных ему вчера Вегой.

He doesn't need a medical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен не медицинский осмотр.

He set up the medical exam, found a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал обследование, нашёл соответствие...

Are any prescription pain medications kept in the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме есть болеутоляющие лекарства?

Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему капитан и главный судовой врач не включены в десант?

You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм.

If he's not careful, he'll be black-balled by his state medical association and kept out of the hospitals.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не будет вести себя осторожней, медицинская ассоциация штата его забаллотирует и не пустит на порог ни одной больницы.

I'm gonna need you to fill me in on Christy's medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна история болезни Кристи.

The medical community did not know the natural history of yellow fever, a viral infection spread by the Aedes aegypti mosquito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское сообщество не знало естественной истории желтой лихорадки, вирусной инфекции, распространяемой комаром Aedes aegypti.

The President's Advisory Commission on Narcotics and Drug Abuse of 1963 addressed the need for a medical solution to drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская Консультативная комиссия по наркотикам и наркомании 1963 года рассмотрела вопрос о необходимости медицинского решения проблемы злоупотребления наркотиками.

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

Vitamin D is available as a pharmacy grade prescription that physicians prescribe and that pharmacies dispense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамин D доступен в виде рецепта аптечного класса, который выписывают врачи и который аптеки выдают.

On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств.

It was not until 1986 that Pervitin became a controlled substance, requiring a special prescription to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1986 году Первитин стал контролируемым веществом, требующим специального рецепта для получения.

Oral antipruritics also exist and are usually prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральные противозудные средства также существуют и, как правило, отпускаются по рецепту врача.

As of 2015, increased rates of recreational use and addiction are attributed to over-prescription of opioid medications and inexpensive illicit heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год возросшие показатели рекреационного использования и наркомании объясняются чрезмерным назначением опиоидных препаратов и дешевым незаконным героином.

In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились.

Most artificial tears do not require a prescription and can be used as often as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных слез не требуют рецепта и могут использоваться так часто, как это необходимо.

On July 5, 2010, former Oakland Raiders quarterback JaMarcus Russell was arrested at his home in Mobile, Alabama, for possession of codeine syrup without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2010 года бывший защитник Окленд Рейдерс Джамаркус Рассел был арестован в своем доме в Мобиле, штат Алабама, за хранение кодеинового сиропа без рецепта врача.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical prescription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical prescription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, prescription , а также произношение и транскрипцию к «medical prescription». Также, к фразе «medical prescription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information