Medical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Medical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинская
Translate
амер. |ˈmedɪkl| американское произношение слова
брит. |ˈmɛdɪk(ə)l| британское произношение слова

  • medical [ˈmedɪkəl] прил
    1. медицинский, лечебный, врачебный, лекарственный, санитарный
      (care, therapeutic, doctor, medicinal, health)
      • medical certificate – медицинская справка
      • emergency medical aid – экстренная медицинская помощь
      • specialized medical center – специализированный медицинский центр
      • national medical library – национальная медицинская библиотека
      • junior medical personnel – младший медицинский персонал
      • rendering medical assistance – оказание медицинской помощи
      • modern medical equipment – современное медицинское оборудование
      • serious medical problem – серьезная медицинская проблема
      • medical property – лечебное свойство
      • medical practice – врачебная практика
      • medical plant – лекарственное растение
    2. медикаментозный
      (medication)
      • medical therapy – медикаментозная терапия
  • medical [ˈmedɪkəl] сущ
    1. медицинаж
      (medicine)
      • medical history – история медицины
    2. медикм, врачм
      (physician, doctor)
      • medical professional – профессиональный медик
      • chief medical officer – главный врач
    3. медицинская помощь, медицинское обслуживание
      (medical care)
    4. лечениеср
      (treatment)

adjective
медицинскийmedical, medicinal, medic
врачебныйmedical, iatric
терапевтическийtherapeutic, therapeutical, medical
noun
студент-медикmedic, medical, medico

  • medical сущ
    • therapeutic
    • curative
    • medicine · med · drug · healing · medic
    • medical examination · medical exam · medical checkup · physical examination

noun

  • health check, medical examination, checkup, medical checkup, medical exam

destructive, disease-giving, harmful

Medical of or relating to the science of medicine, or to the treatment of illness and injuries.



This is a medical clinic, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же лечебница, не так ли?

He briefly considered putting her under Security medical protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранитель быстро прикинул возможность поместить ее под медицинский контроль Тайной Стражи.

The medical report, dated 17 March 2011 confirms scars on the complainant's lower back and abdomen, and that those scars are consistent with the alleged trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском заключении от 17 марта 2011 года подтверждено наличие шрамов в нижней части спины и на животе заявителя и соответствие этих шрамов предполагаемой травме.

But it is hard not to be optimistic about our increasing medical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако трудно не быть оптимистичным относительно увеличения наших медицинских знаний.

The first is that all these technologies are just a spin-off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая в том, что все эти технологии - просто ответвление основного направления медицинских исследований, которые все хотят увидеть в действии.

Moreover, additional earnings and savings boost poor people’s resilience against financial shocks resulting from, say, an unexpected medical expense or a seasonal crop failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, дополнительные доходы и сбережения повышают устойчивость бедных людей к финансовым потрясениям, вызванных, скажем, неожиданными медицинскими расходами или сезонным неурожаем.

Samples are easy to collect for births in medical settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей, родившихся в медицинских учреждениях, получить соответствующие образцы довольно легко.

The kit, aside from its symbolism and its simplicity, is designed to follow globally recommended medical protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект, помимо его символизма и простоты, разработан с учётом медицинского протокола, принятого во всём мире.

They review and they publish cases of interest to the medical community at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают обзоры и публикуют случаи, представляющие интерес для медицинского сообщества в целом.

I intend to challenge your actions in my medical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь оспорить ваши действия в своем отчете.

They have denied them medical assistance, or provided it at an inferior level, or charged a higher price than for nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказывали им в медицинской помощи или предоставляли медицинские услуги в меньшем объеме и более низкого качества либо взимали с них более высокую плату, чем со своих граждан.

Yet when Turbin had dismissed his medical orderlies he found himself wandering around one of the empty, twilit classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки, когда Турбин отпустил фельдшеров, он оказался в пустом сумеречном классе.

And as little as a decade ago, the medical community thought of gender as a slate that could be erased and then redrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще всего десять лет назад медицинское сообщество воспринимало гендер как лист, на котором можно все стереть, а затем снова нарисовать.

Was this removal determined by medical instruments or direct Elder observation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт был установлен при помощи хирургического вмешательства или путем наблюдений, сделанных старейшинами?

Mrs. Churchill had been recommended to the medical skill of an eminent person there, and had otherwise a fancy for the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там миссис Черчилл рекомендовали одно светило по врачебной части, да и вообще ей симпатичен этот городок.

What is standing in the way of the virus’s eradication is not medical or technical constraints, but political resistance to the vaccination effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствие, стоящее сегодня на пути уничтожения вируса, не связано с медицинскими или техническими ограничениями, а вызвано политическим сопротивлением вакцинации.

Hell, after surgery, if there's the slightest medical issue, you just turf the patient right down to us, the real doctors, so we can pick up your slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции, если появляется любое маленькое осложнение вы отфутболиваете пациента вниз к нам, чтобы настоящие врачи исправили вашу слабину.

I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь поговорить с вами сегодня о разработке медицинской техники для мест с ограниченными ресурсами.

Over 70 per cent of births take place at homes without medical support or attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 70 % родов принимается на дому без медицинской помощи или наблюдения врача.

Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики сказали, что они положили его на землю рядом с каталкой, когда они спасали пациента.

The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%.

You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм.

Finished medical school at 19 and then residency afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.

It was like a medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на медицинский осмотр.

I suspect that the Medical Centre is connected with all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что Мед. Центр связан со всем этим.

Call anyone that you can find to give us her medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звони любому, кого сможешь найти, и достань нам ее медицинскую карту.

What kind of medical examination is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это что еще за медицинское обследование?

As soon as Tarzan comes back, we go find the doc, deliver the medical supplies, and collect our $200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вернётся Тарзан, мы пойдём найдём доктора, передадим ей лекарства и получим наши 200 долларов.

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

Well, bringing along medical personnel... is a justifiable precaution, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, взять с собой медицинский персонал как меру предосторожности, Я думаю.

Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

This, prior to medical school and a life of celibacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вместе с медицинской школой и обетом безбрачия.

I had no idea you were a medical man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что вы разбираетесь в медицине.

I assume the hazardous materials or chemicals which caused this must have been medical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, опасные материалы или химикаты которые вызвали это, должно быть, были медицинскими.

I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах.

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

And should you require any addenda to your scripts, with an informed medical slant, yet at the same time having a slightly sardonic or satirical...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический...

In actual fact, I came here for medical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я приехал на медобследование.

My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине.

We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота.

Well, no, I think truth is pretty much truth across the board never more so than if you're the country's chief medical practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом.... ...как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны.

I just can't afford paying extra medical fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

Well, depending on other co-morbidities such as the person's general health and access to quality medical care, the Case Fatality Rate is between 24 and 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в зависимости от других сопутствующих показателей, таких, как общее состояние здоровья и доступ к качественному медицинскому уходу, коэффициент летальности составляет от 24 до 90%.

Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему капитан и главный судовой врач не включены в десант?

I can't tell you, dear... Wait! ... Haven't I some friend among the professors, in the medical world? ... I will look later in my memo-books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умею вам сказать, милая... Подождите!.. Нет ли у меня кого-нибудь знакомого из профессоров, из медицинского мира?.. Подождите, - я потом посмотрю в своих записных книжках.

DNA cold storage, medical supplies, and surgical equipment. Everything you need, jefe, even weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильники для хранения ДНКа, медикаменты, хирургическое оборудование, всё что нужно, хэфе, даже оружие.

You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

Glori and Sasha, if you don't answer me, I'll assume you were hit, we'll enter with medical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глори и Саша, если вы мне не ответите, я считаю, что вы ранены, и посылаю вам санитара.

These do not usually require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно не требуют медицинской помощи.

The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы.

No, actually i had to refinance this place to pay my past-due medical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то мне пришлось заложить дом, чтобы оплатить медицинские счета.

The foreman's a medical secretary, trained abroad, judging by her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина присяжных - секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.

And research medical history, past medical problems, emotional issues, anything you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи медицинскую историю, прошлые медицинские проблемы, эмоциональные травмы, всё, что сможешь найти.

In two weeks time, I'll be back in Valenciennes. Back to my two-room apartment, my small life, my job as a medical secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели я вернусь в Валансьен, в двухкомнатную квартиру, к обычной жизни, к работе секретарем в больнице.

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.



0You have only looked at
% of the information