Mediterranean sea basin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mediterranean sea basin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Средиземное море бассейн
Translate

- mediterranean [adjective]

adjective: удаленный от берегов моря, внутренний

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский

- basin [noun]

noun: бассейн, таз, котловина, резервуар, водоем, миска, чашка, мелкая бухта, маленькая бухта

  • fittings basin - фитинги бассейна

  • shower basin - душ умывальник

  • basin countries - страны бассейна

  • back-arc basin - задугового

  • yellow river basin - желтый речной бассейн

  • caribbean basin - карибский бассейн

  • pacific basin - тихоокеанский бассейн

  • southern basin - южный бассейн

  • in the mediterranean basin - в Средиземноморском бассейне

  • integrated basin management - интегрированное управление бассейном

  • Синонимы к basin: bowl, pan, dish, sink, washtub, valley, dip, hollow, depression, basinful

    Антонимы к basin: hill, mound, rise, bump, bunch, hump, lump, pimple, swell, swelling

    Значение basin: a bowl for washing, typically attached to a wall and having faucets connected to a water supply; a washbasin.



In the Mediterranean Basin during the 13th century, a brigantine referred to a sail- and oar-driven war vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средиземноморском бассейне в течение 13 - го века Бригантина называлась военным судном с парусом и веслом.

The East Mediterranean Basin and the Gulf of Oman are considered relics of the Neo-Tethys which is thus still closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточно-средиземноморский бассейн и Оманский залив считаются реликтами Нео-Тетиса, который, таким образом, все еще закрывается.

Although on the shore of the Adriatic Sea near the Mediterranean Sea, most of Slovenia is in the Black Sea drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть Словении находится на берегу Адриатического моря недалеко от Средиземного моря, она находится в водосборном бассейне Черного моря.

The armour from Gaya are the best examples of plate armor from ancient times rivaling those of Mediterranean basin from the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доспехи из Гайи являются лучшими образцами пластинчатых доспехов древних времен, соперничающих с доспехами Средиземноморского бассейна того же периода.

Olive trees were planted throughout the entire Mediterranean basin during evolution of the Roman Republic and Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковые деревья были посажены по всему средиземноморскому бассейну во время эволюции Римской республики и Империи.

In the Mediterranean basin the tree is an ancient species with fossil remnants dating back to the Tertiary period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средиземноморском бассейне дерево является древним видом с ископаемыми остатками, относящимися к третичному периоду.

It appears as though midwifery was treated differently in the Eastern end of the Mediterranean basin as opposed to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что в восточной части Средиземноморского бассейна к акушерству относились иначе, чем на Западе.

Africa's collision with Eurasia closes the Mediterranean Basin and creates a mountain range similar to the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение Африки с Евразией закрывает Средиземноморский бассейн и создает горный хребет, подобный Гималаям.

The climate receives its name from the Mediterranean Basin, where this climate type is most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат получил свое название от Средиземноморского бассейна, где этот тип климата наиболее распространен.

From there, it was most likely carried by fleas living on the black rats that traveled on all merchant ships, spreading throughout the Mediterranean Basin and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда его, скорее всего, несли блохи, живущие на черных крысах, которые путешествовали на всех торговых судах, распространяясь по всему средиземноморскому бассейну и Европе.

This species is found only in the Mediterranean Sea where it is in decline, occupying an area of about 3% of the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид встречается только в Средиземном море, где он находится в упадке, занимая площадь около 3% бассейна.

It was also the combined and elaborated civilization of the Mediterranean basin and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была также Объединенная и развитая цивилизация Средиземноморского бассейна и за его пределами.

Storms that appear similar to tropical cyclones in structure sometimes occur in the Mediterranean basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормы, которые по своей структуре напоминают тропические циклоны, иногда происходят в бассейне Средиземного моря.

In the Mediterranean Basin the Crusades greatly enriched both rival republics of Venice and Genoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средиземноморском бассейне крестовые походы значительно обогатили обе соперничающие республики-Венецию и Геную.

I wonder about the temperature and pressure at the lowest bottom of the dried-up Mediterranean basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задаюсь вопросом о температуре и давлении на самом нижнем дне высохшего Средиземноморского бассейна.

Most of Catalonia belongs to the Mediterranean Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Каталонии относится к средиземноморскому бассейну.

The entire region lies within the Andalusian Mediterranean Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь регион находится в пределах Андалузского Средиземноморского бассейна.

Low pressures in autumn can generate the formation of the so-called Medicanes, extratropical cyclones which affect the Mediterranean basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие давления осенью могут привести к образованию так называемых Медиканов, внетропических циклонов, которые воздействуют на Средиземноморский бассейн.

The cuisines of the cultures of the Mediterranean Basin since antiquity had been based on cereals, particularly various types of wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухни культур Средиземноморского бассейна с древнейших времен были основаны на злаках, особенно различных видах пшеницы.

Laurus nobilis is a widespread relic of the laurel forests that originally covered much of the Mediterranean Basin when the climate of the region was more humid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laurus nobilis-широко распространенный Реликт лавровых лесов, которые первоначально покрывали большую часть средиземноморского бассейна, когда климат региона был более влажным.

Since the 2011 breakup of Sudan, Algeria has been the largest country in Africa, and the Mediterranean Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Судана в 2011 году Алжир стал самой крупной страной в Африке и Средиземноморском бассейне.

The herb is widely used in cuisines of the Mediterranean Basin, the Philippines, and Latin America, especially in Argentine cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава широко используется в кухнях Средиземноморского бассейна, Филиппин и Латинской Америки, особенно в аргентинской кухне.

Beginning with small bands of nomadic hunter-gatherers, Native Americans have inhabited the Colorado River basin for at least 8,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с небольших групп кочевых охотников-собирателей, коренные американцы населяли бассейн реки Колорадо по меньшей мере 8000 лет.

Tunisia is bordered by Algeria to the west and southwest, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис граничит с Алжиром на Западе и юго-западе, Ливией на юго-востоке и Средиземным морем на севере и востоке.

It was made to commemorate the 1000th anniversary of the 895 conquest of the Carpathian Basin by the Hungarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан в ознаменование 1000-летия завоевания венграми Карпатского бассейна в 895 году.

The sun reflected from the ice that sheathed the trees that overhung the waterfall basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце поблескивало на ледяной корке, сковавшей ветки деревьев, нависавших над водопадом.

She poured water into a basin, and took up a folded cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она налила в таз воды и взяла кусочек сложенной ткани.

These are part of a wider network of about 36 DCPs installed in several countries of the Mediterranean rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из 36 ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря.

Visitors can enjoy delicious seafood and other specialties of the Mediterranean cuisine, in the traditional Greek taverns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут наслаждаться восхитительными дарами моря и другими особенностями средиземноморской кухни в традиционных греческих тавернах.

With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени.

Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна.

He was promoted to commander on 22 May 1793 and given command of the fire ship HMS Tisiphone in the Mediterranean Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 1793 года он был произведен в командиры и получил командование пожарным кораблем HMS Tisiphone в составе Средиземноморского флота.

Since 1984, Colorado State University has been issuing seasonal tropical cyclone forecasts for the north Atlantic basin, with results that are better than climatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 года Университет штата Колорадо выпускает сезонные прогнозы тропических циклонов для Североатлантического бассейна, результаты которых лучше климатологических.

Subsistence patterns and adaptations varied greatly among Great Basin groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели существования и адаптации сильно различались между большими бассейновыми группами.

Mediterranean Pirates existed before, and Khayr ad-Din Barberousse never been a Barbary pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средиземноморские пираты существовали и раньше, а Хайр ад-Дин Барберус никогда не был Берберийским пиратом.

Turkish coffee is popular in Turkey, the Eastern Mediterranean, and southeastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий кофе популярен в Турции, Восточном Средиземноморье и Юго-Восточной Европе.

The drainage basin of East Branch Rausch Creek is designated as a Coldwater Fishery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренажный бассейн восточной ветви ручья Рауш обозначен как Холодноводный промысел.

Dutch privateers and others also attacked British trade, whether coastal, Atlantic, or Mediterranean, in the Second and Third Anglo-Dutch wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй и третьей англо-голландских войн голландские каперы и другие лица также нападали на британскую торговлю, будь то прибрежную, Атлантическую или средиземноморскую.

As American expansion reached into the West, settler and miner migrants came into increasing conflict with the Great Basin, Great Plains, and other Western tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как американская экспансия проникала на Запад, переселенцы-поселенцы и шахтеры все больше конфликтовали с великим бассейном, Великими равнинами и другими западными племенами.

Natural gas pools interpreted as being mantle-derived are the Shengli Field and Songliao Basin, northeastern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залежи природного газа, интерпретируемые как мантийные, находятся на месторождении Шэнли и в бассейне Сонгляо, северо-восточный Китай.

Pecten jacobaeus, the Mediterranean scallop, is a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Pectinidae, the scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pecten jacobaeus, Средиземноморский гребешок, - это вид гребешка, съедобный морской моллюск, морской двустворчатый моллюск из семейства Pectinidae, гребешки.

Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность.

He learns of its end and views the shattered remnant of its former glory, from which a few had escaped to set up the Mediterranean civilisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнает о ее конце и видит разрушенные остатки былой славы, от которой спаслись немногие, чтобы основать средиземноморские цивилизации.

Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

It is known from Central Asia, Yemen, Mediterranean Europe, Tunisia, Morocco, Anatolia, Syria, Iran, Afghanistan, Iraq, Lebanon, the Palestinian Territories and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен из Центральной Азии, Йемена, средиземноморской Европы, Туниса, Марокко, Анатолии, Сирии, Ирана, Афганистана, Ирака, Ливана, палестинских территорий и России.

The water on the ground was drained and pumped back through the pipes into the basin, where the cycle would repeat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода на земле сливалась и перекачивалась обратно по трубам в бассейн, где цикл повторялся.

Apache groups, led by Victorio and Geronimo, fought with settlers in the basin and engaged in military battles with Buffalo Soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы апачей, возглавляемые Викторио и Джеронимо, сражались с поселенцами в бассейне реки и участвовали в военных сражениях с солдатами-буйволами.

Lake Lucero is a dry lakebed in the southwest corner of the park, at one of the lowest points in the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Лусеро-это сухое озерцо в юго-западном углу парка, в одной из самых низких точек бассейна.

It is also found at low frequencies in other parts of the Mediterranean and South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается на низких частотах в других частях Средиземноморья и Южной Азии.

The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице.

On the other hand, it is rare in the coastal areas of the Aegean Sea and very rare in the coastal areas of the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он редко встречается в прибрежных районах Эгейского моря и очень редко-в прибрежных районах Средиземного моря.

During his time in the U.S. Marine Corps, Carter completed tours in the Middle East and the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей службы в морской пехоте США Картер завершил турне по Ближнему Востоку и Средиземноморью.

Due to the influence of the Pacific Ocean, its temperatures are cooler than those of a typical Mediterranean climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за влияния Тихого океана его температура ниже, чем у типичного средиземноморского климата.

Khotan was irrigated from the Yurung-kàsh and Kara-kàsh rivers, which water the Tarim Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотан орошался из рек Юрунг-каш и Кара-каш, которые орошают бассейн Тарима.

DNA testing on the mummies found in the Tarim basin showed that they were an admixture of Western Europeans and East Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК мумий, найденных в Таримской котловине, показал, что они представляли собой смесь западноевропейцев и Восточноазиатцев.

Asterina gibbosa is found in the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астерина гиббоса встречается в северо-восточной части Атлантического океана и Средиземного моря.

The Columbia River Basin uses the flow of the current of the river to create hydropower which makes it an economic resource as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн реки Колумбия использует поток течения реки для создания гидроэнергетики, что также делает его экономическим ресурсом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mediterranean sea basin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mediterranean sea basin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mediterranean, sea, basin , а также произношение и транскрипцию к «mediterranean sea basin». Также, к фразе «mediterranean sea basin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information