Meet the legitimate expectations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meet with an accident - встретиться с несчастным случаем
meet head-on - встречаться с головой
meet the needs/wants of - удовлетворения потребностей / желаний
meet with disaster - встречаться с бедствием
meet with - встречаться с
meet up with - встретиться с
meet the requirements for - отвечают требованиям
meet the requirements of - отвечают требованиям
meet by chance - встретиться случайно
meet each other halfway - встречаться друг с другом на полпути
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный
verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка
legitimate need - законная потребность
legitimate interest - законный интерес
legitimate conclusion - правомерный вывод
legitimate act - правомерный акт
legitimate drama - драматический театр
legitimate excuse - уважительная причина
legitimate concern - понятное беспокойство
sole legitimate government - единственное законное правительство
legitimate military target - военная цель
legitimate concerns - обоснованные опасения
Синонимы к legitimate: lawful, permitted, constitutional, approved, licensed, permissible, admissible, street legal, statutory, authorized
Антонимы к legitimate: illegitimate, unlawful, illicit
Значение legitimate: conforming to the law or to rules.
noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство
expectations hypothesis - гипотеза ожиданий
against all expectations - вопреки всем ожиданиям
come up to expectations - оправдывать ожидания
fulfill needs and expectations - удовлетворять потребности и ожидания
contrary all expectations - вопреки всем ожиданиям
buyer expectations survey - исследование намерений покупателей
expectations theory - теория ожиданий
great expectations - большие надежды
live up to expectations - оправдывать надежды
meet needs and expectations - удовлетворять потребности и ожидания
Синонимы к expectations: presumption, supposition, prediction, calculation, surmise, assumption, hope, conjecture, eagerness, excitement
Антонимы к expectations: discouragements, despairs
Значение expectations: a strong belief that something will happen or be the case in the future.
It also set out the approach to be taken in safeguarding procedural and substantive legitimate expectations. |
Это может произойти, когда задействовано несколько генов, каждый из которых вносит небольшую долю в конечный результат. |
The mobilization of all necessary resources should result in concrete measures for meeting the legitimate expectations of the population. |
Эффективное привлечение всех необходимых ресурсов должно привести к конкретным действиям, направленным на удовлетворение законных чаяний населения. |
The Court held that the URA had not acted in a way that could have led the applicant to have such a legitimate expectation. |
Функция генов заключается в предоставлении информации, необходимой для создания молекул, называемых белками в клетках. |
The legitimate expectation appears to have added very little. |
В конце концов, мы имеем здесь дело всего лишь с несколькими квадратными милями. |
A quashing order may also be used to protect a substantive legitimate expectation. |
Он также дважды посетил Бомбей по приглашению кардинала Грасиаса. |
The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia. |
Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии. |
Melanie Roberts has argued that substantive legitimate expectations are easier to uphold in respect of a promise, in contrast to a policy. |
Мелани Робертс утверждала, что существенные законные ожидания легче поддерживать в отношении обещания, в отличие от политики. |
The problem is alleviated if the court orders that the individual's legitimate expectation be given effect. |
Разговоры о других постоянных епископских назначениях, возможно, в Гайане или Вест-Индии, ни к чему не привели. |
In adjudicating questions of legitimate expectations, the court has two essential roles. |
похоже, что это немного больше информации, чем мы можем получить. |
Notwithstanding efforts of the courts, some ambiguity as to when legitimate expectations arise persisted. |
Несмотря на усилия судов, сохраняется некоторая неясность относительно того, когда возникают законные ожидания. |
Since its inception, the doctrine of legitimate expectation has been viewed as an offshoot of natural justice. |
С момента своего возникновения доктрина законного ожидания рассматривалась как ответвление естественной справедливости. |
It is this protection of fairness that made way for the courts' acknowledgement of legitimate expectations. |
По пути он провел две недели в Лиссабоне, пытаясь ослабить напряженность, которая все еще существовала между двумя иерархиями. |
The doctrine of legitimate expectation in Singapore protects both procedural and substantive rights. |
Гены наследуются как единицы, причем два родителя делят копии своих генов на потомство. |
Singaporean courts have accepted the existence of both procedural and substantive legitimate expectations. |
Это происходит из-за большого количества задействованных генов; это делает признак очень изменчивым, и люди имеют много разных высот. |
However, courts may be obliged to protect legitimate expectations arising from representations by unauthorized officers of the public body. |
Однако суды могут быть обязаны защищать законные ожидания, вытекающие из представлений неуполномоченных должностных лиц государственного органа. |
There are requirements for what constitutes a legitimate expectation. |
Существуют требования к тому, что составляет законное ожидание. |
The second major group of cases concern claims that a public body defeated an applicant's 'legitimate expectations'. |
Вторая основная группа дел касается заявлений о том, что государственный орган не оправдал законных ожиданий заявителя. |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
Thio Li-ann argues that legitimate expectations should relate only to procedural rather than substantive rights. |
Гены говорят клеткам, что делать, указывая им, какие белки производить и в каких количествах. |
In the latter case, the applicant's expectation will lack legitimacy and thus would prima facie not be binding on the public authority. |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
Nevertheless, it has been acknowledged that protecting substantive legitimate expectations ensures good administration. |
Однако известие о том, что он болен, не помогло Робертсу в его поисках новой должности, пусть даже временной. |
The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations. |
Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания. |
Applying legitimate expectation substantively allows the courts to inquire into the merits of the decision. |
Информация в ДНК хранится в последовательности повторяющихся единиц вдоль цепочки ДНК. |
Judicial precedents have developed the doctrine of legitimate expectation in Bangladesh since 1987. |
Судебные прецеденты развивают доктрину законного ожидания в Бангладеш с 1987 года. |
Academics have expressed scepticism as to whether the doctrine of legitimate expectation should apply to substantive rights. |
Точно так же, если клетка должна делать что-то быстрее или медленнее, чем раньше, она делает более или менее ответственным белок. |
Rooted in the principle of natural justice, procedural legitimate expectation protects procedural interests of the individual in public law. |
Исходя из принципа естественной справедливости, процессуальное законное ожидание защищает процессуальные интересы личности в публичном праве. |
Strong reliance by the applicant is not compulsory to prove the existence of a legitimate expectation. |
Пока португальцы настаивали на своих правах, Робертс не мог ни подать в отставку, ни отказаться от своего титула. |
The judiciary is often influenced by legal developments in the Commonwealth of Nations, such as the doctrine of legitimate expectation. |
Судебная система часто находится под влиянием правовых изменений в Содружестве наций, таких как доктрина законных ожиданий. |
Conversely, as Mark Elliot posits, giving effect to a substantive legitimate expectation impinges on the separation of powers. |
И наоборот, как утверждает Марк Эллиот, реализация субстанциональных законных ожиданий влияет на разделение властей. |
Legitimate expectation will not apply when dealing with a legislative decision, promises that conflict with statutory duties, and substantive promises. |
Законные ожидания не будут применяться, когда речь идет о законодательном решении, обещаниях, которые противоречат уставным обязанностям, и существенных обещаниях. |
On the other hand, strong doubts have been expressed about substantive legitimate expectation. |
Он указал, что в Деяниях апостолов было много случаев открытых разногласий между учениками Христа. |
However, fulfilment of the legitimate expectation should be the primary remedy. |
В противном случае авторитет может превратиться в злоупотребление. |
Expectations are not legitimate when they require a public authority to act in breach of its statutory duty. |
После массовых протестов в Бомбее это решение было отменено правительством Бомбея,которое имело решающее слово в отношении решений Сената. |
Procedural legitimate expectations have been recognized in a number of common law jurisdictions. |
Процессуальные законные ожидания были признаны в ряде юрисдикций общего права. |
Protection of procedural legitimate expectations has since been firmly entrenched as one of the court's roles in judicial review. |
С тех пор защита процессуальных законных ожиданий прочно закрепилась в качестве одной из функций суда в области судебного надзора. |
Alternatively, an individual may also have a legitimate expectation to a substantive right. |
Яйцеклетка и сперматозоид соединяются, образуя полный набор генов. |
Examples of procedural legitimate expectations include an expectation to be consulted and to a fair hearing. |
Примеры процедурных законных ожиданий включают ожидание того, что с ними будут консультироваться и что они будут справедливы. |
Bancoult was the first case to directly state that, where there is a legitimate expectation, the information must have been relied upon, leading to a detriment. |
Банкулт был первым случаем, который прямо заявил, что там, где есть законные ожидания, на информацию должны были полагаться, что привело к ущербу. |
First, it has to determine whether a legitimate expectation exists, and the nature of this expectation. |
нарушения, включенные в него, не являются ни режиссером, ни меню, ни рекламным носителем. |
The doctrine of legitimate expectation originates from common law principles of fairness. |
Доктрина законного ожидания исходит из принципов справедливости общего права. |
Thus, it may be argued that with respect to email, the public-sector employee's legitimate expectations of privacy are diminished. |
Таким образом, можно утверждать, что в отношении электронной почты законные ожидания сотрудника государственного сектора в отношении конфиденциальности уменьшаются. |
Substantive legitimate expectation was definitively recognized as a ground of judicial review in the UK in ex parte Coughlan. |
Материальное законное ожидание было окончательно признано в качестве основания для судебного пересмотра в Великобритании in ex parte Coughlan. |
Putin and company are stuck with Crimea as the only legitimate reason for sacrifice. |
Путин и его компания ограничились Крымом, называя его единственной легитимной причиной для принесения жертв. |
You may sue us if you wish. We feel we have a legitimate cause for cancellation. |
Вы можете предъявить нам иск, однако мы полагаем, что имеем законное право на разрыв отношений. |
One buffer after another till I hit an actual, legitimate company called Gran Castillo. |
Одна за другой, пока я не нашел настоящую, законную компанию под названием Гран Кастильо. |
Табачная лавка не совсем легальное место. |
|
This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt. |
Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства. |
He thought of street-railways, land speculation, some great manufacturing project of some kind, even mining, on a legitimate basis. |
Он уже думал о конных железных дорогах, о спекуляциях земельными участками, о крупных индустриальных предприятиях и даже о разработке рудников, конечно, на вполне законном основании. |
I remember thinking when we doing the test, my God, this guy is legitimately annoying. |
Помню, что когда мы проходили тест, я подумал, о Господи, этот парень реально раздражает. |
If you could have been a little more patient, I might have been able to make this happen legitimately. |
Прояви ты терпение, я, возможно, смог бы всё устроить. |
It creates extremely unrealistic expectations. |
Она создает очень нереалистичные ожидания. |
It's a legitimate question, how the scandal could affect the vote. |
Это обоснованный вопрос, как скандал может повлиять на голоса избирателей. |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
Triple-X performed beyond any reasonable measure of expectation. |
Три Икса смогли превзойти все наши самые смелые ожидания. |
Физически вы выздоровели вопреки всем ожиданиям. |
|
Guaidó was recognized as the legitimate president by several nations, including the United States and the Lima Group, as well as the Organization of American States. |
Гуайдо был признан легитимным президентом несколькими государствами, включая Соединенные Штаты и Лим-скую группу, а также организацию американских государств. |
They are mainstream ideas that may or may not be firmly entrenched, but are somewhat trusted or still being researched in a legitimate manner. |
Это господствующие идеи, которые могут быть или не быть прочно укоренившимися, но в какой-то степени заслуживают доверия или все еще исследуются законным образом. |
Following two legitimate edits on February 13 2003, this user has made a string of occasional vandalising edits. |
После двух законных правок 13 февраля 2003 года этот пользователь сделал ряд случайных вандализирующих правок. |
В конце концов он передал власть вице-президенту Хади. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet the legitimate expectations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet the legitimate expectations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, the, legitimate, expectations , а также произношение и транскрипцию к «meet the legitimate expectations». Также, к фразе «meet the legitimate expectations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
