Meet the requirements for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet the requirements for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвечают требованиям
Translate

- meet

встретиться

  • very nice to meet - мне очень приятно познакомиться с

  • nice to meet you - приятно познакомится

  • meet with a balk - испытывать разочарование

  • first meet - встретиться в первый раз

  • meet condition - удовлетворять условию

  • meet doom - погибать

  • meet eligibility requirement - отвечать квалификационному требованию

  • meet grade requirement - соответствовать требуемому уровню подготовки

  • meet market expectation - оправдывать ожидаемый объем сбыта

  • meet own goal - удовлетворять собственной цели

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- the [article]

тот

- requirements

требования

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


be eligible for, be entitled to, qualify


On September 16, 2008, New York began issuing enhanced driver's licenses that meet WHTI requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2008 года в Нью-Йорке начали выдавать расширенные водительские удостоверения, соответствующие требованиям WHTI.

An amount of $11,300 provides for the transportation costs of workshop equipment necessary to meet the maintenance requirements of the upgraded network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования в размере 11300 долл. США для покрытия расходов на доставку ремонтного оборудования, необходимого для удовлетворения потребностей по техническому обслуживанию модернизированной сети связи.

To ensure that you meet the suitability requirements needed to use our products and services

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что Вы соответствуете требованиям, необходимым для использования наших продуктов и услуг

Overall, the current ambient air monitoring networks do not meet the requirements of current national regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом существующие сети мониторинга атмосферного воздуха не отвечают требованиям действующего национального законодательства.

Low-gluten hosts meet all of the Catholic Church's requirements, but they are not entirely gluten free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева с низким содержанием глютена отвечают всем требованиям Католической Церкви, но они не полностью свободны от глютена.

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.

However, if goods bear the global marking, this should mean that they meet the national requirements of the Contracting Parties to the 1998 Global Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наличие глобальной маркировки на продукции должно означать, что эта продукция соответствует национальным требованиям договаривающейся стороны Соглашения 1998 года.

Bolting the tent to surfaces prepared for this purpose is possible if they meet the aforementioned requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкеровка павильона на адаптированных для этой цели поверхностях возможна в том случае, если выполнены выше перечисленные требования. Разности высот поверхности не может превышать 5 см.

You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам.

Head restraints on the front outboard designated seating positions shall meet the backset requirements of paragraph 5.1.5.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.1.5.1.1 Подголовники, предусмотренные для передних боковых положений для сидения, должны удовлетворять предписаниям пункта 5.1.5.2, касающимся заднего расстояния.

However, for example, Pepperstone Financial may Close Out a client's open position if the client fails to meet their Margin Requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, компания «Пепперстоун Файненшиал» имеет право «закрыть» открытую позицию клиента, если клиент более не в состоянии соответствовать требованиям маржинальной торговли.

Putin’s peacekeeper proposal fails to meet the minimum requirements for a serious settlement of the conflict and bears all the hallmarks of an opportunistic gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Путина о миротворцах не удовлетворяет даже минимальным требованиям об урегулировании конфликта и несет в себе все характерные признаки оппортунизма.

After you create a WBS from a WBS template, you can add or delete tasks, and modify the sequence of tasks in the WBS to meet the requirement of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания WBS с помощью шаблона WBS можно добавить или удалить задачи и изменить последовательность задач в WBS в соответствии с требованиям проекта.

Recently there is an increase activity by IP editor, his edits don't meet basic NPOV, or NOR requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время наблюдается рост активности со стороны редактора ИС, его правки не отвечают основным требованиям нов, ни нор.

Nutritional supplements, replicated to meet my metabolic requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательные добавки, реплицированные для удовлетворения моих метаболических потребностей.

Fee-for-service operators are generally responsible for their own organization, but may have to meet government licensing requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы платных услуг, как правило, несут ответственность за свою собственную организацию, но, возможно, должны соответствовать требованиям государственного лицензирования.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права.

With fluidized bed bioreactors it is possible to achieve very low discharge concentrations which will meet or exceed discharge requirements for most pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью биореакторов с псевдоожиженным слоем можно достичь очень низких концентраций выбросов, которые будут соответствовать или превышать требования к выбросам для большинства загрязняющих веществ.

Transportable VSAT systems are needed to meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения этой потребности необходимы передвижные терминалы с очень малой апертурой.

There was general consensus to recommend that optionally installed rear outboard head restraints be required to meet a minimum set of requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено общее мнение, согласно которому следует рекомендовать требование о том, что факультативно устанавливаемые подголовники задних боковых сидений должны отвечать минимальному набору предписаний.

If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360.

If you have a USB drive that doesn’t meet these requirements, you can still use it to store media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш накопитель USB не соответствует этим требованиям, его все же можно использовать для хранения мультимедиа.

It's given when a student fails to meet the requirements of an assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно ставится, когда студент не в состоянии выполнить требования задания.

This level is minimum requirement that any structure must meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень представляет собой минимальное требование, которому должна отвечать вся конструкция.

IE6 in Windows XP SP2 and earlier also does not meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IE6 в Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) и более ранние версии не отвечают этим требованиям.

So that we can deal with your needs more specifically, we would appreciate it if you could phone us or meet us to discuss your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы мы могли более целенаправленно ознакомиться с Вашими потребностями, мы просили бы сообщить нам Ваши пожелания по телефону или в личной беседе.

To be eligible for Super Chat, you have to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперчат доступен только в случае, если выполняются эти условия.

Bank and mortgage loans are provided to men and women who meet the collateral requirements established by financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские и ипотечные кредиты предоставляются как мужчинам, так и женщинам, которые соблюдают условия гарантий, устанавливаемые финансовыми учреждениями.

We recommend optimizing your ad sets for conversions only when you can meet the following requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем оптимизировать вашу рекламу для конверсии только при выполнении следующих требований.

If your ads somehow don't meet those requirements, we won't charge you for the impressions or actions they receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша реклама почему-то не отвечает этим требованиям, мы не будем снимать с вас средства за показы или действия в отношении рекламы.

Meet legal and regulatory requirements: Many organizations have a legal or regulatory requirement to store messages for a designated period and remove messages older than that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение нормативно-правовых требований: во многих организациях действует нормативно-правовое требование, связанное с необходимостью хранения сообщений в течение определенного периода времени и удаления сообщений старше этого срока.

The test area should meet the minimum requirements set out in chapter 4, and the test results should be corrected for test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район испытания должен отвечать минимальным требованиям, изложенным в главе 4, а результаты испытаний должны быть скорректированы с учетом поправок на условия их проведения.

The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию.

Error message “Your PC doesn’t meet the Minimum requirementsoccurs when you try to install a game or app from the Windows Store

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке установить игру или приложение из Магазина Windows отображается сообщение об ошибке «Ваш ПК не отвечает минимальным требованиям».

You can meet this requirement by using a combination of retention policies and In-Place Hold and Litigation Hold in Exchange 2016 or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование можно выполнить, одновременно используя политики хранения и Хранение на месте и хранение для судебного разбирательства в Exchange 2016 или хранение для судебного разбирательства.

When you have activated the multiline discount, it can be granted when one or more purchase order lines that are added together meet the discount requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации многострочной скидки ее можно назначать, когда одна или более строк заказа на покупку, сложенные вместе, удовлетворяют потребность в скидке.

Computers running Windows Vista or Windows XP don't meet system requirements to install Office

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры на базе Windows Vista или Windows XP не соответствуют требованиям к системе для установки Office

For an external storage drive to save games and apps from Xbox One, it must meet the following requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний жесткий диск, на котором выполняется сохранение игр и приложений с Xbox One, должен соответствовать следующим требованиям.

This migration was necessary because the functional and technical features of R/3 were necessary to meet the various FMS requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переход был обусловлен тем, что функциональные и технические возможности Р/З были необходимы для удовлетворения различных потребностей СФУ.

Can you meet the minimum requirements for handling consignment storage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли Вы создать необходимые условия для обеспечения консигнационного складирования?

It would also have to borrow $240 million from the budgets for peace-keeping operations to meet cash requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации придется также заимствовать 240 млн. долл. США из бюджетов операций по поддержанию мира для удовлетворения потребностей в наличных средствах.

Expenditures of $1,100 were incurred to meet minimal replacement stock requirements for central support personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 1100 долл. США были предназначены для удовлетворения минимальных потребностей в замене этих предметов для вспомогательного персонала штаба.

We may remove administrative rights or require you to change the Page name and Facebook web address for any Page that fails to meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отозвать полномочия администратора или потребовать смены названия Страницы и веб-адреса на Facebook для любой Страницы, не отвечающей этим требованиям.

Most studies agree that at the global level, wood supplies seem to be sufficient to meet industrial production requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы большинства исследований сходятся в том, что на глобальном уровне запасы древесины представляются достаточными для удовлетворения требований промышленного производства.

As you can see, our firm is well-capitalized and prepared to meet whatever requirements there are to start our business in your country immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете заметить, наша фирма устойчива и мы готовы к любым требованиям, чтобы начать наш бизнес в вашей стране незамедлительно.

We hope our conditions meet your requirements and you will place an order with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что наши условия отвечают Вашим потребностям, и что Вы разместите у нас заказ.

You can import commodity codes from a standard industry classification system, or you can manually create a category hierarchy to meet the business requirements for your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно импортировать товарные коды из системы стандартной промышленной классификации или можно вручную создать иерархию категорий для удовлетворения бизнес-потребностей вашей организации.

You have failed to meet the requirements for graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не удоволеторили требования к диплому.

If your password does not meet Windows policy requirements, you must repeat steps 3 through 5 and provide a stronger password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если введенный пароль не удовлетворяет требованиям политики Окна, понадобится повторить шаги 3 – 5 и ввести более надежный пароль.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

Come meet the new man we've hired, Mr. Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомься с новым человеком, которого мы наняли, мистером Клэром.

To meet the glad with joyful smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость счастливой улыбкой.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

Damar was lured to Cardassia to meet with five other traitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамара заманили на Кардассию для встречи с еще пятью предателями.

Can't we just meet by the boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем просто встретиться у лодки?

I was wondering if perhaps... we could meet up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал... возможно... мы могли бы... ну, не знаю... снова увидеться...

Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны.

How is it we can never meet without you pointing something at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему при наших встречах ты вечно чем-то в меня тычешь



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet the requirements for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet the requirements for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, the, requirements, for , а также произношение и транскрипцию к «meet the requirements for». Также, к фразе «meet the requirements for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information