Meeting at the summit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meeting at the summit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встречи на саммите
Translate

noun
встреча на высшем уровнеsummit, summit meeting, meeting at the summit, summit conference
- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • meeting with - встреча с

  • prayer meeting - молитвенное собрание

  • pre-election meeting - предвыборное собрание

  • highest level meeting - встреча на высшем уровне

  • committee meeting - заседание комитета

  • extraordinary general meeting - внеочередное общее собрание

  • stated meeting - очередное собрание

  • prolong meeting - продлевать совещание

  • host a meeting - провести совещание

  • international meeting - международная встреча

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне



The highlight of George Bush's first presidential trip to Europe was another first - a summit meeting with Putin, at a castle in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым моментом первого официального визита Буша в Европу стала его первая конференция с участием Путина в замке в Словении.

In the first place, there would be a summit meeting between the kings of France and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала огранизуем встречу между королями Франции и Англии.

On 23–25 April 2014, U.S. President Barack Obama made a state visit to Japan and held a summit meeting with Prime Minister Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-25 апреля 2014 года президент США Барак Обама совершил государственный визит в Японию и провел встречу на высшем уровне с премьер-министром Синдзо Абэ.

They reviewed progress on meeting goals that the two presidents established during their bilateral meeting at the Nuclear Security Summit in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассмотрели прогресс в достижении целей, поставленных двумя президентами в ходе их двусторонней встречи на саммите по ядерной безопасности в 2010 году.

The summit meeting therefore offered a historic opportunity to begin to chart a strategy for effective subregional cooperation on issues of peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи встреча на высшем уровне явила собой историческую возможность для того, чтобы приступить к разработке стратегии эффективного субрегионального сотрудничества по вопросам мира и безопасности.

Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

In 2016 the Three Seas Initiative held an initial summit meeting in Dubrovnik, Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году инициатива три моря провела первую встречу на высшем уровне В Дубровнике, Хорватия.

We had an opportunity for, you might say, a summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была возможность провести, так сказать, встречу на высшем уровне.

She said she had a summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, у неё встреча в верхах.

In another summit meeting, here just south of Manila, international Scout leaders arrived on Jamboree Island, to discuss international inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очередном саммите было решено провести на Филиппинах международный скаутский слет для обсуждения мировой инфляции.

The recent France-Germany-Russia summit did not live up to either the dark fears or the exaggerated hopes expressed on the eve of the meeting in Deauville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедший на днях франко-немецко-российский саммит не оправдал ни мрачных опасений, ни чрезмерных надежд, которые появились накануне встречи в Довиле.

The Alliance, for example, should use its Warsaw Summit meeting in July to reiterate its vision that Ukraine and Georgia “will become members of NATO.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, альянс должен на своем саммите, который должен состояться в июле в Варшаве, еще раз озвучить свое видение перспективы, согласно которому Украина и Грузия «станут членами НАТО».

It soon leaked that a secret meeting had been held during the - Security and Prosperity Trilateral Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре выяснилось, что во время Трёхстороннего Саммита за Безопасность и Процветание, имела место тайная встреча.

According to the letter, Romania was no longer a reliable ally especially since the Russo-Romanian summit meeting of 14 June in Constanța.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно письму, Румыния больше не была надежным союзником, особенно после российско-румынской встречи на высшем уровне 14 июня в Констанце.

During the summit, in the press room, only video was aired, with no sound, showing the presidential meeting with the message closed session, audio restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня лишь было транслировано, в зале для прессы, видео президентской ассамблеи без звука с сообщением закрытое заседание, звук запрещен.

At the Helsinki summit meeting in July 2018, Putin was asked if he had wanted Trump to win the 2016 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в верхах в Хельсинки в июле 2018 года Путина спросили, хотел ли он, чтобы Трамп выиграл выборы 2016 года.

Meanwhile, Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations, had been meeting with Iranian officials during a summit in Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун встретился с иранскими официальными лицами во время саммита в Эр-Рияде.

I mean, how are you going to this summit meeting or whatever it is - how is it gonna help us here now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что вот ты собираешься на этот саммит или называй это как угодно... как это нам сейчас поможет?

Camp David for a summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание в Кэмп-Дэвид.

Earth and Mars are meeting for an emergency summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля и Марс встречаются для срочных переговоров.

The meeting took place in September after Brendan Cox attended a refugee summit in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча состоялась в сентябре, после того как Брендан Кокс принял участие в саммите беженцев в Нью-Йорке.

I'm holding a summit meeting to force you and Cuddy onto the same page before a lawsuit gets filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я провожу встречу на высшем уровне, чтобы убедиться что вы с Кадди придете к согласию до того, как начнется суд.

On January 13, Carter set up an economic summit meeting for non-Communist countries in a call with foreign leaders from Japan, France, Germany, and Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января Картер организовал экономический саммит для некоммунистических стран с участием иностранных лидеров из Японии, Франции, Германии и Великобритании.

Tomorrow, I have a summit meeting with our overlord to report on my progress convincing you all to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, у меня встреча с нашим владыкой, чтобы рассказать ему о своём прогрессе и убедить их сдаться.

The Munich conference of September 29–30, 1938, was a summit meeting of leaders from Germany, Italy Britain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхенская конференция 29-30 сентября 1938 года была саммитом лидеров Германии, Италии, Великобритании и Франции.

In July 1963, President Diosdado Macapagal of the Philippines convened a summit meeting in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1963 года президент Филиппин Диосдадо Макапагал созвал в Маниле встречу на высшем уровне.

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

At the time of the event, Crown Prince Fahd was in Tunisia for a meeting of the Arab Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого события наследный принц Фахд находился в Тунисе на встрече арабского саммита.

'Cause it's like you think meeting a guy is the main point of life, so we have to have, like, a summit every day to make a game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то ты же считаешь, что встретить парня – главная цель в жизни, поэтому что ни день, то саммит с разработкой стратегии.

The officials said that the decision was made prior to Trump's participation in the G-20 summit and July 7 meeting with Russian president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники заявили, что решение было принято до участия Трампа в саммите G-20 и встречи 7 июля с президентом России Владимиром Путиным.

President Obama hosted President Xi Jinping of the People's Republic of China for a bilateral meeting on the margins of the Nuclear Security Summit on March 31, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама принял председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина на двусторонней встрече в рамках саммита по ядерной безопасности 31 марта 2016 года.

When it comes to EURUSD, the outcome of today’s Eurogroup meeting (and/or tomorrow’s EU Economic Summit) presents a clear impetus for a breakout, one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пары EURUSD, исход сегодняшней встречи Еврогруппы (и/или завтрашний экономический саммит ЕС) так или иначе, является явным стимулом для прорыва.

The drug-enforcement ministers of six Latin American countries arrived in Miami for a summit meeting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами...

In accordance with the decisions adopted at the Beirut Summit (March 2002) and at the Sharm el-Sheikh Summit in the course of its fifteenth regular meeting on 1 March 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в соответствии с решениями, принятыми на Бейрутской встрече на высшем уровне (март 2002 года) и Встрече на высшем уровне в Шарм-эш-Шейхе в ходе его пятнадцатой очередной сессии Совета 1 марта 2003 года,

The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе.

South Korea rejected a Japanese offer for a bilateral meeting on the sidelines of the annual ASEAN regional security summit in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея отклонила предложение Японии о проведении двусторонней встречи на полях ежегодного саммита АСЕАН по региональной безопасности в Сингапуре.

No policy, summit meetings, not a warm front meeting up with a cold front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом.

A small white cloud, which had attracted Dantes' attention, crowned the summit of the bastion of the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над зубцами южного бастиона замка Иф появилось белое облачко.

Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед.

Serbia will host the fifth Bureau meeting in Belgrade in spring 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия примет у себя пятое совещание Бюро, которое состоится в Белграде весной 2013 года.

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить.

A joint ECE-ESCWA-Eurostat meeting on international migration statistics was organized last year in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Женеве было организовано совместное совещание ЕЭК-ЭСКЗА-ЕВРОСТАТ по вопросам статистики международной миграции.

The Conference will afford Summit participants a good opportunity to directly exchange views and deepen their understanding of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Конференция предоставит участникам саммита хорошую возможность непосредственно обменяться мнениями и углубить понимание имеющихся проблем.

Such contracts would hold institutions accountable for meeting efficiency targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям таких соглашений указанные организации обязаны будут отчитываться о ходе достижения целей эффективности.

The Summit of the Americas thus serves as a bellwether of United States-Latin American relations, even if it fails to accomplish much of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Саммит Америк выступает провокатором отношений между США и Латинской Америкой, даже если он не в состоянии обрести большое значение.

Further on, Kostoed spoke of arranging meeting places, passwords, ciphers, and means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Костоед заговорил об устройстве явок, паролей, шифров и способов сообщения.

The worst is, the wasps are impudent enough to dispute it with one, even at the very crisis and summit of enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое худшее - это осы, достаточно дерзкие, чтобы бороться за фрукт, даже в самый миг наслаждения.

We believe they live about 4,500 to 5,000 feet up, just below summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на высоте примерно в полтора километра, почти у самой вершины.

Now meanwhile, Vincent is holding a meeting with a few humans in the know, the ones who have been reluctant to fall in line with his new leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Винсен встретится с некими людьми, которые были вынуждены пополнить ряды его последователей.

We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно организовать встречу с Джарвисом и главами министерства.

And I therefore declare Copenhagen Peace Summit a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я заявляю об успехе мирных переговоров в Копенгагене.

The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились.

Between 14 and 23 July, Xi attended the BRICS leaders' summit in Brazil and visited Argentina, Venezuela, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 по 23 июля Си Цзиньпин принял участие в саммите лидеров БРИКС в Бразилии и посетил Аргентину, Венесуэлу и Кубу.

A second summit was planned for 2008, but was canceled after the entire Forecast Earth program was disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй саммит был запланирован на 2008 год, но был отменен после того, как вся программа прогноз Земли была расформирована.

A summit was held in the city on 3 August 2005 on developments in the Arab world, such as the situation in the Arab–Israeli conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2005 года в этом городе был проведен саммит, посвященный событиям в арабском мире, таким как ситуация в арабо–израильском конфликте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meeting at the summit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meeting at the summit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meeting, at, the, summit , а также произношение и транскрипцию к «meeting at the summit». Также, к фразе «meeting at the summit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information