Meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- meeting [ˈmiːtɪŋ] сущ
- встречаж, заседаниеср, собраниеср, совещаниеср, конференцияж, деловая встреча(meet, session, congregation, consultation, conference, business meeting)
- important business meeting – важная деловая встреча
- meeting of finance ministers – встреча министров финансов
- meeting with local population – встреча с местными жителями
- plenary meeting – пленарное заседание
- expert group meeting – заседание экспертной группы
- hold regular meetings – проводить регулярные заседания
- annual general meeting – ежегодное общее собрание
- trade union meeting – профсоюзное собрание
- today’s meeting – сегодняшнее совещание
- митингм, слетм(rally)
- mass meeting – массовый митинг
- выполнениеср(implementation)
- собрание акционеров(meeting of shareholders)
- свиданиеср(date)
- secret meeting – тайное свидание
- съездм(congress)
-
- meeting [ˈmiːtɪŋ] прич
- удовлетворяющий(eligible)
- встречающийся(occurring)
- встречающий(seeing)
-
- meet [miːt] гл met, met
- встречаться, встречать, встретить, повстречать, повстречаться(encounter)
- never meet – никогда не встречаться
- meet resistance – встречать сопротивление
- meet an angel – встретить ангела
- отвечать, удовлетворять, соответствовать, удовлетворить(satisfy, match)
- meet modern requirements – удовлетворять современным требованиям
- meet certain criteria – соответствовать определенным критериям
- meet the demand – удовлетворить спрос
- знакомиться, встретиться, познакомиться, увидеться(acquaint, will meet, see)
- meet girls – знакомиться с девушками
- meet personally – познакомиться лично
- собираться, собраться, заседать(gather, sit)
- meet annually – собираться ежегодно
- столкнуться(face)
- выполнить, выполнять, проводить(perform, hold)
- видеться
- соблюдать(comply)
- оправдать(justify)
-
| noun | |||
| встреча | meeting, meet, appointment, gathering, bout, reception | ||
| заседание | meeting, session, sitting, proceedings, seance | ||
| собрание | meeting, assembly, collection, congregation, convention, convocation | ||
| митинг | meeting | ||
| разъезд | patrol, siding, crossing, turnout, meeting | ||
| дуэль | duel, dueling, meeting, affair of honor, affair, rencontre | ||
| стык | joint, junction, butt, splice, juncture, meeting | ||
| соединение | compound, connection, conjunction, joint, combination, meeting | ||
| игра | game, play, act, performance, acting, meeting | ||
| adjective | |||
| встречающий | meeting | ||
| встречный | counter, head, meeting, foul | ||
- meeting сущ
- group meeting · congress · convention · convocation · session · sitting · rally · reunion
- council · congregation · consultation · deliberation · counsel
- encounter
- assemblage · collection
- meet гл
- satisfy · fulfill · fulfil · cater
- comply · comply with
- encounter · occur · come across
- find · see · acquaint
- match · proper
- fit
- face · rendezvous
- gather · get together · convene · assemble · congregate
noun
- gathering, assembly, conference, congregation, convention, summit, forum, convocation, conclave, council, rally, caucus, power lunch, power breakfast, get-together
- consultation, audience, interview
- encounter, contact, appointment, assignation, rendezvous, tryst
- convergence, coming together, confluence, conjunction, union, junction, abutment, intersection, T-junction, crossing
- encounter
- coming together, merging
- coming together
- get together
- confluence
verb
- encounter, meet up with, come face to face with, run into, run across, come across/upon, chance on, happen on, stumble across/on, bump into
- get to know, be introduced to, make the acquaintance of
- assemble, gather, come together, get together, congregate, convene
- converge, connect, touch, link up, intersect, cross, join
- face, encounter, undergo, experience, go through, suffer, endure, bear, cope with, handle
- greet, receive, answer, treat
- fulfill, satisfy, fill, measure up to, match (up to), conform to, come up to, comply with, answer
- pay, settle, clear, honor, discharge, pay off, square
- come across, run across, encounter, see, run into
- assemble, foregather, gather, forgather
- receive, encounter
- converge
- get together
- fulfill, fill, satisfy
- take on, play, encounter
- cope with, match
- conform to, fit
- suffer
- adjoin, touch, contact
- meet гл
- never meet · differ · diverge
never meet, differ, diverge
Meeting an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.
I don’t need to deal with schedules or book a meeting room to touch base with my team. |
Мне не потребуется возиться с расписаниями или бронировать конференц-зал, чтобы провести рабочее собрание. |
The meeting could take place either in Moscow or in Germany. |
Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии. |
The station's role as a meeting place for different races will be destroyed. |
Роль станции как место встречи различных рас будет навсегда уничтожена. |
Я мешаю тебе удовлетворять какие-то из твоих потребностей? |
|
Furthermore, there is another concomitant advantage of such a forum, which results from the open nature of the meeting. |
Кроме того, у такого форума есть еще одно сопутствующее преимущество, которое обусловлено открытым характером заседания. |
On 25 January 2001, in the village Chuburkhindgi, prior to the weekly meeting of group I of the Coordinating Council, another incident took place. |
25 января 2001 года в деревне Чубурухинджи перед еженедельной встречей группы I Координационного совета произошел еще один инцидент. |
I can't do that, I'm meeting with the secretary-general at 7:30. |
Я не могу, у меня встреча с генеральным секретарём в 19:30. |
Find out if your meeting place is restricting growth of the LUG. |
Найдите новое место встреч, если старое сдерживает рост LUG. |
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? |
Можно ли назначить с нами встречу 5-го или 6-го апреля? |
She says she's going to a meeting at the town hall about a motorway extension. |
Говорит, что идет на встречу в городской ратуше по поводу расширения автострады. |
Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment. |
Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде. |
The meeting of the Counter-Terrorism Committee to be held on 7 March will provide a good opportunity for the further structuring of inter-regional cooperation. |
Совещание Контртеррористического комитета, которое состоится 7 марта, предоставит нам хорошую возможность для дальнейшего налаживания межрегионального сотрудничества. |
A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy. |
Через неделю после выборов в США наша исследовательская группа провела встречу, чтобы обсудить последствия президенства Трампа для экономики США. |
Это событие стало моей лебединой песней. |
|
Her temper became legendary in Moscow when she breached diplomatic protocol by storming out of a meeting with Foreign Minister Sergei Lavrov just moments after exchanging pleasantries. |
Ее раздражительность стала легендой в Москве, когда госсекретарь, нарушив дипломатический протокол, ушла с переговоров с министром иностранных дел Сергеем Лавровым сразу после взаимных приветствий и обмена любезностями. |
That session, owing to its magnitude, takes over all meeting facilities of the United Nations during those three days. |
Эта сессия, в силу своего масштаба, потребует всех конференционных помещений Организации Объединенных Наций в течение данных трех дней. |
CGI also convenes CGI America, a meeting devoted to economic recovery and job creation. |
Инициатива также предлагает организовать встречу, посвященную экономическому восстановлению и созданию новых рабочих мест. |
The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter. |
Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль. |
At this meeting divers plans of operation were suggested, though none of a character to meet the wishes of their ardent leader. |
Тут предлагались различные планы, но ни один из них не соответствовал желаниям пылкого предводителя. |
So developing CCS or an alternative that allows coal to become clean energy is essential for meeting the 2050 goal. |
Таким образом, развитие CCS или альтернативных технологий, которые позволят сделать уголь чистой энергией, необходимы для достижения целей 2050 года. |
I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else. |
Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом. |
The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report. |
Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре. |
Я не посмела присутствовать при их встрече. |
|
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
You lose the one hope I have for you, she answered, gravely-the hope of your meeting and your marriage with Mary in the time to come. |
Вы лишитесь единственной надежды, которая осталась во мне для вас, - ответила она серьезно, -надежды на вашу встречу и брак с Мери в будущем. |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting: wigs, crazy hats, feather boas, huge glasses and so on. |
Всех попросили в течение всей встречи носить карнавальные костюмы, парики, безумные шляпы, боа из перьев, огромные очки и т.п. |
Она отменяет встречу. |
|
How legal is Putin?” asked Boris Nemtsov, an opposition leader who attended the meeting with Medvedev. |
Насколько законен Путин?» – спрашивает оппозиционный лидер Борис Немцов, присутствовавший на той встрече с Медведевым. |
Красиво одеваешься, знакомишься с новыми мужчинами. |
|
Well, my dear, said Mr. Brooke, we have just come from a meeting-a sanitary meeting, you know. |
Ну-с, моя милая, - сказал мистер Брук. - А мы только что были на собрании в ратуше, обсуждали, знаешь ли, санитарные предупредительные меры. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
I'd like you to organize a meeting for me. |
Попрошу вас организовать мне одну встречу. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
The role of the BBC Somalia Service, which spread the news of the initiative, was particularly acknowledged during the meeting. |
На совещании была особо признана роль сомалийской службы Би-Би-Си, которая распространяла в выпусках новостей информацию об инициативе. |
Even though he didn't show up to the meeting, he's feeling left out and throwing a hissy fit. |
Несмотря на то, что он не пришел на совещание, он чувствует себя брошенным и очень рассержен. |
But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space. |
Но общее собрание жильцов нашего дома, рассмотрев ваш вопрос пришло к заключению, что в общем и целом вы занимаете чрезмерную площадь. |
Such contracts would hold institutions accountable for meeting efficiency targets. |
По условиям таких соглашений указанные организации обязаны будут отчитываться о ходе достижения целей эффективности. |
Mr. Lindgren Alves said that the delegation should not leave the meeting with the impression that the Committee had a monolithic position on terminology. |
Г-н Линдгрен Алвис говорит, что после этого заседания у делегации не должно остаться впечатления, что Комитет занимает единую позицию в вопросе терминологии. |
Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization. |
Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации. |
I had the privilege of meeting your mother and dad when they had their little chat with Dr. Thurmer some weeks ago. |
Я имел честь познакомиться с твоей матушкой и с твоим отцом, когда они приезжали побеседовать с доктором Термером несколько недель назад. |
This meeting was postponed for several days and a new round of talks under the auspices of the Russian Federation began on 2 November. |
Эта встреча была отложена на несколько дней, и новый раунд переговоров под эгидой Российской Федерации начался 2 ноября. |
The PM was under the impression that you'd be meeting the president? |
ПМ показалось, что у нее состоится встреча с Президентом? |
It's just that I had a meeting with your executive assistant today. |
Сегодня я встречался с Вашим секретарем. |
But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street. |
Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит. |
When he calls a full meeting like this, he obviously has something of the greatest importance to tell us. |
Когда он созывает полное собрание, обычно рассказывает нам что-то чрезвычайно важное. |
You're meeting him eight o'clock, Saturday night, in Via on Canal Street. |
У вас встреча в субботу в восемь часов вечера в Via на Канал-стрит. |
Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium. |
Перенос выделения времени для всех дополнительных заседаний на 2014 год исключит любые последствия для бюджета по программам на текущий двухгодичный период 2012 - 2013 годов. |
It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents. |
Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя. |
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? |
Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен. |
You have the honor of meeting Brigadier General Sir Oliver Lord Thomas, knight of the bath and commanding officer of the northern British Army. |
Вы удостоились чести познакомиться с генерал-майором сэром Оливером, лордом Томасом, рыцарем ордена Бани и офицером штаба |
We have to find a way to turn this meeting into our advantage, maybe get a lead on where that warehouse is. |
Мы должны найти способ обернуть эту встречу нам на пользу, возможно сиграть на месторасположении того склада. |
Although he now lives in Moscow, Isa Yamadayev has been shy about meeting with infidels in public (his first question to me: “What is your ethnicity?”). |
Иса Ямадаев сейчас живет в Москве, но он не хочет встречаться с неверными на публике (его первым вопросом было: Кто вы по национальности?). |
She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting. |
Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания. |
To her previous tortures was added now that sense of mortification and of being an outcast which she had felt so distinctly on meeting Kitty. |
К прежним мучениям присоединилось теперь чувство оскорбления и отверженности, которое она ясно почувствовала при встрече с Кити. |
But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden. |
С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя. |
Then there are scenes from the CIA headquarters and other agencies - men in suits debating the situation around meeting tables, in office corridors, over the phone... |
А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону ... |
The Ad Hoc Committee is expected to hold that meeting in 2005. |
Ожидается, что Специальный комитет проведет это заседание в 2005 году. |
Встреча с Генри открыла мне мир. |
- meeting room - комната для переговоров
- next meeting - следующая встреча
- conclude meeting - завершать совещание
- regional air navigation meeting - региональное аэронавигационное совещание
- closed door meeting - встреча при закрытых дверях
- shareholders general meeting - общее собрание акционеров
- annual general shareholders meeting - годовое собрание акционеров
- attend a meeting - посетить встречу
- face to face meeting - встретиться лицом к лицу
- meeting standards - стандарты встречи
- full day meeting - полный рабочий день встречи
- a following meeting - следующая встреча
- results from a meeting - Результаты встречи
- take part in a meeting - принять участие в заседании
- political meeting - политическое совещание
- i look forward to meeting you - я жду встречи с тобой
- was holding meeting - было проведение совещания
- project meeting - встреча по проекту
- meeting should take place - Встреча должна состояться
- agenda of a meeting - Повестка дня совещания
- we are look forward to meeting you. - мы с нетерпением ждем встречи с вами.
- meeting handouts. - встречи раздаточных материалов.
- discussed at the meeting - обсуждался на совещании
- 49th meeting - встреча сорок девятой
- meeting the increasing demand - удовлетворение возрастающего спроса
- coordination meeting with - координационное совещание с
- seems to be meeting - кажется, встреча
- work meeting - рабочая встреча
- ministerial-level meeting - встреча на уровне министров
- partners in meeting - партнеры в заседании
