Melting pot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Melting pot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавильный котел
Translate

  • melting pot [ˈmeltɪŋ pɒt] сущ
    1. тигельм, плавильный тигель
      (crucible)
    2. плавильный котел, смешениеср
      (mixing)
    3. котелм
      (pot)
    4. плавильная чаша

noun
тигельcrucible, pot, melting pot, platen, bowl, platten
- melting [verb]

noun: плавление, таяние, расплавление, плавка, переплавка, распускание

adjective: тающий, плавильный, плавкий, нежный, трогательный, мягкий, чувствительный

- pot [noun]

noun: горшок, банка, котел, кастрюля, чайник, котелок, кофейник, тигель, кружка, марихуана

verb: заготовлять впрок, сажать ребенка на горшок, застрелить, стрелять, консервировать, варить в котелке, сажать в горшок, загонять в лузу, завладевать, захватывать

  • pot liquor - горшок

  • white-pot - молочно-сухарный пудинг

  • pot eye - направляющий глазок

  • fusion pot - плавильный чрен

  • flower pot - цветочный горшок

  • blast pot - доменная печь

  • pot of tea - чайник чая

  • plumbago pot - графитовый тигель

  • pot herbs - кухонные травы

  • electric melting pot attachment - электронагревательное устройство отливного котла

  • Синонимы к pot: stewpot, casserole, saucepan, kettle, cooking utensil, pan, stockpot, flowerpot, planter, jardinière

    Антонимы к pot: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение pot: a container, typically rounded or cylindrical and of ceramic ware or metal, used for storage or cooking.


crucible · firepot · confusion · mixture · mixing · miscegenation

noun

  • crucible

Melting Pot a pot in which metals or other materials are melted and mixed.



Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой.

Such a process may be a phase transition, such as the melting of ice or the boiling of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким процессом может быть фазовый переход, например таяние льда или кипение воды.

But why, Nellie, why don't you want to go on staying with him? What has he done. Is he unkind to you? Alexandra Semyonovna asked, melting into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да почему же, почему же, Нелли, ты не хочешь у него жить; что он, обижает тебя, что ли? -спрашивала, заливаясь слезами, Александра Семеновна.

He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко тронут, и нежность, рожденная пониманием, смягчила сердце.

The enormous machinery for melting and refining fat had been taken and sold as scrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощное оборудование для плавления и очистки жира было вывезено и распродано задарма.

And I got your profession from your super competent technique of melting my retinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчатки.

The man can't open a doorknob without melting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень дверь не может открыть, чтобы не расплавить ручку.

Her paper on the melting ice cap made me cry, it's so poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее статья о тающих ледниках - я даже расплакалась - такая проникновенная.

She'd be melting into goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы расплавилась.

He crosses over without knowing it, thought melting effortlessly into dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переносится за грань яви, не замечая этого, и мысль плавно переходит в сон.

It's a melting pot of people who are too crazy to live anywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сборище людей, слишком сумасшедших для того, что бы жить где-то еще.

The air shimmered below, sparks of fire shot through the granite; she thought the stone was stirring, melting, running in white trickles of lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу воздух плавился: по поверхности гранита пробегали огненные искорки, и ей показалось, что камни шевелятся, плавятся и бегут белыми потоками лавы.

Summer was melting away, and we made the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето кончалось, и мы не теряли времени даром.

You won't regret a decision to declare Rome an open city, Your Excellency, said Archbishop Ralph to the new master of Italy with a melting smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не придется сожалеть о решении объявить Рим открытым городом, ваше превосходительство, - с чарующей улыбкой сказал архиепископ Ральф новому повелителю Италии.

Today, I take those burning coals, I shove them back down their throats, and I watch their melting flesh drip off their worthless faces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я возьму эти косточки, запихну им их поглубже в глотку и буду смотреть, как их кожа медленно слезает с их мерзких лиц!

But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я слышу, как окна открываются... Я помню журавлей, плывущих над тающими снегами Гималаев

Through the hole in the roof melting snow dripped into a pail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пробоину в потолке талая вода капала в подставленное ведро.

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

The melting sun had licked a golden paste over everything, and gave the town a transient gilded dignity which faded even as they stood on the platform watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходящее солнце мазнуло по всему этому золотой кистью и на миг облагородило, но приезжие еще не сошли с перрона, а позолота уже померкла.

This interferes with crystallization and lowers the polymer's melting temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует кристаллизации и снижает температуру плавления полимера.

The hybridization is believed to be at its greatest for cerium, which has the lowest melting point of all, 795 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что наибольшая гибридизация наблюдается для церия, имеющего самую низкую температуру плавления, 795 ° C.

His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его любимые темы включали весенние паводки, тающий снег, лед, Ил, отражения деревьев.

Nobelium's melting point has been predicted to be 827 °C, the same value as that estimated for the neighboring element mendelevium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предсказано, что температура плавления нобелия составит 827 °C, то же самое значение, что и для соседнего элемента менделевия.

To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила.

The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой.

Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления.

They typically flower in spring or soon after the melting of snow in alpine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно цветут весной или вскоре после таяния снега в альпийских экосистемах.

The advert depicts a snowman melting to show the effects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекламе изображен снеговик, тающий, чтобы показать последствия изменения климата.

The last quality of substance is the way the perceived qualities seem to begin to change – such as a candle melting; this quality is called the tertiary quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее качество субстанции - это то, как воспринимаемые качества, по – видимому, начинают меняться-например, плавление свечи; это качество называется третичным качеством.

In the 1990s, it was found that PTFE could be radiation cross-linked above its melting point in an oxygen-free environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах было обнаружено, что ПТФЭ может быть радиационно сшитым выше точки его плавления в бескислородной среде.

Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен.

List of the elements are available by name, atomic number, density, melting point, boiling point and by symbol, as well as ionization energies of the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список элементов доступен по названию, атомному номеру, плотности, температуре плавления, температуре кипения и по символу, а также энергиям ионизации элементов.

Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов.

Both dehydration and partial melting occurs along the 1000 °C isotherm, generally at depths of 65 – 130  km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дегидратация, так и частичное плавление происходят вдоль изотермы 1000 °C, как правило, на глубинах 65-130 км.

Tungsten is mainly used in the production of hard materials based on tungsten carbide, one of the hardest carbides, with a melting point of 2770 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфрам в основном используется в производстве твердых материалов на основе карбида вольфрама, одного из самых твердых карбидов, с температурой плавления 2770 °C.

Being the cis isomer, angelic acid has a lower melting point and higher acid dissociation constant than tiglic acid, in accordance to usually observed trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи цис-изомером, ангельская кислота имеет более низкую температуру плавления и более высокую константу диссоциации кислоты, чем тиглиновая кислота, в соответствии с обычно наблюдаемыми тенденциями.

It would be nice if the WP articles gave the allotrope/catenate for which the triple, melting, boiling, and critical points are quoted - it would save some confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если бы статьи WP давали аллотроп/катенат, для которых указаны тройные, плавление, кипение и критические точки-это избавило бы от некоторой путаницы.

The formation of Brass is due to Zinc melting and dissolving into the remaining Copper, Copper's melting point is over 100 C higher than Zinc's BOILING point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование латуни происходит за счет расплавления цинка и растворения в оставшейся меди, температура плавления меди более чем на 100 ° C выше, чем температура кипения цинка.

Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно.

There is also very little risk of worker injury on the job because the melting process happens underground and away from the workers at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также очень небольшой риск травматизма рабочих на работе, потому что процесс плавления происходит под землей и вдали от рабочих на месте.

The melting process destroys organic compounds because no organic materials are able to survive the high temperatures of the melt process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс плавления разрушает органические соединения, потому что никакие органические материалы не способны выдержать высокие температуры процесса плавления.

The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность лампочек под пластиковыми кнопками пульта была уменьшена с 25 Вт до 6 Вт после того, как генерируемое тепло начало плавить органы управления.

Climate sensitivity to these gases is impacted by feedbacks, such as loss of snow cover, increased water vapour, and melting permafrost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чувствительность климата к этим газам влияют обратные связи, такие как потеря снежного покрова, увеличение водяного пара и таяние вечной мерзлоты.

Typically beryllium is diffused into a sapphire under very high heat, just below the melting point of the sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно бериллий диффундирует в сапфир при очень высокой температуре, чуть ниже точки плавления сапфира.

Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина.

For this purpose, NaCl or another salt is used to lower the melting point of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого используют NaCl или другую соль, чтобы снизить температуру плавления льда.

At lower elevations, temperatures are higher, leading to additional melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обескураживайте потенциальных читателей, помещая высокотехничный раздел рядом с началом вашей статьи.

Fractional freezing is a process used in process engineering and chemistry to separate substances with different melting points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракционное замораживание-это процесс, используемый в технологическом машиностроении и химии для разделения веществ с различными точками плавления.

These include the large-scale singularities such as the melting of the Greenland and West Antarctic ice sheets, and changes to the AMOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя крупномасштабные сингулярности, такие как таяние ледяных щитов Гренландии и Западной Антарктики, а также изменения в амок.

This causes more warming, which in turn causes more melting, and this cycle continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает еще большее потепление, которое, в свою очередь, вызывает еще большее таяние, и этот цикл продолжается.

Soldering and brazing are two similar but distinct processes that differentiated by the melting point of the filler metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайка и пайка-это два сходных, но различных процесса, которые различаются по температуре плавления присадочного металла.

That protected recognized gold coin collections from legal seizure and likely melting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищало признанные коллекции золотых монет от легального изъятия и вероятного расплавления.

I would like us to start a process of validating melting point and boiling point data within chemboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы мы начали процесс проверки данных о температуре плавления и температуре кипения в рамках chemboxes.

The high melting point of silica enables it to be used in such applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая температура плавления кремнезема позволяет использовать его в таких применениях.

Around 16,500 years ago, the glaciers began melting, allowing people to move south and east into Canada and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 16 500 лет назад ледники начали таять, что позволило людям переместиться на юг и Восток в Канаду и за ее пределы.

In other word the sample is supercooled whenever it is cooled below the melting temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, образец переохлаждается всякий раз, когда он охлаждается ниже температуры плавления.

The melting of Arctic floating ice has, in the last few decades, reduced in height by about half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние арктических плавучих льдов за последние несколько десятилетий уменьшило их высоту примерно наполовину.

It is currently stated that the melting of the ice sheet would result in a 7.2 metre rise in sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время утверждается, что таяние ледяного щита приведет к повышению уровня моря на 7,2 метра.

The cladding could be seen burning and melting, causing additional speculation that it was not made of fire-resistant material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было видно, что обшивка горит и плавится, что вызвало дополнительные предположения о том, что она не была сделана из огнеупорного материала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «melting pot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «melting pot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: melting, pot , а также произношение и транскрипцию к «melting pot». Также, к фразе «melting pot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information