Member of staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Member of staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сотрудник
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

  • member of the human race - член рода человеческого

  • chordal member - расположенный по хорде элемент

  • ETA member - член ЭТА

  • non-permanent member - непостоянный член

  • restaurant crew member - член бригады ресторана

  • call pickup group member - элемент группы перехвата вызова

  • cabinet member - член правительства

  • member institution - учреждение-член

  • premier member - участник категории "Premier"

  • member directory - список участников

  • Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit

    Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver

    Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • office staff - офисный персонал

  • temporary staff - временный штат

  • joint staff inspector general - генеральный инспектор объединенного штаба

  • slash staff - сокращать штат

  • pike staff - легкий сплавной багор

  • pennant staff - носовой флагшток

  • recruitment of new staff - набор новых сотрудников

  • trained medical staff - квалифицированный медицинский персонал

  • army general staff - генеральный штаб армии

  • its staff - его штат

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.


employee, worker, employees, operative, labourer, working man, staff member, member of the workforce, personnel, staff, workforce, workman, working woman, hand, staffer, team, wage earner, blue collar worker, breadwinner, laborer


A senior staff member failed to identify and correct this irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сотрудник не сумел выявить и устранить эти нарушения.

Net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые выплаты: система вызывает данные обо всех видах дебиторской задолженности и вычитает их из суммы вознаграждения сотрудника, определенной на предыдущем этапе.

And then a staff member found something that Mary had left in her room... her child's Teddy bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом человек из персонала нашел нечто, что оставила Мэри у себя в комнате... ее игрушечного медвежонка.

Every member of the staff who was greeted with this hesitation or coolness would begin to rack his brain for all the sins he might be guilty of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове работника, который был приветствован с такой заминкой или холодком, начинались деятельные поиски тех грехов, в которых этот работник мог быть виноват.

The child is between the age of 18 and 21 years and attends university or its equivalent full-time; the requirement of residing with the staff member does not apply in this case;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ребенок в возрасте от 18 до 21 года, посещающий университет или проходящий аналогичный полный курс обучения; в этом случае требование о проживании вместе с сотрудником не действует;

One internationally recruited staff member abducted in October 2013 in Yemen remains in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сотрудников из числа набранных на международной основе, который был похищен в октябре 2013 года в Йемене, остается в плену.

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

However, no retired staff member should be employed for more than six months per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом никто из сотрудников, вышедших в отставку, не должен наниматься более чем на шесть месяцев в год.

We don't offer contracts to any member of our support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не предоставляем контракты вспомогательному персоналу.

A few days afterwards Arlova and another member of the staff were recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после собрания ячейки Арлову и еще одного сотрудника отозвали.

Your charity supported a man who assaulted a member of our staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш фонд поддержал человека, который напал на нашу сотрудницу.

please contact a member of staff immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просим немедленно связаться с персоналом.

Host country police subsequently arrested the UNSOA staff member and two local persons, and all three are awaiting trial on a charge of conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция принимающей страны впоследствии арестовала сотрудника ЮНСОА и двух местных жителей, и все трое в настоящее время ожидают судебного разбирательства по обвинению в участии в заговоре с целью совершения убийства.

What we need is at precisely the right moment some trusted member of the museum staff has to obligingly switch off the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, чтобы нас выручило в ответственную минуту? Сочувствие какого-нибудь музейного сотрудника, который бы отключил эту чертову систему.

There were mitigating circumstances, including that the vehicle was recovered by the United Nations and the staff member eventually admitted the conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К смягчающим вину обстоятельствам относился тот факт, что автотранспортное средство было возвращено Организации Объединенных Наций и что сотрудник, в конце концов, признался в совершении этого проступка.

However, there is today only one female consul-general (as against 33 men) and one female member of the consular staff performing the duties of a chargé d'affaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время имеется лишь одна женщина- генеральный консул (против 33 генеральных консулов-мужчин), а также сотрудница консульства, занимающая должность поверенного в делах.

A staff member arranged a contract for a third party to discharge existing claims by the third party against the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник организовал подписание контракта с третьей стороной в счет удовлетворения претензий этой третьей стороны к Организации.

He was in a position of trust, as much as a member of staff would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в позиции доверия в такой степени, как если бы был штатным сотрудником.

Expenditure was incurred for one rotation and emplacement for one staff member, for which no provision had been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понесенные расходы были связаны с заменой и размещением одного сотрудника, ассигнований на которого не предусматривалось.

I have to check in with a member of my staff, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно надо проверить свой персонал.

The Agency has changed logging procedures and job description of one staff member to reflect more accurately the duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство внесло изменения в процедуры учета и описание должностных функций одного сотрудника, с тем чтобы более четко отразить его обязанности.

I was approached by a member of Mayor Kane's staff and told that any reference to trichloroethylene was to be redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне обратился человек из команды мэра Кейна и сказал, что любое упоминание о трихлорэтилене нужно убрать.

On 27 March 1994 a WFP staff member and his wife were ambushed on the main highway between Nakuru and Naivasha by four young men with knives, pangas and crow bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 1994 года на сотрудника МПП и его жену напали из засады на основной шоссейной дороге, соединяющей Накуру и Наиваша, четверо молодых людей, вооруженных ножами, мачете и железными прутьями.

My father is a member of the scientific staff at FH Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец - научный сотрудник университета прикладных наук и искусств в Ганновере.

She was accusing a prominent member of Pickering's staff of treason against the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попыталась обвинить видную сотрудницу НРУ в измене президенту.

Wynand took him through the building, introduced him to every member of the staff and let him go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд провёл его по зданию, представил каждому из сотрудников, а потом отпустил.

Le Pen is a member of the European Parliament, and as such, she is given a 24,164-euro ($25,700) monthly budget for payments to staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен — член Европейского парламента, и ей ежемесячно выделяется 24 164 евро для оплаты услуг штата ее помощников.

To this end, the Executive Secretary seconded one senior secretariat staff member to work with the Office of the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Исполнительный секретарь назначил одного старшего сотрудника секретариата для работы с Канцелярией Генерального секретаря.

The only member of staff qualified to inject is the nurse, Tabitha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный сотрудник, имеющий квалификацию для инъекций, - медсестра Табита.

He's been romancing more than one member of our service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухаживал сразу за несколькими горничными из нашего персонала.

If the staff member remains dissatisfied, he or she may refer the case to the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сотрудник остается неудовлетворенным, он может передать дело в Объединенную апелляционную коллегию.

Accredited television crews may cover the Commission's proceedings. They must be accompanied by a staff member of the Information Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания Комиссии могут сниматься аккредитованными представителями телевизионных каналов, которых должен сопровождать один из сотрудников информационной службы.

Well, talking of being hounded out of office, it would appear as though one member of staff has been siphoning off public money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж разговор зашёл об изгнании из офисов, судя по этой бумаге, один наш сотрудник воровал народные деньги.

Evidence indicated that the staff member was under stress because of a difficult working environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства показали, что сотрудник находился в состоянии стрессового расстройства ввиду сложной рабочей обстановки.

A staff member forged two invoices and falsely certified a special education grant claim in an attempt to receive monies to which she was not entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудница подделала два счета, а также сфальсифицировала удостоверение заявки на получение специальной субсидии на образование для того, чтобы получить деньги, которые ей не полагались.

A member of your staff has been found dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ваших работниц была найдена убитой.

Shortly before the report was submitted, I was approached by a member of mayor Kane's staff and told in no uncertain terms that any reference to trichloroethylene was to be redacted from the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до сдачи отчета ко мне обратился человек из команды мэра Кейна и совершенно недвусмысленно сказал, что любое упоминание о трихлорэтилене нужно убрать из отчета.

My intention is to assign to the Deputy Force Commander the additional function of deputy head of the mission as a United Nations staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен возложить на заместителя Командующего Силами дополнительные функции заместителя главы миссии как сотрудника Организации Объединенных Наций.

Will they highest ranking member of the staff please step forward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый главный в этой забегаловке, пожалуйста, шаг вперед!

'If you do see anything unattended, 'please report it to a member of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите забытую кем-то вещь, пожалуйста, обратитесь к работнику метрополитена.

Isn't it a big thing when a member of the staff goes to London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это обычное дело, когда прислуга выезжает в Лондон?

In either case, the country staff member will be appointed by the director of the Joint Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае сотрудник из данной страны будет назначаться директором Объединенной программы.

In the spring of 1954 Leary's office took on a new member of staff, Mary della Cioppa, known as Dell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1954 в офисе Лири появился новый работник - Мэри делла Чоппа, которую все называли Дэлл.

I intended to bring that to the attention of a member of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался довести до сведения сотрудников.

I am a senior member of the research staff and appointed liaison to the Vatican for this crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старший исследователь, и на период данного кризиса мне поручено осуществлять связь между моей организацией и Ватиканом.

That would never be a problem if you were a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было бы проблемой, будь ты частью моей команды.

The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member's knowledge of a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка.

The Executive Chairman of the Commission is not a staff member of the United Nations Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель Комиссии не является сотрудником Секретариата Организации Объединенных Наций.

We have ballistic and wiretap evidence that proves conclusively that Nick Bodeen murdered your staff member, Michael Elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас имеются записи и баллистические доказательства, которые убедительно доказывают, что Ник Бодин убил вашего подчинённого, Майкла Эллиота.

The staff member was separated from the Organization prior to the completion of the investigation at the expiry of her fixed-term appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная сотрудница уволилась из Организации до завершения расследования в связи с истечением срока действия ее контракта ограниченной продолжительности.

We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

However, member countries in the region are keen to attract FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, страны - члены региона энергично пытаются привлечь ПИИ.

The questionnaire to collect 2001 data will be sent out to member countries next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросник для сбора данных за 2001 год будет разослан среди стран-членов на следующей неделе.

The danger, however, was real and the time had come to grapple with ways of protecting the Organization and its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасность является реальной, и пора решить вопрос об обеспечении защиты Организации и ее персонала.

And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов.

DI bear the Blue Crystal Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - носительница Голубого Хрустального Жезла.

She was a member of the Ukrainian group that competed at the 2012 London Olympics and finished fifth in all-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом украинской группы, которая участвовала в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и заняла пятое место в многоборье.

Although America First avoided any appearance of antisemitism and voted to drop Henry Ford as a member for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Америка поначалу избегала любых проявлений антисемитизма и голосовала за то, чтобы исключить Генри Форда из партии по этой причине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member of staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member of staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, of, staff , а также произношение и транскрипцию к «member of staff». Также, к фразе «member of staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information