Membership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Membership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
членство
Translate
амер. |ˈmembərʃɪp| американское произношение слова
брит. |ˈmɛmbəʃɪp| британское произношение слова

  • membership [ˈmembəʃɪp] сущ
    1. членствоср
      (affiliation)
      • trade union membership – членство в профсоюзах
      • membership in international organizations – членство в международных организациях
    2. составм, членский состав
      (composition)
      • committee membership – состав комитета
    3. принадлежностьж
      (belonging)
      • membership function – функция принадлежности
    4. участникм
      (participant)
    5. абонементм
      (subscription)
    6. состав участников
      (lineup)
  • membership [ˈmembəʃɪp] прил
    1. членский
      (member)
      • membership card – членский билет
      • annual membership fee – ежегодный членский взнос

noun
членствоmembership, fellowship
количество членовmembership
звание членаmembership
рядовые членыmembership, ranks
adjective
членскийmembership

  • membership сущ
    • affiliation · structure · composition

noun

  • rank

exclusion, severance, aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, firing, fork, gunfire, insulation, isolation, lay off, partition, privacy, rejection, sacking, secludedness, seclusion, segregation, separateness, separation, sequestration

Membership the fact of being a member of a group.



Shortly after their detention, all five young girls were charged with membership in a terrorist organization and ordered 15 days of prison pending investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого ареста всех пятерых девушек обвинили в участии в террористической организации и посадили на 15 дней в тюрьму в ожидании следствия.

I've now got enough backers to bring you in to interview for membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привлек достаточно сторонников, чтобы вашу кандидатуру рассмотрели на членство.

It may, but does not always, express membership in the bisexual, lesbian and genderqueer communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может, но не всегда, выражать принадлежность к бисексуальным, лесбийским и гендерно-ориентированным общинам.

Thanks for the health club membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за членскую карточку.

Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего.

In 2009 the U.S. membership of public sector unions surpassed membership of private sector unions for the first time, at 7.9 million and 7.4 million respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году членство США в профсоюзах государственного сектора впервые превысило членство в профсоюзах частного сектора, составив 7,9 миллиона и 7,4 миллиона человек соответственно.

Khan secured the fellowship and the presidency of Pakistan Academy of Sciences, whose membership is restricted to scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан получил стипендию и пост президента пакистанской Академии наук, членство в которой ограничено учеными.

I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как...

Fiji is heavily engaged with or has membership in Pacific regional development organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи активно участвует или имеет членство в тихоокеанских региональных организациях развития.

Explicit criteria for membership and suspension were on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повестку дня были включены также конкретные критерии членства и его приостановки.

Spain's EU membership represents an important part of its foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство Испании в ЕС является важной частью ее внешней политики.

In modern times the order has only one class, Knight, and its membership has been restricted to one hundred knights throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время орден имеет только один класс-рыцарей, и его членство было ограничено сотней рыцарей по всему миру.

The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты.

The IOC would terminate its sponsorship of the Games and terminated Indonesia membership in the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МОК прекратит свое спонсорство игр и прекратит членство Индонезии в МОК.

There was no disguise associated with PKI membership, and most suspects were easy to identify within communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой маскировки, связанной с членством в PKI, и большинство подозреваемых было легко идентифицировать в сообществах.

Could you compare the highlighted names there with the membership roster from the health clubs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы сопоставить выделенные там имена с членскими списками оздоровительных клубов?

Then he called a fitness center to set up a membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он позвонил в фитнес-центр, чтобы заказать абонемент.

In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс.

The membership is totally free and it's easy to overview the collected bonus points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после регистрации Ваша организация может собирать баллы Star Alliance Company Plus практически на всех рейсах авиакомпаний-партнеров.

This targeting of students would result in a Bay Area branch of the union with over a hundred members in 1964, almost as many as the union's total membership in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ориентация на студентов привела бы к тому, что в 1964 году отделение Союза в районе залива насчитывало бы более ста членов, почти столько же, сколько общее число членов союза в 1961 году.

Household baptism implies that the rules for membership in Abraham's covenant have continued into the New Testament, the main difference is the sign of the covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашнее крещение подразумевает, что правила членства в Завете Авраама сохранились и в Новом Завете, главным отличием которого является знак завета.

Maybe you'd like to have a guest membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли подписаться на гостевое членство?

Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе.

If only two valid nominations are received, both names go forward to the general membership of the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будут получены только две действительные кандидатуры, то обе фамилии будут переданы в общий состав партии.

Honorary membership was extended to the Prince of Wales in 1783.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетное членство было распространено на принца Уэльского в 1783 году.

Freemasonry considers Women 'totaly unfit to discharge the duties of a Freemason' and thus forbids them membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масонство считает женщин совершенно непригодными для исполнения обязанностей масона и таким образом запрещает им членство.

Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU.

In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга.

The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств-членов.

Full membership of Central European countries in transition will raise complex agricultural issues and entail a high cost for the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное членство стран Центральной Европы, находящихся на переходном этапе, обусловит возникновение сложных сельскохозяйственных вопросов и повлечет за собой большие издержки для ЕС.

By 1909, membership in the AA had sunk to 6,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1909 году число членов АА сократилось до 6300.

Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов.

I am going to respond by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims, it is my job to review every terminated policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу этому умнику, что... в обязанности вице-президента компании... входит разбор всех отказов по выплатам.

He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали.

Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права не зависят от принадлежности к определенному обществу или гражданской принадлежности.

Will they make it more difficult for Russia and Georgia to reach an agreement on Russia’s membership in the World Trade Organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаст ли это дополнительные проблемы для соглашения между Россией и Грузией о членстве в ВТО?

Crutchfield was noted for his zeal in revitalizing and expanding the membership of the Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крачфилд был известен своим усердием в возрождении и расширении членства в Методистской Церкви.

The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç.

The Scottish Government has looked into membership of the EFTA to retain access to the EEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландское правительство изучило вопрос о членстве в ЕАСТ, чтобы сохранить доступ к ЕЭП.

Such membership entitles the individual to exchange their timeshare with other members; RCI facilitates and fulfills the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое членство дает право индивиду обмениваться своим таймшером с другими членами; RCI облегчает и выполняет обмен.

Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера.

Membership bottomed out at 17,000 for the entire system but then surged back to 26,000 within six months as Garfield aggressively marketed his plan to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство достигло дна в 17 000 для всей системы, но затем резко возросло до 26 000 в течение шести месяцев, когда Гарфилд агрессивно продавал свой план общественности.

If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту.

Michal had a membership with the Polish Socialist Party and enjoyed a career as an art critic and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михал был членом Польской социалистической партии и наслаждался карьерой художественного критика и писателя.

Indeed, many of Georgia’s friends have argued that its surest route to NATO membership is through the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, многие друзья Грузии утверждали, что для нее путь в НАТО лежит через ЕС.

The two major types of nonprofit organization are membership and board-only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа некоммерческих организаций-это членство и только совет директоров.

The membership of Sir Francis' club was initially limited to twelve but soon increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально число членов клуба сэра Фрэнсиса было ограничено двенадцатью, но вскоре оно увеличилось.

You should cancel membership in every kind of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации.

On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса.

Legitimacy came from membership in Parliament of the sovereign realm, not elections from people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность исходила от членства в парламенте суверенного государства, а не от народных выборов.

Well, applying for NATO membership is a years-long process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в НАТО - это многолетний процесс.

With 25 chapters, fraternity and sorority membership consists of around 45 percent of the student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 25 отделений, члены братства и женского общества составляют около 45 процентов студенческого населения.

The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти.

Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых.

Commitment to SS ideology was emphasized throughout the recruitment, membership process, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность идеологии СС подчеркивалась на протяжении всего процесса вербовки, членства и обучения.

“Whereas for Sweden, EU membership was primarily an economic question, for Finland it was a security issue first and foremost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если для Швеции членство в ЕС это в основном вопрос экономики, то для Финляндии это прежде всего и главным образом вопрос безопасности.

Its membership spans countries from North and South America, Europe, Africa, Asia, and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его членство охватывает страны Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Азии и Океании.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Membership would be open to all, and a prominent link from this page to the external forum would be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство будет открыто для всех, и будет сохранена заметная ссылка с этой страницы на внешний форум.



0You have only looked at
% of the information