Metric weights and measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metric weights and measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
метрическая система мер и весов
Translate

- metric [adjective]

noun: метрика

adjective: метрический, измерительный

- weights [noun]

noun: разновес

  • avoirdupois weights - английская система единиц веса и массы

  • consumable weights - переменные грузы

  • fractional weights - разновесы

  • free weights - свободные веса

  • jacquard weights - грузики-висюльки жаккардовой машины

  • lift weights - качаться

  • lifting weights - занятия с весами

  • table of weights and measures - таблица мер и весов

  • tropical weights - ткань для тропиков

  • divers weights - неодинаковые весы

  • Синонимы к weights: weighing, weighting, mass, burden, gravity, clout, brunt, balancing, height, balance

    Антонимы к weights: de-emphases

    Значение weights: a body’s relative mass or the quantity of matter contained by it, giving rise to a downward force; the heaviness of a person or thing.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



The idea probably was to create a handbook for merchants, essentially a text on weights, measures and distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, вероятно, состояла в том, чтобы создать справочник для торговцев, по существу текст о Весах, мерах и расстояниях.

I want to suggest some simplifications of wording to the weights and measures section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить некоторые упрощения формулировок для раздела мер и весов.

In 1862, the Select committee on Weights and Measures favoured the introduction of decimalisation to accompany the introduction of metric weights and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году избранный комитет по мерам и Весам высказался за введение десятичной дроби в дополнение к введению метрических мер и весов.

It received its prototype metre and kilogram from the International Bureau of Weights and Measures in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свой прототип метра и килограмма от Международного бюро мер и весов в 1890 году.

Use of the calorie was officially deprecated by the ninth General Conference on Weights and Measures, in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование калорий было официально осуждено девятой Генеральной конференцией по мерам и Весам в 1948 году.

French scientists such as Antoine Lavoisier worked to replace the archaic units of weights and measures by a coherent scientific system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские ученые, такие как Антуан Лавуазье, работали над заменой архаичных единиц мер и весов последовательной научной системой.

Standardized weights and measures existed to an extent in the ancient world, and gold may have operated to some degree as an international currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартизированные веса и меры в какой-то степени существовали в древнем мире, и золото, возможно, в какой-то степени действовало как международная валюта.

He is said to have started a new coinage, calendar, and a new system of weights and measures mainly based on the methods introduced by French technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он начал новую чеканку монет, календарь и новую систему мер и весов, основанную главным образом на методах, введенных французскими специалистами.

And then Leonard took me to the barber and the dentist, and then to cap off the perfect day, the Los Angeles Bureau of Weights and Measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Леонард свозил меня к парикмахеру, и к зубному, и, чтобы завершить прекрасный день, в Бюро весов и мер Лос-Анжелеса.

A system of single weights and measures was introduced and in 1850 the Swiss franc became the Swiss single currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была введена система единых мер и весов, и в 1850 году швейцарский франк стал единой швейцарской валютой.

Also, unlike the United States and the UK, where students are educated in both sets of weights and measures, the children only learn metric measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от США и Великобритании, где учащиеся обучаются обоим наборам Весов и мер, дети изучают только метрические меры.

Decimalization of the franc was mandated by an act of 7 April 1795, which also dealt with the decimalization of weights and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Децимализация Франка была санкционирована законом от 7 апреля 1795 года, который также касался децимализации мер и весов.

Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенничество представляло собой примитивную версию преступления ложного обмана и предполагало получение имущества с помощью ложных Весов или мер.

Scientific systems of units are a refinement of the concept of weights and measures historically developed for commercial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные системы единиц измерения представляют собой уточнение понятия мер и весов, исторически сложившегося для коммерческих целей.

He then went to work as an engineer under Dmitri Mendeleev at the Bureau of Weights and Measures in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний островок проецируется преимущественно на Дорсальный аспект латерального и на центральные миндалевидные ядра.

As an enthusiastic supporter of the decimal metric system of weights and measures, Dewey established in 1876 the American Metric Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи страстным сторонником десятичной метрической системы мер и весов, Дьюи основал в 1876 году американское метрическое бюро.

This was adopted by the 7th General Conference on Weights and Measures in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято 7-й Генеральной конференцией по мерам и Весам в 1927 году.

Emboldened, the nationalists succeeded in having an Investigating Committee for Weights and Measures Systems established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмелев, националисты добились создания Следственного комитета по системам мер и Весов.

The CGPM produced the current SI system which was adopted in 1954 at the 10th conference of weights and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КГПМ разработала нынешнюю систему СИ, которая была принята в 1954 году на 10-й конференции по мерам и Весам.

The complexity of British usage of weights and measures does not fully explain why there are such inconsistencies between individual articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность британского использования мер и весов не вполне объясняет, почему существуют такие несоответствия между отдельными статьями.

He made a careful study of the contemporary state of weights and measures before proposing reform in the British House of Commons on 5 February 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тщательно изучил современное состояние мер и весов, прежде чем предложить реформу в британской Палате общин 5 февраля 1790 года.

It measures ten by twenty meters and weights three metric tons, event organizers told the newswire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его размеры - десять на двадцать метров и весом три тонны, сообщили организаторы мероприятия информационному агентству.

In 1209 Leuk was given the right to have its own weights and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1209 году Лейк получил право иметь свои собственные весы и меры.

They will likely come up with the vaccine against Ebola, so I'd say they're doing just fine with their weights and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, скорее всего, придумают вакцину против Эболы, так что я бы сказал, что они прекрасно справляются со своими весами и мерами.

But she had a fianc? in Moscow, a rather good-looking young man himself, from the Chamber of Weights and Measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нее в Москве был жених, тоже довольно красивый молодой человек из Палаты мер и весов.

Ashbrook was not only chairman of the House Committee on Coinage, Weights and Measures, he was a noted coin collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшбрук был не только председателем Комитета Палаты представителей по чеканке монет, Весам и мерам, но и известным коллекционером монет.

In addition to his religious deep impact on Persia, Ghazan had unified measures, coinage and weights in the Ilkhanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своему глубокому религиозному влиянию на Персию, Газан объединил меры, чеканку монет и Весы в Ильханате.

In trade, weights and measures is often a subject of governmental regulation, to ensure fairness and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговле весы и меры часто являются предметом государственного регулирования, обеспечивающего справедливость и прозрачность.

The destruction of the standard measurements led to an overhaul of the British weights and measures system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение стандартных измерений привело к перестройке британской системы мер и весов.

Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона.

The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно.

This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц.

However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры.

These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия.

The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер.

He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов.

To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации.

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией.

Macro-prudential measures can discourage or delay capital outflows, but such measures, too, may be insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макропруденциальные меры могут остудить или отсрочить отток капитала, но и этих мер может быть недостаточно.

On the contrary, by and large it was the critics, not the supporters, of these measures who found themselves in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, неприятности возникали главным образом у критиков, а не сторонников этих мер.

Thanks to these measures, it won't be long until we arrest our mysterious opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашим действиям, мы уже на пороге задержания нашего таинственного противника.

This block measures about 1,539 metres squared, so double that for both floors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот корпус площадью примерно 1539 квадратных метров, умножаем на два из-за второго этажа...

Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром.

One such machine is the road surface profilometer, which is mounted on a vehicle and measures the profile of the road surface while it is moving down the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких машин является профилометр дорожного покрытия, который устанавливается на транспортном средстве и измеряет профиль дорожного покрытия во время движения по проезжей части.

An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала.

These attempts have failed because measures of authoritarianism always correlate at least slightly with the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки потерпели неудачу, потому что меры авторитаризма всегда хотя бы немного коррелируют с правом.

He said he was committed to pushing through his austerity measures in any circumstances, without the possibility of even a minor change to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что намерен добиваться принятия мер жесткой экономии при любых обстоятельствах, не допуская даже незначительных изменений.

These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства.

The main measures are keeping fingernails short, and washing and scrubbing hands and fingers carefully, especially after defecation and before meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными мерами являются укорочение ногтей, а также тщательное мытье и мытье рук и пальцев, особенно после дефекации и перед едой.

The curl measures the density of the angular momentum of the vector flow at a point, that is, the amount to which the flow circulates around a fixed axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завиток измеряет плотность углового момента векторного потока в точке, то есть величину, до которой поток циркулирует вокруг фиксированной оси.

In sustainable living, one can use water more sustainably through a series of simple, everyday measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При устойчивом образе жизни можно более рационально использовать воду с помощью ряда простых повседневных мер.

Sanders did vote for other gun-control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерс действительно голосовал за другие меры контроля над оружием.

By January 30, precautionary measures taken by authorities on both sides of the border had quelled the rioting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 30 января меры предосторожности, принятые властями по обе стороны границы, позволили подавить беспорядки.

This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер.

Often they include passive measures that inherently reduce the need to use energy, such as better insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они включают в себя пассивные меры, которые по своей сути уменьшают потребность в использовании энергии, такие как лучшая изоляция.

The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах.

Developed to guide diagnosis or classify severity, most tinnitus questionnaires have been shown to be treatment-sensitive outcome measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что большинство опросников тиннитуса, разработанных для руководства диагностикой или классификации тяжести заболевания,являются чувствительными к лечению показателями исхода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metric weights and measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metric weights and measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metric, weights, and, measures , а также произношение и транскрипцию к «metric weights and measures». Также, к фразе «metric weights and measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information