Midday heat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Midday heat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полуденный зной
Translate

- midday [noun]

noun: полдень

adjective: полуденный, полдневный

  • midday meal - полдник

  • midday sun - полуденное солнце

  • before midday - утром

  • midday depression - полуденная депрессия

  • midday radio time - время передачи радиопрограмм с 10.00 до 15.00

  • hot midday - знойный полдень

  • at midday - в полдень

  • midday rest - полуденный отдых

  • Синонимы к midday: noontide, noon, noonday, twelve noon, high noon

    Антонимы к midday: midnight, sun, predawn, a.m., nighttime, wee hours, aurora, break of day, brights, cockcrow

    Значение midday: the middle of the day; noon.

- heat [noun]

noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд

verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять

  • tremendous heat - очень высокая температура

  • heat-fix labeling - этикетирование горячим способом

  • heat resister - противостаритель, предохраняющий от разрушения при нагреве

  • searing heat - палящий зной

  • heat resistant - термостойкий

  • iron, low heat - гладить при низкой температуре

  • blank heat - пробная плавка

  • heat rays - тепловое излучение

  • moist heat - влажный жар

  • heat shield - тепловая защита

  • Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness

    Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly

    Значение heat: the quality of being hot; high temperature.



It has thawed in the warmth of our sunshine and melted in the heat of the midday sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растаял в тепле нашего Солнца и растаял в жарком полуденном солнце.

Palm leaves could serve as clothes to keep off the heat of the midday sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья пальм могли служить одеждой и прикрывать от полдневного солнца.

Polly's M.O. is staging accidents when the heat and the glare of midday disorients her victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод работы Полли - инсценировка несчастных случаев, когда жара и полуденное сияние солнца дизориентируют ее жертв.

This coupled with relative hairlessness would have given human hunters an additional advantage by keeping their bodies cool in the midday heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вкупе с относительной безволосостью дало бы охотникам дополнительное преимущество, сохраняя их тела прохладными в полуденную жару.

What a concord! Midday heat, barrack square, and drummers beating!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательное трезвучие: полуденный зной, казарменный двор и барабанная дробь!

While the sun was up, it was a beating, flailing heat, but now the heat came from below, from the earth itself, and the heat was thick and muffling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До заката зной словно хлестал, заливал огнем, а теперь он поднимался снизу, от земли, плотной, душной волной.

But how your cheeks are flushed with the heat, poor child!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как твои щеки раскраснелись от жары, бедное дитя!

Morris hated moths, hated the heat, hated India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис ненавидел мошкару, ненавидел жару и ненавидел Индию.

The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость.

She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар.

The new engine can dodge missiles by minimizing the heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новому двигателю, минимизирующему тепловое выделение, машина может не бояться ракет.

You certainly must have a high tolerance for heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре.

The heat in his face was pure outrage, but she was sure to say he was blushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо загорелось от гнева, но она-то наверняка решит, что он смутился.

A rhythm began between us, a wave of movement and heat and muscles moving together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы слились в едином ритме, в волнах движения, жара и слаженно работающих мускулов.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

The overall heat transfer coefficient shall be not more than 0.4 W/m2K;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий коэффициент теплопередачи на должен превышать 0,4 Вт/м2К;.

Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели.

Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций.

We should probably find a way to heat this water, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

Make sure your tenants have working heat immediately, or the fire inspectors, they will swarm all over your properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочно убедитесь, что у ваших жильцов отопление работает, или же пожарные инспекторы начнут кружить у вашей собственности.

Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования.

The scorching heat has melted the polar icecaps... Causing floods of biblical proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палящее Солнце уже растопило полярные ледяные шапки, что вызвало всемирное наводнение в библейских масштабах.

The terrible Heat-Ray was in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал об ужасном тепловом луче.

Well, maybe we can just get through The winter without heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может мы в состоянии обойтись зимой без обогрева?

The only sound that reached them now through the heat of the morning was the long, grinding roar of the breakers on the reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный звук, пробивавшийся к ним сквозь жару раннего часа, был тяжелый, тягучий гул осаждавших риф бурунов.

Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим.

Ah ain' no free issue nigger, declared the driver with heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой я не вольный ниггер, - возмутился кучер.

(Dr. Young) Beneath the crust of the Earth... is an unimaginable heat... so hot, rock melts... and seeps through the ground in a liquefied state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(д-р Янг) под корой Земли... является невообразимым жара... ахти, расплавов горных пород... и просачивается сквозь землю в сжиженном состоянии.

The heat of the racing headlights burnt his cheeks, it seemed, and jittered his eye-lids and flushed the sour sweat out all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, свет горящих фар обжигает лицо, от него дергаются веки, липким потом покрывается тело.

Heat, obviously, and intense G-forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом жара и сильная перегрузка.

The heat will increase until one man yields... or dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура будет повышаться до тех пор, пока один из них не сдастся... или не умрет.

You use a basin, you heat the water It's simple enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь тазик, нагреваешь воду. Всё очень просто.

The defendant needs to be excused because of the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это от духоты.

The fact is, I take a lot of heat in this town... thanks to the properties I own and the plans I have... but I love New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что меня здесь часто критикуют из-за моей деятельности и моих будущих планов, я люблю Нью-Йорк.

They had to retreat to the other end of the shed, to get away from the unbearable heat and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось отойти в глубь сарая, - так нестерпимы были свет и жар.

She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы.

I've turned the heat on but it's a bit slow to warm up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибавил температуру, Но она очень медленно понимается, чтобы согреться.

If demons are present, it should... heat up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если демоны присутствовали... оно немного нагревалось.

Make yourself useful and heat up some water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи услугу, нагрей немного воды.

Hey, I'm gonna heat up some lasagna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я собираюсь разогреть лазанью.

I've got a ton of sides to heat up since my plans fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предстоит съесть много всего, чтобы разогреться, ибо мои планы рухнули.

You have to heat it up for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен будешь подогреть его.

In the heat, which was, if anything, greater in this part of the hull, the only advantage I had was that I knew my way about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестерпимая жара в этой части корпуса, кажется, еще усилилась, и мне помогало разве то, что я бывал здесь прежде.

Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ.

I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.

And that is how you cool off during a heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот так можно охладиться, в лютую жару.

Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку.

So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди.

These six months are a modification: the rule says all the year, but this drugget chemise, intolerable in the heat of summer, produced fevers and nervous spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полгода - это послабление, по уставу их следует носить весь год; но шерстяная рубашка, невыносимая во время летней жары, вызывала лихорадку и нервные судороги.

Living organisms must obey the laws of thermodynamics, which describe the transfer of heat and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые организмы должны подчиняться законам термодинамики, которые описывают передачу тепла и работу.

Powdered cocaine is also sometimes smoked, though heat destroys much of the chemical; smokers often sprinkle it on cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошкообразный кокаин также иногда курят, хотя тепло разрушает большую часть химического вещества; курильщики часто посыпают его каннабисом.

Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей.

This transformation is accelerated by light and heat, and samples of white phosphorus almost always contain some red phosphorus and accordingly appear yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращение ускоряется светом и теплом, и образцы белого фосфора почти всегда содержат некоторое количество красного фосфора и соответственно выглядят желтыми.

The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти.

Similarly, Acurad castings could be heat treated and meet the U.S. military specification MIL-A-21180-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, отливки Acurad могут подвергаться термообработке и соответствовать американской военной спецификации MIL-A-21180-D.

To help hold in heat, they wear a long, luxuriously thick coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддерживать тепло, они носят длинную, роскошно толстую шерсть.

Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться.

One must adore and revere Heat as the manifestation of Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обожать и почитать тепло как проявление Брахмана.

Heat transfer fluid can flow in and out each tube or being in contact with a heat pipe reaching inside the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплоноситель может течь в каждой трубе и выходить из нее или находиться в контакте с тепловой трубой, проходящей внутри трубы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «midday heat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «midday heat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: midday, heat , а также произношение и транскрипцию к «midday heat». Также, к фразе «midday heat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information