Military circuit clearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military circuit clearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эвакуация военного округа
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- circuit [noun]

noun: схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция, окружность, участок

verb: обходить вокруг, совершать круг, вращаться

- clearing [noun]

noun: очистка, клиринг, расчистка, прояснение, поляна, прогалина, зазор, росчисть, вскрытие реки



In Beijing, the military response to the protest by the PRC government left many civilians in charge of clearing the square of the dead and severely injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пекине военный ответ на протест правительства КНР оставил много гражданских лиц, ответственных за расчистку площади от убитых и тяжело раненных.

Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции.

I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью.

Turned and walked the hundred yards east to the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернули и прошли сто ярдов на восток до поляны.

Many of them were top-secret memos by the military describing sightings of unidentified aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из которых были сверхсекретными военными заметками, описывающими наблюдения неопознанных летательных аппаратов.

Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой.

to stand strong in the moments to come that our military has a precision plan to take care of the meteor fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.

He did have a brilliant military mind, but he couldn't smell a plot to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепный ум стратега, но не учуял заговора, не смог спастись.

We should make for the clearing and hope that Hercules was able to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно идти на опушку и надеяться, что Геркулес смог сбежать.

He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным.

Who are they clearing the street for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как думаешь для кого они расчищают улицу?

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

There was a dilemma when asylum was abused for political, economic or military ends, but innocent victims had to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда предоставление убежища неправомерно используется в политических, экономических или военных целях, возникает соответствующая дилемма, однако невинным жертвам необходимо оказывать защиту.

Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military's efforts to maintain its technological edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные ограничения представляют собой одну из самых серьезных препятствий в работе вооруженных сил США для поддержания своего технологического преимущества.

Alf, what's the US Military motto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алф, какой девиз у Вооруженных сил США?

In Asia, US or North Korean brinkmanship could precipitate a military conflict on the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии балансирование США или Северной Кореи на грани войны может привести к военному конфликту на Корейском полуострове.

But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений.

Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом.

In Ukraine this is done by military force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине это осуществляется с помощью военной силы.

In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра.

Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания.

The scheme serves as yet another reminder that it was military might that brought the first space missions to bear, for better and worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история напоминает нам о том, что именно военная мощь помогла осуществить первые полеты в космос — к худу или к добру.

In October 2014, Romania sold 9,252 rocket-propelled grenades, known as PG-9s, with lot number 12-14-451 to the US military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Румыния продала американским военным 9 252 гранаты ПГ-9 с номером партии 12-14-451 для гранатометов.

Robert Bales Charged: Military Works To Limit Malaria Drug In Midst Of Afghanistan Massacre

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после бойни в Афганистане военные решили ограничить употребление лекарства от малярии

Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия.

It held against the largest non-nuclear ordnance the military has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстоял против мощнейшей неядерной бомбы, которая только есть у военных.

I've noticed that whenever we disagree with the military we're always right... except that they have to use the stuff and trust their lives to it and we don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил: стоит нам в чём-то разойтись с военными, правда остаётся за нами - не считая того, что это они, а не мы , работают там и рискуют жизнью .

It's a clearing house for gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода банк, куда собираются все сплетни.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

The animals decided unanimously to create a military decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды

Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов.

Say... did you hear anything more about the military - on that contraption of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи-ка, ты от военных больше ничего не слышала на этом своём устройстве?

Military and scientific implications beyond comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и научные последствия, вне границы понятного.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

He said they're clearing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал- их свергли.

And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить...

They let us old military men die of thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды.

At the edge of the clearing he eased down and almost crept to a point of vantage whence he could peer out, himself unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на опушку, он замедлил шаг и почти ползком, крадучись, подобрался к большому дереву и посмотрел из-за него в сторону дома.

Where does the great joy come in? said Arina Prohorovna good-humouredly, bustling about, clearing up, and working like a convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая такая у вас там великая радость? -веселилась Арина Прохоровна, суетясь, прибираясь и работая как каторжная.

I would recommend clearing that entire section of the Habitat Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендовал бы освободить всю эту секцию жилого кольца.

I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить.

He's clearing having second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определенно имел левые мысли

There's a clearing in the Chatham woods where I proposed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одно место в лесу, где я сделал ей предложение.

With my sisters, clearing out my mom's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей сестрой очищали квартиру моей мамы.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло.

We'll be clearing the stratosphere in about a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту.

The moon was shining bright upon the clearing, and there in the centre lay the unhappy maid where she had fallen, dead of fear and of fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна ярко освещала лужайку, посреди которой лежала несчастная девица, скончавшаяся от страха и потери сил.

I'm clearing you for active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы меня просветите о вашей активности.

Three metres to your left, there should be a small clearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трёх метрах левее должна быть прогалина...

They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону.

John S. Reed was elected CEO in 1984, and Citi became a founding member of the CHAPS clearing house in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон С. Рид был избран генеральным директором в 1984 году, а Citi стал одним из основателей информационного центра CHAPS в Лондоне.

The division was in V Corps, providing support to the 3rd Infantry Division by clearing Iraqi strongpoints which that division had bypassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия находилась в составе V корпуса, обеспечивая поддержку 3-й пехотной дивизии путем расчистки иракских опорных пунктов, которые эта дивизия обошла стороной.

Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы.

The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера.

Female prisoners are called Unwomen and, wearing rags, are worked to death clearing toxic waste in the Colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-заключенные называются Неженщинами и, одетые в лохмотья, работают до смерти, очищая токсичные отходы в колониях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military circuit clearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military circuit clearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, circuit, clearing , а также произношение и транскрипцию к «military circuit clearing». Также, к фразе «military circuit clearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information