Military construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military advanced - военный передовой
military garb - военная одежда
military wing - военное крыло
military program - военная программа
in lieu of military service - вместо военной службы
military peacekeepers - военные миротворцы
military data - военные данные
military letters - военные письма
objection to military service - отказ от военной службы
military detention facilities - объекты гауптвахты
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование
construction project - строительный проект
construction field - строительство поля
construction year - год строительства
construction and installation works - строительно-монтажные работы
were under construction - находились в стадии строительства
approach to construction - подход к построению
now under construction - в настоящее время в стадии строительства
undertake the construction - осуществлять строительство
construction was finished - Строительство было завершено
application in construction - применение в строительстве
Синонимы к construction: setting up, erection, creation, putting up, manufacture, building, assembly, establishment, fabrication, pile
Антонимы к construction: demolition, destruction, razing, ruins, misconstruction, ruin, disfigurement, disorganization
Значение construction: the building of something, typically a large structure.
Most CCC work, except for wildland firefighting, was shifted onto U.S. military bases to help with construction. |
Большая часть работы ССС, за исключением тушения лесных пожаров, была перенесена на американские военные базы, чтобы помочь в строительстве. |
Meteorology has application in many diverse fields such as the military, energy production, transport, agriculture, and construction. |
Метеорология имеет применение во многих различных областях, таких как военные, производство энергии, транспорт, сельское хозяйство и строительство. |
The construction of military bases contributed to the population growth of some Alaskan cities. |
Строительство военных баз способствовало росту населения некоторых городов Аляски. |
In 1885, the military decided to build a permanent infrastructure at Lei Yue Mun and later in 1889, the land was transferred to the War Department for the construction. |
В 1885 году военные решили построить постоянную инфраструктуру в Лэй Юэ Мун, а позже, в 1889 году, земля была передана военному министерству для строительства. |
Between the world wars, there was little commercial or military interest in concrete ship construction. |
В период между мировыми войнами мало кто проявлял коммерческий или военный интерес к строительству конкретных кораблей. |
In spite of his brawn he'd never served at the front; war-time rush construction jobs had kept him back, so he'd never known the taste of wounds and military hospitals. |
Несмотря на силищу, на фронте он не бывал -бронировали его спецстроительства, не отведал он ни ран, ни госпиталей. |
Ellison made great progress in organizing the construction of the facilities needed for the military program at Tuskegee. |
Эллисон добился больших успехов в организации строительства объектов, необходимых для военной программы в Таскиги. |
January 1941, the United States Navy constructed a military base on the atoll. |
В январе 1941 года Военно-Морской Флот США построил на атолле военную базу. |
She currently chairs the Committee's Subcommittee on Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies. |
В настоящее время она возглавляет подкомитет Комитета по военному строительству, делам ветеранов и смежным ведомствам. |
Muybridge produced sequences showing farm, industrial, construction, and household work, military maneuvers, and everyday activities. |
Муйбридж выпускал серию фильмов, показывающих фермерские, промышленные, строительные и бытовые работы, военные маневры и повседневную деятельность. |
The Defense Appropriations bill and Military Construction Appropriations bill were the only appropriations measures completed by Congress in 2002. |
Законопроект об ассигнованиях на оборону и законопроект об ассигнованиях на военное строительство были единственными мерами по ассигнованиям, завершенными Конгрессом в 2002 году. |
Joint air and sea military exercises began in June 1984, and the United States has constructed facilities to stockpile military equipment in Israel. |
Совместные военно-воздушные и морские учения начались в июне 1984 года, и Соединенные Штаты построили объекты для хранения военной техники в Израиле. |
To achieve this aim, they sponsored the construction of the Great Abatis Belt and granted manors to nobles, who were obliged to serve in the military. |
Для достижения этой цели они спонсировали строительство Великого пояса Абатиса и предоставляли поместья дворянам, которые были обязаны служить в армии. |
Lowe believed that balloons used for military purposes had to be better constructed than the common balloons used by civilian aeronauts. |
Лоу считал, что воздушные шары, используемые в военных целях, должны быть лучше сконструированы, чем обычные воздушные шары, используемые гражданскими воздухоплавателями. |
From FY2003 to FY2007, Congress authorized and appropriated $126 million for U.S. military construction activities in Qatar. |
С 2003 по 2007 финансовый год Конгресс санкционировал и выделил 126 млн. долл.США на военные строительные работы США в Катаре. |
Thousands of military veterans finished this construction within 13 months. |
Тысячи ветеранов войны закончили это строительство в течение 13 месяцев. |
The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. |
Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. |
It took Suchet's military engineers two weeks to construct a zig-zag road up the mountain. |
В молодости Аморузо вел кочевой образ жизни, путешествовал автостопом по западному побережью, нырял в мусорные баки и воровал. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
The military junta had informed the IAEA in September 2000 of its intention to construct the reactor. |
В сентябре 2000 года военная хунта сообщила МАГАТЭ о своем намерении построить реактор. |
These were important Roman military centres and it is conjectured that the main reason the road was constructed was military rather than civilian. |
Это были важные римские военные центры, и предполагается, что главная причина строительства дороги была военной, а не гражданской. |
The Romans constructed roads, amphitheaters, baths and houses with heated floors in this fortified military camp. |
Римляне построили дороги, амфитеатры, бани и дома с подогреваемыми полами в этом укрепленном военном лагере. |
Forts also were constructed to serve as military bases, such as the fortress at Sile, which was a base of operations for expeditions to the Levant. |
Форты также были построены, чтобы служить военными базами, такими как крепость в силе, которая была базой операций для экспедиций в Левант. |
State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses. |
Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях. |
Russia supplies arms, special forces, and military advisors to Venezuela, and a base for cyber warfare is under construction on a Venezuelan island. |
Россия поставляет Венесуэле оружие, спецназ и военных советников, а на одном из венесуэльских островов строится база для ведения кибервойны. |
Military cantonments were constructed at strategic points. |
В стратегических пунктах были построены военные городки. |
Between 1778 and 1780, the Polish engineer and military hero Tadeusz Kościuszko oversaw the construction of the garrison defenses. |
Между 1778 и 1780 годами польский инженер и военный герой Тадеуш Костюшко руководил строительством оборонительных сооружений гарнизона. |
Further a large training center for joint military drills will be constructed. |
В дальнейшем будет построен большой учебный центр для совместных военных учений. |
Students from Samos, Ceos, Cyanae, and especially Rhodes were highly sought after by military leaders for their catapult construction. |
Студенты с Самоса, СЕО, Цианы и особенно Родоса были высоко востребованы военными лидерами для их строительства катапульт. |
Their stated demands included greater control of the province's resources and a moratorium on the construction of military bases. |
Заявленные ими требования включали усиление контроля над ресурсами провинции и введение моратория на строительство военных баз. |
Intensive construction work lasted for more than two years under the guidance of Belgian military engineers. |
Интенсивные строительные работы продолжались более двух лет под руководством бельгийских военных инженеров. |
Just earlier, in January 1941, the United States Navy began construction of a military base on the atoll. |
Чуть раньше, в январе 1941 года, Военно-Морской Флот США начал строительство военной базы на атолле. |
Unskilled labourers from Bengal and nearby provinces were employed by military contractors, particularly for the construction of American and British airfields. |
Неквалифицированные рабочие из Бенгалии и соседних провинций нанимались военными подрядчиками, в частности для строительства американских и британских аэродромов. |
The handover of the Canal and military installations by the United States has given rise to large construction projects. |
Передача Соединенными Штатами канала и военных объектов привела к возникновению крупных строительных проектов. |
They lived in small groups, sometimes even in military-style dugouts constructed from logs, and often maintained a rotation to guard their camps. |
Они жили небольшими группами, иногда даже в бревенчатых землянках военного образца, и часто сменяли друг друга, чтобы охранять свои лагеря. |
Its products include passenger cars, trucks, vans, coaches, buses, sports cars, construction equipment and military vehicles. |
Его продукция включает в себя легковые автомобили, грузовики, фургоны, автобусы, автобусы, спортивные автомобили, строительную технику и военную технику. |
Scraps of armour, leather straps, and military stamps on building timbers suggest that the site was constructed by the city's legionaries. |
Обрывки доспехов, кожаные ремни и военные штампы на строительных брусках говорят о том, что это место было построено городскими легионерами. |
The Ohio Country was now more available to colonial settlement due to the construction of military roads by Braddock and Forbes. |
Страна Огайо теперь была более доступна для колониального поселения благодаря строительству военных дорог Брэддоком и Форбсом. |
The military posturing has been exacerbated since the construction of the Crimean Bridge, which is too low to allow passage of Panamax ships into Ukraine’s port. |
Военное положение усугубилось после строительства Крымского моста, который слишком низок, чтобы позволить судам Panamax заходить в украинский порт. |
Construction of prefabricated accommodation camps to support 4,770 AMISOM military and police personnel in Mogadishu. |
Строительство зданий из сборных конструкций в лагерях для оказания поддержки 4770 военнослужащим и полицейским АМИСОМ в Могадишо. |
On September 3, United States Secretary of Defense Mark Esper authorized the use of $3.6 billion in military construction funding for 175 miles of the barrier. |
3 сентября министр обороны США Марк Эспер санкционировал использование 3,6 миллиарда долларов на финансирование военного строительства 175 миль барьера. |
The fort was protected by a series of military works constructed under Wellington's orders and collectively known as the third line of the Lines of Torres Vedras. |
Форт был защищен рядом военных сооружений, построенных по приказу Веллингтона и в совокупности известных как третья линия линий Торрес Ведрас. |
Binoculars constructed for general military use tend to be more rugged than their civilian counterparts. |
Бинокли, сконструированные для общего военного использования, как правило, более прочны, чем их гражданские аналоги. |
And you ought to be advised that military court-martials are lenient. |
Тебе должно быть известно, что военный суд очень снисходителен. |
He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin. |
Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным. |
Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments. |
Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения. |
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court. |
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes. |
Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
For Herbst, the former U.S. ambassador to Ukraine, military solutions do not go far enough. |
По мнению бывшего американского посла на Украине Хербста, военных решений сегодня принимается недостаточно. |
Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons. |
Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам. |
Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational. |
Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности. |
Военные магазины, оборудование для спасателей. |
|
He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy. |
Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство. |
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally... |
И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить... |
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military construction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, construction , а также произношение и транскрипцию к «military construction». Также, к фразе «military construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
