Military post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military post - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военный пост
Translate

  • military post [ˈmɪlɪtərɪ pəʊst] сущ
    1. военный пост
    2. военный гарнизон
      (military garrison)

noun
полевая почтаmilitary post
- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- post [noun]

noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик

adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно

adjective: почтовый

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять

  • post comment - постить комментарий

  • occupy post - состоять в должности

  • cabinet post - пост в кабинете

  • post speeds limit - устанавливать ограничение скорости

  • post new thread - создавать новую ветвь дискуссии

  • candidate for the post - кандидат на пост

  • initial post - первое сообщение

  • air letter post - авиапочта

  • sentry post - сторожевой пост

  • post dated - пост

  • Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole

    Антонимы к post: displace, withhold, unemployment

    Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.


noun

  • post

The material was used for parachutes and military uniforms during World War II, resulting in a post-war surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал использовался для парашютов и военной формы во время Второй мировой войны,что привело к послевоенному избытку.

Founded as a military academy, the institution was transformed into a state-sponsored civilian post-secondary school in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный как военная академия, институт был преобразован в государственную гражданскую послешкольную школу в 1970 году.

Two intelligence officers then drove him to a border post and handed him to British military police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких признаков его матери, что-то ждет их там, и ждет уже давно.

There's a military post three hundred miles from here.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда.

It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца.

A group of nine or ten silos was connected to a common, underground Unified Command Post manned by several military officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из девяти или десяти бункеров была соединена с общим подземным Объединенным командным пунктом, где находились несколько военных офицеров.

Major Funk was placed in charge of all military accounts for the kingdom and held this post until John William Elliott Maikai was appointed as his successor in 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Функ был назначен ответственным за все военные счета королевства и занимал этот пост до тех пор, пока Джон Уильям Эллиот Майкай не был назначен его преемником в 1854 году.

Kazakhstan sent 49 military engineers to Iraq to assist the US post-invasion mission in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан направил 49 военных инженеров в Ирак для оказания помощи миссии США после вторжения в Ирак.

'Military post-doctor-two hundred miles-quite alone now-unavoidable delays-nine months-no news-strange rumours.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный пост... доктор... двести миль... совсем один теперь... неизбежное промедление... девять месяцев... никаких вестей... Странные слухи...

Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы.

They were conducted by military and civilian authorities in Soviet-occupied post-war Poland and Czechoslovakia in the first half of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводились военными и гражданскими властями в оккупированной советскими войсками послевоенной Польше и Чехословакии в первой половине 1945 года.

Pigeon post had Persian roots, and was later used by the Romans to aid their military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубиная почта имела персидские корни и позже использовалась римлянами для помощи своим военным.

And this is his military post address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь есть его полевая почта.

But the United States, in its post-Iraq, post-Afghanistan mood appears to lack the stomach for new military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Соединенные Штаты после Ирака и Афганистана, похоже, подрастеряли свою решимость и готовность к новым военным авантюрам.

In contrast, a number of post-Communist countries, several of which have fully integrated into the West’s economic, political, and military structures, really have imploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато численность населения действительно рухнула в целом ряде посткоммунистических стран, многие из которых полностью интегрировались в экономические, политические и военные структуры Запада.

During this post-war era and into the 1950s, the various units of the Corps continued to be identified by their military branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этой послевоенной эпохи и в 1950-е годы различные подразделения корпуса продолжали идентифицироваться по их военному подразделению.

The post-rebellion changes formed the basis of the military organisation of British India until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постреволюционные изменения легли в основу военной организации Британской Индии вплоть до начала XX века.

She sells these oversized turkey legs at renaissance faires, and I have a barbershop over at the military post...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продаёт эти огромные ножки индеек на исторических реконструкциях. А у меня парикмахерская возле военной базы...

Major Christie was a man of considerable military endowments; he undertook the charge of the infantry, and was killed at his post at the battle of Aslandooz in 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Кристи был человеком со значительным военным даром; он взял на себя командование пехотой и был убит на своем посту в битве при Асландузе в 1812 году.

It also drops the military aspect of the previous games and is post-apocalyptic instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отбрасывает военный аспект предыдущих игр и вместо этого является постапокалиптическим.

From 1904 to 1906, Duke Peter was appointed to a military post in Tsarskoye Selo, a complex of palaces just south of Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1904 по 1906 год князь Петр был назначен на военный пост в Царское Село, комплекс дворцов к югу от Санкт-Петербурга.

Russia’s bold and illegal military intervention issues a startling challenge not just to Ukrainian independence but also to the very foundations of the post-war liberal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское дерзкое и незаконное военное вмешательство – это пугающий вызов не только украинской независимости, но и самим основам послевоенного либерального порядка.

Ramón Barquín back to Cuba from his post as military attaché to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамон Баркин вернулся на Кубу со своего поста военного атташе в Соединенных Штатах.

We don't trust the military post and as you're going back to Berlin, we thought...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не доверяем военной почте. А раз уж вы вернётесь в Берлин, то мы подумали...

Pink Industry were a post-punk band from Liverpool formed by Jayne Casey after her previous band Pink Military split up in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Industry были пост-панк-группой из Ливерпуля, созданной Джейн Кейси после того, как ее предыдущая группа Pink Military распалась в 1981 году.

Fort Thomas, a military post established in Arizona Territory in 1876, was named for Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт Томас, военный пост, основанный на территории Аризоны в 1876 году, был назван в честь Томаса.

The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост.

In addition, city, military... and health officials are setting up a command post... on the Jersey shore in anticipation of an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, город, войска... и здравоохранение создают командный пост... на побережье Нью-Джерси для организации эвакуации...

George Armstrong Custer led an expedition of 1,000 men into the Black Hills to scout a site for a military post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Армстронг Кастер возглавил экспедицию из 1000 человек в Черные Холмы, чтобы разведать место для военного поста.

It comes from the Germanic word warda or warte, used to indicate a military post of observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно происходит от германского слова warda или warte, используемого для обозначения военного наблюдательного пункта.

Dostoevsky felt that his military career would endanger his now flourishing literary career, so he wrote a letter asking to resign his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоевский чувствовал, что его военная карьера поставит под угрозу его ныне процветающую литературную карьеру,поэтому он написал письмо с просьбой об отставке.

This post was for all the military expeditions towards Lake Champlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пост предназначался для всех военных экспедиций к озеру Шамплейн.

The old military post is downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый военный пост в центре города.

Post-war division of the world was formalised by two international military alliances, the United States-led NATO and the Soviet-led Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенное разделение мира было оформлено двумя международными военными альянсами-НАТО под руководством США и Варшавским договором под руководством СССР.

Economic, political, national, military, and social problems have all been factors in separatism in the Post-Soviet space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические, политические, национальные, военные и социальные проблемы - все это факторы сепаратизма на постсоветском пространстве.

He was released shortly afterwards, then with Olga gave himself up to an American military post in the nearby town of Lavagna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он был освобожден, а затем вместе с Ольгой сдался американскому военному посту в соседнем городе Лаванья.

The political, military and economic situation today is very different from that which prevailed in the post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая, военная и экономическая ситуация сегодня очень отличается от той, которая существовала в послевоенный период.

According to the Kyiv Post, the Canadian military has trained 4,450 Ukrainian soldiers as of June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Kyiv Post, канадские военные подготовили 4 тысячи 450 украинских солдат по состоянию на июнь 2017 года.

So far 189 out of roughly 4000 Ukrainian military outposts personnel located in Crimea joined the Russian forces in the area post-accession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени 189 из примерно 4000 украинских военных форпостов, расположенных в Крыму, присоединились к российским войскам в этом районе после присоединения.

The military war is a “defensive war” for Russia because “a successful post-revolutionary Ukraine would lead to the collapse of the Russian project.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та война, которую ведет Россия, для нее является оборонительной, поскольку успехи послереволюционной Украины приведут к краху российский проект.

The militia was transformed into the Special Reserve by the military reforms of Haldane in the reforming post 1906 Liberal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милиция была преобразована в особый резерв военными реформами Холдейна в реформирующемся после 1906 года либеральном правительстве.

There's some things governments do well, like run a military or a post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, которые правительства делают хорошо: вроде управления армией или почтой.

However, he was unable to curtail spending for the post-First Sino-Japanese War military expansion program he inherited from the Itō administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не смог сократить расходы на программу военной экспансии после первой китайско-японской войны, которую унаследовал от администрации Ито.

Waiting to arrange shipment to the US military post at Havana Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждут подходящего судна, чтобы перевезти их на армейскую базу США в Гаване.

Aperture sights on military rifles use a larger aperture with a thinner ring, and generally a simple post front sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертурные прицелы на военных винтовках используют большую апертуру с более тонким кольцом и, как правило, простую стойку мушки.

In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде посткалифальских государств, находившихся под властью монголов или тюрков, существовал феодальный тип военной иерархии.

Post military when he moved back to the United States in Chicago, saw that the culture on the spectrum of Gay culture was found to be in the areas of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост военного, когда он вернулся в Соединенные Штаты в Чикаго, увидел, что культура на Спектре гей-культуры была обнаружена в областях проституции.

The Oran central post office robbery funded an armed military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральном почтовом отделении Орана, ограбление, планировалось крупное финансирование вооружённой операции.

The military alliance is currently enjoying a new lease on life after a quarter of a century in search of a coherent post-Cold War role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четверти столетия поиска своего места в поствоенном мире (с момента окончания холодной войны — прим. ред.) военный альянс, наконец, обрел новую жизнь.

Fort Davis National Historic Site began as a frontier military post in October 1854, in the mountains of western Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный исторический центр Форт-Дэвис был основан как пограничный военный пост в октябре 1854 года в горах Западного Техаса.

Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов.

One budget area can and should be cut: military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы.

either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов.

While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса.

Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу?

With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога.

To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

You gonna post these up everywhere, become the next Basquiat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь везде его разместить и стать новым Баския?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military post». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, post , а также произношение и транскрипцию к «military post». Также, к фразе «military post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information