Military unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- military unit [ˈmɪlɪtərɪ ˈjuːnɪt] сущ
- воинская часть, военная часть, войсковая часть(army unit, military part, army part)
- военное подразделение, воинское подразделение(military division)
- военное формирование, военное соединение, воинское соединение(military formation)
- боевая единица(combat unit)
- военный отряд(military detachment)
- военный юнит
-
- military units [ˈmɪlɪtrɪ ˈjuːnɪts] сущ
- военные объекты
- армейские части(army units)
-
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military caste - военная каста
establish military base - создавать военную базу
expenditure on military research and development - расходы на военные исследования и разработки
notification on military exercises - уведомление о военных учениях
tangible military assets - значительный военный потенциал
liable for military service - военнообязанный
military senior adviser - старший военный советник
veteran of military operations - ветеран боевых действий
secret military base - секретная военная база
new military governor - новый военный губернатор
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
adjective: единичный, удельный
air starting unit - агрегат воздушного запуска
dough making unit - агрегат для приготовления теста
gas intake unit - узел приёма газа
complex unit - комплексная единица
aseptic canning unit - установка для асептического консервирования
milling cutter unit - секция фрезерования
boring unit - расточный станок
single-unit dwelling - одноквартирный дом
dual-purpose sleeping unit - диван-кровать
inspection unit - инспекционная группа
Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion
Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team
Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
- military unit сущ
- military force
noun
- military force, force
civilian population, assemblage, body, civilian, collection, crowd, flock, herd, league, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, one, ordinary citizen, pack, person, private citizen, swarm, throng, underemployment, unemployed worker
On June 27, Colonel Maksim Shapoval, commander of an elite Ukrainian military intelligence unit, was killed when his car exploded during his morning commute in downtown Kyiv. |
Утром 27 июня в центре Киева в собственной машине был подорван полковник Максим Шаповал, командир элитного подразделения военной разведки Украины. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
Under Cook’s command, the Vanuatu Mobile Force became ‘a disciplined and efficient paramilitary unit, displaying fine bearing on military occasions’. |
Под командованием Кука мобильные силы Вануату стали дисциплинированным и эффективным военизированным подразделением, демонстрирующим отличную выправку в военных случаях. |
In such cases, NPRC searches through unit records, military pay records, and records of the Department of Veterans Affairs. |
В таких случаях НПРК проводит поиск по записям подразделений, военным Ведомостям об оплате труда и записям Департамента по делам ветеранов. |
Ustra had headed the DOI-CODI torture unit where Rousseff was allegedly tortured during the military dictatorship. |
Устра возглавлял отдел пыток DOI-CODI, где Руссефф якобы подвергалась пыткам во время военной диктатуры. |
The most basic unit is the Brave, which builds huts, towers, and military buildings. |
Самая основная единица-это храбрецы, которые строят хижины, башни и военные здания. |
The five paragraph order or five paragraph field order is a style of organizing information about a military situation for a unit in the field. |
Пятипараграфный приказ или пятипараграфный полевой приказ - это стиль организации информации о военной ситуации для подразделения на местах. |
But for some historical examples you might begin with the Assyrians, who in about 720BC formed an elite military unit known as the Quradu. |
Но для некоторых исторических примеров вы можете начать с ассирийцев, которые примерно в 720 году до н. э. сформировали элитное военное подразделение, известное как Кураду. |
Witnesses said that the men died when a military unit guarding the plant opened fire on the protesters that had surrounded it for over a week. |
Свидетели рассказали, что мужчины погибли, когда воинская часть, охранявшая завод, открыла огонь по демонстрантам, которые окружали его более недели. |
He made a last second run for it- headfirst into an Iranian military unit. |
В последний момент рванул... прямо к иранскому военному отряду. |
Assigned to the base were a contingent of Iraq Assistance Group Military transition teams, United States Border Patrol and U.S. Canine unit. |
На базу был направлен контингент военных переходных групп группы содействия Ираку, пограничного патруля Соединенных Штатов и кинологического подразделения США. |
A tentative coup d'état planned in October 1984 failed when the military unit assigned to carry out the plan was sent to harvest maize instead. |
Предварительный государственный переворот, запланированный в октябре 1984 года, провалился, когда воинская часть, назначенная для осуществления этого плана, была отправлена собирать кукурузу. |
Special Japanese military unit during World War II that performed human experimentation and biological warfare research. |
Специальное японское военное подразделение, которое в годы Второй мировой войны проводило эксперименты над людьми и вело разработку биологического оружия. |
At that time I was part of a military unit with other chaps, whom I shared the same beliefs and love for motherland Greece. |
В то время я был в составе воинской части вместе с другими ребятами, с которыми разделял те же убеждения и любовь к Родине-Греции. |
They are best known for their Men-at-Arms series, running to over 500 titles, with each book dedicated to a specific historical army or military unit. |
Они наиболее известны своей серией люди в оружии, насчитывающей более 500 названий, причем каждая книга посвящена конкретной исторической армии или воинской части. |
In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $250,000 in gold... to the French underground. |
В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления. |
In ancient Egyptian society chariotry stood as an independent unit in the King’s military force. |
В древнеегипетском обществе колесница стояла как самостоятельная единица в военной силе царя. |
Planning for this offensive was undertaken by the Japanese Military Affairs Bureau's Unit 82 based in Taiwan. |
Планирование этого наступления осуществлялось подразделением 82 японского бюро по военным вопросам, базирующимся на Тайване. |
The men were held in barracks to avoid distraction of their growth as a military unit to be reckoned with. |
Мужчин держали в казармах, чтобы не отвлекать от их роста как воинской части, с которой надо считаться. |
This unit was the main military force deployed by the Union in the capture and brief occupation of Galveston, Texas in 1862. |
Это подразделение было главной военной силой, развернутой Союзом во время захвата и кратковременной оккупации Галвестона, штат Техас, в 1862 году. |
During their incarceration, Lamason insisted the airmen march, parade and act as a military unit. |
Во время их заключения Ламасон настаивал, чтобы летчики маршировали, парад и действовали как военная единица. |
What if it was... a rogue general or a splinter military unit... frustrated they couldn't get their rebels out of the city? |
Предположим, это был генерал Рогов... или взбунтовавшая военная часть, которую просто невозможно было остановить? |
They have local ID cards, wear Syrian military fatigues and work with the elite Syrian Air Force intelligence unit. |
Они имеют местные удостоверения личности, носят сирийскую военную форму и работают с элитным подразделением разведки ВВС Сирии. |
Afterwards, they were buried nearby with military honours by the German unit. |
Впоследствии они были похоронены рядом с воинскими почестями немецкой частью. |
In 1931, Pujol did his six months of compulsory military service in a cavalry unit, the 7th Regiment of Light Artillery. |
В 1931 году Пуйоль отслужил шесть месяцев обязательной военной службы в кавалерийском подразделении 7 - го полка легкой артиллерии. |
The Corps became a military unit on 1 January 1944, under the name ‘The British Free Corps’. |
1 января 1944 года корпус стал воинской частью под названием британский свободный корпус. |
This is not to be confused with an adjutant, who is the senior administrator of a military unit. |
Это не следует путать с адъютантом, который является старшим администратором воинской части. |
I was working with military unit. |
Я работал на военных. |
However, there were no proposed details to the establishment of such a unit, or whether it would even be a military or civilian operation. |
Однако не было предложено никаких подробностей создания такого подразделения, равно как и того, будет ли это вообще военная или гражданская операция. |
That sort of thing cannot be tolerated in a military unit. Not even this one. |
Такие поступки не станут терпеть ни в одном подразделении. |
We're picking up movement of a Mexican military unit on the move to Mejia's compound. |
Мы засекли движение мексиканских военных к поместью Мехия. |
Military training, like that of the NVA was essentially conventional – marching, small unit tactics, basic weapons handling, etc. |
Военная подготовка, как и в НВА, была в основном обычной-марширование, тактика небольших подразделений, базовое обращение с оружием и т. д. |
I want you 3 to organize a military unit. |
Я хочу, чтобы вы трое организовали военный отряд. |
On 22 June 1941, the 1st Sisak Partisan Detachment was formed near Sisak, as the first military unit formed by a resistance movement in occupied Europe. |
22 июня 1941 года под Сисаком был сформирован 1-й Сисакский партизанский отряд, как первое военное подразделение, сформированное движением сопротивления в оккупированной Европе. |
The guests had only tents provided by the military unit with which the Medical Institute maintained close sponsorship ties. |
У гостей были только палатки, предоставленные воинской частью, с которой медицинский институт поддерживал тесные спонсорские связи. |
For their part, local unit commanders blamed the rout on the lack of adequate support from the Ukrainian military. |
Командиры частей и подразделений, в свою очередь, в качестве причины поражения называют отсутствие должной поддержки и обеспечения со стороны украинской армии. |
It was NOT an American Zionist organisation, as the text implied, but a military unit of the Haganah. |
Это была не американская Сионистская организация, как подразумевалось в тексте, а военное подразделение Хаганы. |
Just as in your military unit, the NYPD... takes care of its own. |
Как и ваши военные подразделения, полиция Нью-Йорка заботится о своих сотрудниках. |
the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc. |
у партии будут ячейки или комитеты на каждой фабрике, в каждой корпорации, военной части, в каждом университетском отделе и т.д. |
In every military unit Austria had her snoopers who spied on their comrades, sleeping on the same bunks with them and sharing their bread on the march. |
В каждой воинской части Австрия имела шпионов, доносивших на своих товарищей, с которыми они спали на одних нарах и в походе делили кусок хлеба. |
Its lead unit, USNS Henry J. Kaiser, the first U.S. Navy ship named for Kaiser, entered service with the Military Sealift Command on December 19, 1986. |
Его ведущее подразделение, USNS Henry J. Kaiser, первый корабль ВМС США, названный в честь Kaiser, вступил в строй с военным командованием Sealift 19 декабря 1986 года. |
These are at the time of writing eight reconnaissance/intelligence companies, four CBRN-platoons, a movcon platoon, an engineer platoon, and a military police unit. |
Это восемь разведывательных / разведывательных рот, четыре взвода КБРН, взвод мовкон, инженерный взвод и подразделение военной полиции. |
You tried to hand over these weapons without the President's authorization to another country's military unit. |
Без разрешения Президента Вы пытались сдать стратегическое оружие воинскому подразделению другой страны. |
The unit originally flew leased MD 900 and MD 902 helicopters with the unofficial military designation of MH90 Enforcer. |
Первоначально подразделение летало на арендованных вертолетах MD 900 и MD 902 с неофициальным военным обозначением Mh90 Enforcer. |
One effect can be the disruption of the family unit due to males entering the military during a conflict. |
Одним из последствий может быть разрушение семейной ячейки из-за того, что мужчины вступают в армию во время конфликта. |
China's counterterrorist unit is drawn from the police force rather than the military. |
Антитеррористическое подразделение Китая набирается из полицейских сил, а не из военных. |
The unit targeted police and military patrols with gun and bomb attacks, while sleeping rough in barns and outhouses to avoid capture. |
Это подразделение нацеливалось на полицейские и военные патрули с применением огнестрельного оружия и бомб, в то время как спало грубо в амбарах и надворных постройках, чтобы избежать захвата. |
The Thin Red Line has become an English language figure of speech for any thinly spread military unit holding firm against attack. |
Тонкая красная линия стала английской фигурой речи для любого тонкораспространенного военного подразделения, твердо держащегося против нападения. |
The daughter of Jax Briggs and his wife, Vera, Jacqui is a member of Cassie Cage's Special Forces unit who had enlisted in the military against her father's wishes. |
Дочь Джакса Бриггса и его жены Веры, Джеки является членом специального подразделения Кэсси Кейдж, которая завербовалась в армию против воли ее отца. |
The conversation involves two senior officers, a colonel and a brigadier general from Iraq's elite military unit, the Republican Guard. |
Это телефонный разговор между двумя офицерами высокого ранга, полковником и бригадным генералом республиканской гвардии, элитного военного подразделения Ирака. |
The functional design, technical specifications, construction and unit test are complete. |
Завершена разработка функциональной схемы, технических спецификаций и архитектуры и проведены проверки узлов. |
either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval. |
Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса. |
I was officially charged with crossing into a forbidden military zone, and the Turkish press began labeling me a CIA agent. |
Мне предъявили официальное обвинение в пересечении границы в запретной военной зоне, а турецкие СМИ окрестили меня агентом ЦРУ. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service. |
Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии. |
Yeah, well, you're not gonna be saying that if you get sent to the supermax unit, where we put our most dangerous and violent inmates. |
Ну, да, ты бы не говорил так, если бы мы послали тебя в тюрьму особо строгого режима, куда мы отправляем наиболее опасных и жестоких заключенных. |
But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here? |
Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером? |
Hold on... the unit that caused the outbreak of war in Ishbal was... Douglas? |
Погоди-ка, война в Ишваре вспыхнула из-за отряда некоего Дугласа... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military unit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, unit , а также произношение и транскрипцию к «military unit». Также, к фразе «military unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
