Milk of human kindness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| добросердечие | milk of human kindness | ||
| доброта | milk of human kindness | ||
| симпатия | milk of human kindness | ||
noun: молоко, латекс, млечный сок
verb: доить, подоить, давать молоко, извлекать выгоду, перехватывать, эксплуатировать
adjective: молочный
protein milk - молоко с повышенным содержанием белка
dairy milk - молоко животного происхождения
guaranteed milk - молоко гарантированного качества
milk standardizing centrifuge - сепаратор для нормализации молока по жирности
milk bottling plant - завод по производству молока в бутылках
organic milk - органическое молоко
fat modified milk powder - сухое молоко с измененным составом жира
expressed breast milk - сцеженное грудное молоко
slimy milk - слизистое молоко
litre of milk - литр молока
Синонимы к milk: draw milk from, express milk from, drain, tap, siphon (off), draw off, pump off, extract, take advantage of, exploit
Антонимы к milk: hoard, save
Значение milk: an opaque white fluid rich in fat and protein, secreted by female mammals for the nourishment of their young.
hard of hearing - слабослышащих
portal of entry - место попадания в организм
parade of sovereignties - парад суверенитетов
act of omission - воздержание от действия
tier of anti-missile defences in outer space - эшелон противоракетной обороны в космосе
growth of plants in solution - выращивание растений в питательном растворе
date of possession - дата вступления в собственность
security of real estate - залог недвижимости
registration of medicinal products - регистрация лекарственных препаратов
preservation of property - сохранность имущества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
department of health and human services - министерство здравоохранения и социального обеспечения
human rights institution - правозащитное учреждение
human rights attorney - адвокат по правам человека
hazard to human health - опасность для здоровья человека
human social interaction - социальное взаимодействие
concern for human rights - забота о правах человека
knowledge of human psychology - знание человеческой психологии
human core - человеческая сущность
human rights protection mechanism - механизм защиты прав человека
human rights issue - проблема прав человека
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: доброта, доброжелательность, любезность, ласка, мягкосердечие, благоволение, доброе дело, одолжение, доброжелательство
act of kindness - акт доброты
kill with kindness - убивать добротой
loving kindness - любящая доброта
random act of kindness - спонтанное проявление доброты
brotherly kindness - братолюбие
human kindness - человеческая доброта
thy kindness - милость твоя
your kindness - ваша доброта
Синонимы к kindness: care, generosity, warmth, selflessness, unselfishness, concern, consideration, understanding, charitableness, compassion
Антонимы к kindness: meanness, cruelty, unkindness, disservice, brutality, selfishness, transgression, wrong, harshness, barbarousness
Значение kindness: the quality of being friendly, generous, and considerate.
care, benevolence, compassion, consideration, innate sense of compassion, brotherly love, charity, commiseration, concern, condolence, empathy, fellow feeling, kindness, sympathy, clemency, compassion for others, feeling, humanity, lenience, mercy
Through your kindness, we have this bread to offer, which earth has given and human hands have made. |
Твоей милостью мы можем предложить этот хлеб, данный землей и выращенный людскими руками. |
Gellius says that in his day humanitas is commonly used as a synonym for philanthropy – or kindness and benevolence toward one's fellow human beings. |
Геллий говорит, что в его время humanitas обычно используется как синоним филантропии – или доброты и благожелательности по отношению к другим людям. |
Chesed, often translated as loving-kindness, is used to describe many forms of love between human beings. |
Хесед, часто переводимый как любящая доброта, используется для описания многих форм любви между людьми. |
Alvah Scarret said it was not written in ink, but in the milk of human kindness. |
Альва Скаррет заявил, что пьеса написана не чернилами, а молоком человеческой доброты. |
whoever those people were or weren't, they absolutely understood the power of a simple act of human kindness. |
кем бы были или не были те люди они ясно осознавали силу простого акта человеческой доброты. |
Self-compassion is a process of self kindness and accepting suffering as a quality of being human. |
Сострадание к себе - это процесс доброты к себе и принятия страдания как качества человеческого бытия. |
The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were. |
Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты. |
Was it purely the milk of human kindness?' |
Из чистого благородного сострадания? |
Odysseus often had to rely on the kindness of human strangers and other mythological creatures to secure resources along his journey. |
Одиссею часто приходилось полагаться на доброту незнакомых людей и других мифологических существ, чтобы обеспечить себе ресурсы на всем пути своего путешествия. |
Что значит пылинка человеческой доброты в необозримом море нищеты и отчаяния! |
|
I didn't think your conscience would need renewing, that the well of human kindness would run dry. |
Не думал, что твоя совесть зачахнет, а колодец человеческой доброты засохнет. |
Human kindness was like a sun shining upon him, and he flourished like a flower planted in good soil. |
Человеческая ласка согревала его, как солнце, и он расцветал, словно растение, посаженное в добрую почву. |
We abandoned the milk of human kindness and turned our priorities elsewhere. |
Мы отказались от молока человеческой доброты и направили наши приоритеты в другое русло. |
It was the milk of human kindness. |
Это было молоко людской доброты (игра слов; цитата из Шекспира) |
Молоко людской доброты свертывается и медленно превращается в прокисшее. |
|
On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one. |
Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких. |
And yet his features wore an expression of smiling tenderness, such as Franz had never before witnessed in them; his black eyes especially were full of kindness and pity. |
И при всем том на лице его лежало выражение мягкой приветливости, какого Франц еще никогда у него не замечал; особенно удивительны были его ласковые бархатные глаза. |
In other words, I'm your basic confused human when it comes to violence. |
Другими словами, к теме жестокости я отношусь крайне неоднозначно. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance. |
Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия. |
Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit! |
о творчестве и живом человеческом духе, который откажется покориться! |
I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. |
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
He gets it from the innate cowardice of the average human mind. |
Он черпает ее во врожденной трусости, заложенной в сознание среднего человека. |
Certainly the impression was one of almost total replacement, with bodies sculpted with exquisite and unusual care to mimic human musculature. |
Создавалось впечатление почти полной замены, причем создатели этих тел не поленились тщательно скопировать человеческую мускулатуру. |
Integrating poverty, human rights and gender issues were emphasized as was the need for a holistic approach to the Plan. |
Была подчеркнута необходимость учесть проблемы нищеты, права человека и гендерные вопросы, а также обеспечить целостную структуру Плана. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative. |
В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития. |
Similarly, the cost of human gene mapping has steadily gone down. |
Неуклонно снижается и стоимость картирования генов человека. |
Once in the environment, these constituents are assumed to enter into the ground water and thereby reach a human receptor. |
После этого имеется в виду, что такие компоненты попадают в грунтовые воды и через них - в организм человека. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights. |
Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека. |
However, if human development was measured in terms of income distribution, Chile fell to twelfth place. |
Однако если измерять уровень развития людских ресурсов с точки зрения распределения доходов, то Чили опускается на 12-е место. |
There was also a Monitoring Unit, a Disciplinary Investigation Unit, an Internal Affairs Unit and a Human Rights Unit. |
Существует также Служба контроля, Служба дисциплинарных расследований, Служба по внутренним вопросам и Служба по правам человека. |
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution. |
Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха. |
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. |
Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть. |
Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health. |
Сохранение генома этих грибов в реликтовых лесах, я думаю, совершенно необходимо для здоровья человечества. |
Amity farm the land. They're all about kindness and harmony, always happy. |
Фракция Дружелюбия возделывает землю, они очень добры, гармоничны, и всегда счастливы. |
True, he might in such a case rely on the kindness of Signor Torlonia. |
Правда, в таких необычайных обстоятельствах Франц мог надеяться на любезность г-на Торлониа. |
I have returned your kindness, he responded tenderly. You once saved me. |
Я отплатил вам за вашу доброту, - отозвался он с нежностью. - Ведь когда-то меня спасли вы. |
В сущности, это будет одолжением с вашей стороны. |
|
And I should so like to thank Uncle once for all his kindness to me and Boris. |
А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. |
I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another. |
Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки. |
And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races. |
Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества. |
There was such a vast understanding in Toohey's eyes and such an unfastidious kindness - no, what a word to think of - such an unlimited kindness. |
В них светилось такое глубокое понимание, такая нетребовательная - нет, это совсем не то слово, -такая безграничная доброта. |
More than cleverness we need kindness and gentleness. |
Больше, чем мастерство - мягкость и доброта. |
Where was the kindness in making crazy with fright all those people I could not save single-handed-that nothing could save? |
Что толку было пугать до смерти всех этих людей, которых я один не мог спасти, - которых ничто не могло спасти? |
Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness. |
А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания. |
And when I saw they were full of kindness, I took heart, and I resolved to bring away with me report of all that I saw. |
И когда я увидел, что они добры, я осмелел и решил все запоминать, чтобы потом рассказать вам, что я видел. |
Я ненавижу все, что делается с любовью, добротой и сильными чувствами. |
|
Heaven shower down blessings on you, and save me, that I may again and again testify my gratitude for all your love and kindness. |
Пусть Бог благословит тебя и сохранит мне жизнь, чтобы я мог еще не раз отблагодарить тебя за твою любовь и заботу. |
Without the kindness of a stranger, I dread to think what might have happened. |
Если бы не вмешательство незнакомца, не знаю, что бы могло произойти. |
The opportunity, the kindness, the warmth, the ch... |
За шанс добиться успеха, за доброту, за тепло, за |
For all your kindness, and for all the gifts you'd send |
За всю твою доброту, и за все подарки, что ты присылал. |
Kindness and friendliness become aspects of personalized service or of public relations of big firms, rationalized to further the sale of something. |
Доброта и дружелюбие становятся аспектами персонифицированного обслуживания или связей с общественностью крупных фирм, рационализированных для дальнейшей продажи чего-либо. |
Numerous witnesses were called at the end of the defense's case to testify to her loyalty to the Union, her deep Christian faith, and her kindness. |
В конце защиты были вызваны многочисленные свидетели, чтобы засвидетельствовать ее верность Союзу, ее глубокую христианскую веру и ее доброту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «milk of human kindness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «milk of human kindness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: milk, of, human, kindness , а также произношение и транскрипцию к «milk of human kindness». Также, к фразе «milk of human kindness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
