Millions of rubles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Millions of rubles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
млн рублей
Translate

- millions

миллионы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rubles

рублей

  • millions of rubles - млн рублей

  • billion rubles - млрд рублей

  • paid in rubles - выплачиваются в рублях

  • rubles for a trip - рублей за поездку

  • Синонимы к rubles: rouble, roubles, rubel, rubies, ruble, rubelles, rubis, rubí

    Значение rubles: plural of ruble.



Thus, the sum of the contract with Niznetagilsky metallurgical plant is 250-280 millions rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летнюю навигацию 2005 года пароходство перевезет 1,1 миллиона тонн нефтеналивных грузов из Уфы.

That's the company that had to fork out millions for the chemical spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это компания, которая раскошелилась на миллионы за разлив химикатов.

If we could help these countries scale, we could save millions of lives, and at the same time, we could create millions of jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы помочь этим странами повторить наш опыт, мы бы спасли миллионы жизней, и в то же время мы бы создали миллионы рабочих мест.

Instead of carrying duffel bags with millions in bank notes- It's easier to trade a single piece of art worth the same amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мучаться с мешками, полными банкнот, проще расплатиться произведением искусства по той же цене.

The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни.

Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей.

Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает.

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков?

VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву.

What’s more, he said, nothing in the environment could have guided a weekly rhythm to evolve over millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, говорит он, ничто в окружающей среде не могло бы стать предпосылкой к развитию еженедельного ритма за миллионы лет.

do not rush to immediately earn millions;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Не стремитесь сразу заработать миллионы.

Hector's worth hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гектора есть сотни миллионов.

My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера?

Just try asking the Chambers for thirty millions for the more decent accommodation of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подите-ка попросите тридцать миллионов у палаты депутатов для нужд юстиции!

They say it was sold at auction for 8,000 rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказывают, в восьми тысячах с аукциона дом-то пошел.

Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades -but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным.

Indochinov losing 7,384.03 rubles of state funds in a game of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индокитайский проиграл в польский банчок 7384 рубля 03 коп. казенных денег.

Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, по причине того, что эти 7 миллиардов не ищут миллионы долларов для финансирования расследования, основанного на чьем-то туманном видении.

Not long ago he took a hundred rubles out of the office-book of Xlist the furrier, a new friend of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ещё у него недавно сторублёвую из псалтиря скорняк Хлыст вытащил, новый приятель его.

And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости.

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.

I know millions of children are born away from Moscow, and doctors...why...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что родятся детей миллионы без Москвы и докторов... отчего же...

Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы.

I'm tired of always talking in terms of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от постоянных разговоров о миллионах.

Come, take back your clothes and your money, - four rubles, - and I will keep a ruble for teaching you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На-ко, возьми обратно одёжу и деньги возьми, четыре целковых, а рубль - мне за науку...

An old one would cost a thousand rubles, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние - тысячи целковых стоят, как вы знаете...

Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее.

I dare say he cleaned up a couple of millions out of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, на одном распределении акций заработал миллиона два.

The acts of God, the hurricanes, the earthquakes, the random killings of millions of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийные бедствия, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей.

He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс.

So there they were, those millions of women. No one ever formed them into an army. They had come into the world to accomplish nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, никогда не сведенные в дивизии, жили миллионы женщин, пришедшие в мир ни для чего.

I was looking through the files you gave me and I found a patent application for his new app that he never signed, but because I found it he can fix it and save millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрела документы, которые ты мне дала и нашла заявку на патент для его нового приложения, которую он так и не подписал но я ведь нашла его, поэтому он может все исправить и сохранить миллионы.

I heard that dude won the mega millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, тот чувак выиграл кучу бабла.

A fake or a bad line I will not take, although they should offer me millions for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивого или дурного дела я не возьму, хотя бы мне за это предлагали миллионы.

Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что при помощи этих пятисот миллионов можно было бы покрыть четвертую часть государственных расходов.

Hundreds of millions of people worldwide practice some form of martial art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов людей по всему миру практикуют ту или иную форму боевого искусства.

Marco Rubio for the 2016 Republican presidential nomination and stated that he planned to donate millions to a pro-Rubio super PAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко Рубио выдвинул свою кандидатуру в президенты от Республиканской партии в 2016 году и заявил, что он планирует пожертвовать миллионы на супер-PAC pro-Rubio.

Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов.

Alexander III bought the painting for 35,000 rubles, at the time the greatest sum ever paid for a Russian painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр III купил картину за 35 000 рублей, в то время самую большую сумму, когда-либо заплаченную за русскую картину.

After the British surrender at the Battle of Saratoga, the French sent 10,000 troops and millions of dollars to the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После капитуляции британцев в битве при Саратоге французы послали мятежникам 10 000 солдат и миллионы долларов.

Wind and rain have also sculpted the soft sandstone over millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер и дождь также ваяли мягкий песчаник на протяжении миллионов лет.

Eczema is another cause of chronic irritation and affects millions of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзема является еще одной причиной хронического раздражения и поражает миллионы людей.

When it comes to advertising the company will be forced to invest millions of dollars while using this strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до рекламы, компания будет вынуждена инвестировать миллионы долларов, используя эту стратегию.

At the time, millions of Bengali agriculturalists held little or no land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время миллионы бенгальских земледельцев практически не владели землей.

There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию.

The two had been sending millions of hard-core pornography spam emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое отправляли миллионы жестких порнографических спам-писем.

By 1983, it was becoming more and more difficult to hide the millions of illicit dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году скрывать миллионы нелегальных долларов становилось все труднее и труднее.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.

CiteSeerx has nearly 1 million users worldwide based on unique IP addresses and has millions of hits daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CiteSeerx имеет почти 1 миллион пользователей по всему миру на основе уникальных IP-адресов и имеет миллионы просмотров ежедневно.

But one aspect which has not been considered here is that, though millions died, there were survivors, some of whom are still alive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один аспект, который здесь не рассматривался, заключается в том, что, хотя погибли миллионы людей, были выжившие, некоторые из которых все еще живы сегодня.

The projected annual profit from the rentals was 7,200 rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемая годовая прибыль от аренды составила 7200 рублей.

It seems that the 4 millions downloaded articles may also be the later released large amount Public domain articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что 4 миллиона загруженных статей также могут быть позже выпущенными большими статьями общественного достояния.

But there were tens of millions of these things sold so it's an important bit of computing history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там были проданы десятки миллионов таких вещей, так что это важная часть истории вычислений.

However, this approach proves tedious to ascertain in aerosols with millions of particles and awkward to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот подход оказывается утомительным для определения в аэрозолях с миллионами частиц и неудобным в использовании.

Estimates of P2P downloads number in the millions, and fan-created videos for the Incorporated mash-ups have millions of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки P2P-загрузок исчисляются миллионами, а созданные фанатами видео для инкорпорированных mash-ups имеют миллионы просмотров.

Of this, debts to foreign governments constituted more than 11 billion rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них долги перед иностранными правительствами составили более 11 миллиардов рублей.

It employed 3,000 designers with a budget of 417 million rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем работало 3000 дизайнеров с бюджетом в 417 миллионов рублей.

They were mass-produced in Germany, peaking in popularity between 1840 and 1890 and selling in the millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были массово произведены в Германии, достигнув пика популярности между 1840 и 1890 годами и продаваясь миллионами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «millions of rubles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «millions of rubles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: millions, of, rubles , а также произношение и транскрипцию к «millions of rubles». Также, к фразе «millions of rubles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information