Millions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Millions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миллионы
Translate

  • millions числ
    1. миллионы
  • million [ˈmɪljən] сущ
    1. млн
      (m)
      • millions of rubles – млн рублей

the masses, population, populace, a fortune, profits, scads, multiplicities, wads, slews, pecks, loads, heaps, bushels, zillions, trillions, lot, gobs, great wealth

A-list, aristocracy, best, choice, corps d'elite, cream, elect, elite, fat, flower, pick, pink, pride, upper crust

Millions plural of million.



Morrel, I possess nearly a hundred millions and I give them to you; with such a fortune you can attain every wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня около ста миллионов, я вам дарю их; с таким состоянием вы можете достигнуть всего, чего только пожелаете.

Little woman, even if you did cost thirty millions, you are sure the cheapest necessity of life I ever indulged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая женщина, хоть я и отдал ради тебя тридцать миллионов, так дешево я еще не покупал ничего, в чем имел бы такую крайнюю нужду.

Now, they say, she has three millions. The prince has got wind of it, so he's keen on the match for Alyosha. (He's a sharp fellow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, говорят, у ней три миллиона; князь-то и смекнул: вот бы Алешу женить! (не промах! своего не пропустит).

A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По земле, на которой в каждом поле таится могила, где миллионы людей были либо депортированы, либо убиты в двадцатом веке.

Damage estimates are in the high millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб оценивается в миллионы.

When hackers outed millions of people cheating on their spouses after the Ashley Madison breach, responsible journalists reported on the breach, but not the fruits of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хакеры разоблачили миллионы людей, обманывающих своих супругов, в ходе взлома сайта Ashly Madison, ответственные журналисты сообщили о самом нарушении, но не о его результатах.

The number of second-language speakers may soon exceed the number of native speakers because millions of people all over the world, including Russia, study English as a foreign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число изучающих английский как иностранный скоро возможно достигнет числа носителей языка, потому что миллионы людей по всему миру, включая Россию, изучают английский как иностранный.

Yet millions of people have consistently been left out or left behind, with nearly half of the world’s children still lacking access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее миллионы людей постоянно опущены или остаются позади, причем почти половина детей в мире все еще не имеют доступа к базовому образованию.

You're like Christopher Columbus. You discovered something millions of people knew about before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как Христофор Колумб - открыла то, что до тебя знали миллионы людей.

Millions of years ago, the primitive man rubbed two little rocks together and lit up a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы лет назад, первобытный человек тёр два камня друг об друга и осветил пещеру.

Some member States had been severely affected by armed conflicts in which millions of persons had been killed over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства-члены сильно пострадали от вооруженных конфликтов, в результате которых в последнее десятилетие погибли миллионы людей.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.

So depending on the decisions we make in the next few months, the next year or so, if designer baby number one is born, within a few decades, there could well be millions of genetically modified humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от решений, которые мы примем в ближайшие месяцы или пару лет, если родится первый ребёнок на заказ, то уже через несколько десятилетий у нас будут миллионы генетически модифицированных людей.

And of course, in the Buddhist cosmos there are millions and billions of planets with human life on it, and enlightened beings can see the life on all the other planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, в буддистском мироздании есть миллионы и миллиарды планет, где живут люди, а просвещенные могут увидеть жизнь на всех других планетах.

Saving millions in energy costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сэкономит миллионы расходов на энергию.

There are millions if IRC channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы IRC-каналов.

Your aliens, your little green men, arrived here millions of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши инопланетяе, Малдер, зеленые существа, пришли сюда Миллионы лет назад.

We cannot afford to fail those millions of victims of unsustainable patterns of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе обмануть ожидания этих миллионов жертв неустойчивых моделей развития.

Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросам, на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал.

(Sighs) Those people out there working their tails off, along with the millions of people who have pledged their support one crumpled dollar at a time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди ходят там, с головой в работе, наравне с миллионами людей которые обеспечили поддержку одним помятым долларом в свое время...

One nuclear accident can lead to massive environmental damage, endangering millions of innocent civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная ядерная авария способна причинить колоссальный экологический ущерб и подвергнуть опасности жизнь и здоровье миллионов ни в чем не повинных гражданских лиц.

And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости.

Prior to the trans-Atlantic slave trade, millions of Africans had moved and settled as merchants, seamen and slaves in different parts of Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До трансатлантической работорговли миллионы африканцев переселились и поселились в качестве торговцев, моряков и рабов в различных частях Европы и Азии.

Millions became White émigrés, and the Russian famine of 1921–22 claimed up to five million victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы стали белыми эмигрантами, а русский голод 1921-22 годов унес до пяти миллионов жертв.

Millions of dollars in property damage resulted from the rioting, far in excess of that reported during the 1956 riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беспорядков был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов, намного превышающий тот, о котором сообщалось во время беспорядков 1956 года.

They formed in Las Vegas in 1980 and successfully wagered on college football and basketball games for years making millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образовались в Лас-Вегасе в 1980 году и успешно ставили на студенческие футбольные и баскетбольные матчи в течение многих лет, зарабатывая миллионы.

There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию.

The main source of news for millions of people is television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником информации для миллионов людей является телевидение.

I run a high-profile company with millions of users and twice as many haters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу крупной компанией, у которой миллионы пользователей и вдвое больше врагов.

However, the amount of Iranians with partial or assimilated Georgian ancestry is estimated to exceed millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество иранцев с частичным или ассимилированным грузинским происхождением, по оценкам, превышает миллионы человек.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве.

Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.

On his way to the millions he now owned, no one had ever helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к миллионам, которыми он владел сегодня, ему никто никогда не оказывал помощи.

Melting glaciers in the Himalayas could potentially lead to water shortages for hundreds of millions of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таяние ледников в Гималаях потенциально может привести к нехватке воды для сотен миллионов людей.

Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее.

At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов.

It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить.

Just try asking the Chambers for thirty millions for the more decent accommodation of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подите-ка попросите тридцать миллионов у палаты депутатов для нужд юстиции!

Pure energy- the energy of the sun- captured over millions ofyears by millions of plants... more than a hundred million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая энергия. Энергия солнца, накопленная за миллионы лет, миллионами растений, больше 100 миллионов лет назад.

We stand to make millions if we take you to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем бороться в суде и получим миллионы.

We must not forget we are able to assemble here because the Royal Navy hold the high seas and millions of Allied troops hold the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны забывать, что мы можем собраться здесь, потому что Королевский флот держит открытое море, а миллионы союзных войск удерживают линию фронта.

The data showed that millions of secret tracking commands originated from Saudi in a duration of four-months, starting from November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показали, что миллионы секретных команд слежения исходили из Саудовской Аравии в течение четырех месяцев, начиная с ноября 2019 года.

And millions of people accepted it—emotionally if not logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И миллионы людей приняли его-эмоционально, если не логически.

Let's talk about Miss Birdie's millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о миллионах миссис Бёрди.

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

Defense planners calculated deaths not in thousands or tens of thousands but tens of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировщики в оборонных ведомствах исчисляли количество жертв не тысячами или десятками тысяч, а десятками миллионов.

So pity the millions of aging Japanese who bailed out the world economy - America, in particular - and now have nothing to show for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно пожалеть миллионы пожилых японцев, которые выделяли свои средства на поддержку мировой экономики - в частности американской - только зря старались.

If you knew a bit about history of Poland, you would know that Kresy were part of Polish-Lithuanian Commonwealth and millions of Poles lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы хоть немного знали историю Польши, то знали бы, что Кресы были частью Речи Посполитой и там жили миллионы поляков.

The outcome of all of this was that women, including the millions of war widows, turned to prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом всего этого стало то, что женщины, включая миллионы вдов войны, обратились к проституции.

And Australia is spending millions of dollars trying to strengthen the ability of transit states to intercept the boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Австралия тратит миллионы долларов на то, чтобы транзитные страны имели больше возможностей для перехвата лодок с мигрантами.

Men At Arms observes that in millions of universes, Edward d'Eath became an obsessive recluse rather than the instigator of the plot that he is in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди при оружии отмечает, что в миллионах вселенных Эдвард Д'Эт стал скорее одержимым затворником, чем зачинщиком заговора, каковым он является в романе.

Another aspect of the post war years will be how to repatriate the millions of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом послевоенных лет станет вопрос о том, как репатриировать миллионы беженцев.

Together, his books have sold in the hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе его книги разошлись сотнями миллионов.

He also formed a punk rock-free jazz group, Loved by Millions, in which he began to use the pseudonym Kenny Millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал панк-рок-фри-джазовую группу, любимую миллионами, в которой он начал использовать псевдоним Kenny Millions.

During colonial liberation, millions of Africans fled conflicts with colonial powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время колониального освобождения миллионы африканцев бежали от конфликтов с колониальными державами.

It may be that in the sight of heaven you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man's child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, ты сам в глазах небесного судии куда менее достоин жизни, нежели миллионы таких, как ребенок этого бедняка.

Neil can keep issuing more stocks and more stocks, and poof, millions become pennies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейл может производить дополнительные выпуски акций, и вот, миллионы превращаются в центы.



0You have only looked at
% of the information