Minced garlic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minced garlic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измельченный чеснок
Translate

- minced

рубленый

- garlic [noun]

noun: чеснок

  • clove garlic - зубчик чеснока

  • bulb garlic - головка чеснока

  • bulb of garlic - зубок чеснока

  • garlic head - головка чеснока

  • flaked garlic - чесночная хлопья

  • garlic cream sauce - сливочный соус с чесноком

  • garlic essence - чесночная эссенция

  • garlic odour - чесночный запах

  • garlic salami - салями с чесноком

  • wild garlic - дикий чеснок

  • Синонимы к garlic: ail, onion, clove, garlicky, leek, flavouring, flavoring, ails, seasoning, spice

    Значение garlic: a strong-smelling pungent-tasting bulb, used as a flavoring in cooking and in herbal medicine.



Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря...

Keep tapping for freshly minced garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать для свежеизмельченного чеснока.

As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты.

Axl had the garlic fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Акселя была чесночная картошка фри.

The smell of garlic permeated the air as he tossed the crushed cloves into the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух наполнился запахом чеснока, когда он размял несколько зубчиков и добавил в смесь.

is a minced oath of some sort, Scott replacing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это какая-то фаршированная клятва, Скотт заменяет Бога.

In Bulgaria, zucchini may be fried and then served with a dip, made from yogurt, garlic, and dill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии кабачки можно жарить, а затем подавать с соусом, приготовленным из йогурта, чеснока и укропа.

So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.

They gave him to a butcher and delivered him back to grandma as minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдали его мяснику и отправили бабушке в виде фарша.

I shall cut off her head and fill her mouth with garlic, and I shall drive a stake through her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрублю ей голову, набью рот чесноком и вобью кол в ее тело.

I quickly fastened the chain around my neck and divided the garlic to put in the pockets of my dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро застегнула на шее цепочку и разложила дольки чеснока по карманам платья.

Whoever's been having the garlic and the cheese and stuff, it was rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то был с чесноком, сыром и еще чем-то - это было мерзко.

Garlic bread is my favorite food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вообще моя любимая еда.

A bit of garlic bread, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чесночный хлеб. Да...

A sauteed eggplant with garlic, and it's topped with... basil and shaved ricotta salata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжаренные с чесноком баклажаны и присыпанный сверху базиликом и рубленным салатом риккота.

You're washing pots and smashing garlic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы моете кастрюли и давите чеснок?

Oh, it's stuffed mushrooms with garlic, eggplant and parmesan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это грибы с чесноком, баклажанами и пармезаном.

Deprived of strong flavors in their packaged food, cosmonauts often craved the most traditional Russian condiment: fresh garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фасованных продуктах нет сильных запахов, а космонавты часто просто мечтают попробовать самую традиционную русскую приправу — свежий чеснок.

Dinner was at one o'clock; and on Monday, Tuesday, and Wednesday it consisted of beef, roast, hashed, and minced, and on Thursday, Friday, and Saturday of mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед был в час дня; по понедельникам, вторникам и средам подавали говядину - жареную, рубленую или тушеную, а по четвергам, пятницам и субботам - баранину.

The latter seemed to have resigned himself; he drew the corks, and partook largely of the fish with the garlic and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, по-видимому, покорился необходимости, бодро раскупорил бутылки и принялся за буайбес и треску, жаренную в прованском масле с чесноком.

Minced steak and milkshakes, but beggars can't be choosers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать.

There were overtones of tomato sauce and garlic bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовались нотки томатного соуса и чесночного хлеба.

He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу.

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

Mixing garlic, julienning carrots, and chiffonading shiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваю чеснок, жульенирую морковь и нарезаю листья шисо.

You know, I think maybe you want to peel that garlic first, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я думаю, наверное, тебе лучше почистить чеснок сначала, тебе не кажется?

You know, silly tales about ghosts chased away by garlic... and vampires shrinking from crosses... and running water and daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете, глупые сказки о вурдалаках, которых можно спугнуть чесноком; вампирах, страшащихся креста, проточной воды ... или дневного света.

Beefsteak tomato and onion to start. Garlic mash on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на тарелке помидоры, лук и чесночное пюре.

Plus, I am becoming very partial to garlic shrimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я становлюсь очень неравнодушен к чесночным креветкам.

Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.

Rings of garlic, holy water... silver stake, crucifix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, святая вода, серебряный кол, распятие...

Dude, why- why would you put garlic into a space dish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, зачем... зачем класть чеснок в космический паёк?

What about exposing them to sunlight, or garlic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчет солнечного света или чеснока?

Western recipes usually call for garlic butter, while in Russian ones regular butter is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных рецептах обычно используется чесночное масло,а в русских-обычное.

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо.

Garlic has been used as a treatment in the ancient cultures of China, India, Egypt, and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок использовался в качестве лечебного средства в древних культурах Китая, Индии, Египта и Греции.

A typical Dutch variant is the 'gehaktschnitzel', a schnitzel made of minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный голландский вариант - гехактшницель, шницель из фарша.

When used in impure form, such as warfare agents, they are usually yellow-brown and have an odor resembling mustard plants, garlic, or horseradish, hence the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании в нечистой форме, такой как боевые агенты, они обычно желто-коричневые и имеют запах, напоминающий горчицу, чеснок или хрен, отсюда и название.

Early treatments included garlic, cinnamon and ipecac, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее лечение включало чеснок, корицу и ипекак, среди прочих.

Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок и лук регулярно использовались для укрепления здоровья и, как считалось, для облегчения симптомов астмы.

In Indonesian cuisine, especially Sundanese and Javanese, squab is usually seasoned, spiced with coriander, turmeric, garlic and deep fried in a lot of palm oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индонезийской кухне, особенно Сунданской и яванской, скваб обычно приправляют, приправляют кориандром, куркумой, чесноком и жарят во фритюре в большом количестве пальмового масла.

The leaves of sweet potatoes are usually stir-fried with only garlic or with sambal belacan and dried shrimp by Malaysians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья сладкого картофеля обычно обжаривают только с чесноком или с самбал белакан и сушеными креветками малайцами.

Garlic is added, as well as thin slices of carrots or green peppers, or something similar for decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляют чеснок, а также тонкие ломтики моркови или зеленого перца, или что-то подобное для украшения.

Add a little tarragon vinegar, that has not boiled, some pepper and salt, and minced ravigotte, or merely some parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте немного эстрагонового уксуса, который еще не закипел, немного перца и соли, а также рубленый равигот или просто немного петрушки.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used to treat convulsions in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии для лечения судорог у детей используют отвар из листьев табака, чеснока и лимонного сока базилика, каменной соли и коровьей мочи.

Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность.

One popular dish is suan bao niu jin, in which the tendon is marinated in garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из популярных блюд является Суан Бао ню Цзинь, в котором сухожилия маринуются в чесноке.

Garlic ice cream is a flavour of ice cream consisting mainly of vanilla, or honey, and cream as a base, to which garlic is added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чесночное мороженое-это ароматное мороженое, состоящее в основном из ванили, или меда, и сливок в качестве основы, к которым добавляется чеснок.

Their debut CD, Garlic Escargots, gave Shivering Spines lots of publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дебютный CD, чесночные улитки, дал дрожащим шипам много рекламы.

Many families eat vegetarian on Chinese New Year eve, the garlic and preserved meat are eaten on Chinese New Year day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи едят вегетарианскую пищу в канун Китайского Нового года, чеснок и консервированное мясо едят в день Китайского Нового года.

The taste may be complemented by additions cooked on the bagel, such as onion, garlic, sesame seeds, or poppy seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус может быть дополнен добавками, приготовленными на рогалике, такими как лук, чеснок, семена кунжута или мака.

Russian pelmeni are smaller than varenyky and made only of minced meat with addition of onions and spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские пельмени меньше вареников и делаются только из фарша с добавлением лука и специй.

Cheese, garlic, and onions were the soldier's traditional fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, чеснок и лук были традиционными блюдами солдата.

Dal is often cooked with only turmeric and then fried in cumin, onion, and garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даль часто готовят только с куркумой, а затем обжаривают в тмине, луке и чесноке.

In Rajasthan, it is prepared by slitting chillies length-wise and frying them with ginger, garlic and green chili pickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Раджастане его готовят путем разрезания перца чили вдоль и обжаривания его с имбирем, чесноком и зелеными огурцами Чили.

Palm roots are sometimes soaked in a jar with salt water and sliced garlic to tenderize them, then used in dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмовые корни иногда замачивают в банке с соленой водой и нарезанным чесноком, чтобы размягчить их, а затем используют в блюдах.

It implements garlic routing, which is an enhancement of Tor's onion routing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реализует маршрутизацию чеснока, которая является улучшением луковой маршрутизации Tor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minced garlic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minced garlic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minced, garlic , а также произношение и транскрипцию к «minced garlic». Также, к фразе «minced garlic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information