Minimum wage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minimum wage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минимальный размер оплаты труда
Translate

- minimum [adjective]

noun: минимум, минимальное количество

adjective: минимальный

- wage [noun]

verb: вести, бороться, вести войну, проводить, платить жалование

noun: заработная плата, зарплата, возмездие

adjective: связанный с заработной платой

  • wage slave - раб

  • wage earners - Наемные работники

  • wage debt - задолженность по оплате труда

  • pay wage arrears - погашать задолженность по заработной плате

  • dismissal wage payment - выплата выходного пособия

  • guaranteed annual wage - гарантированная годовая зарплата

  • real wage - реальная заработная плата

  • wage laborer - наемный рабочий

  • wage and salary workers - наемные работники

  • back wage - зарплата, выплаченная с опозданием

  • Синонимы к wage: salary, paycheck, pay packet, earnings, payment, profit, stipend, reward, fee, remuneration

    Антонимы к wage: cease, halt, stop

    Значение wage: a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.


minimum pay, minimum salary, minimum wage level, minimum income, lowest salary, subsistence wage, minimum earnings, minimum living, living wage, guaranteed minimum wage, subsistence level, minimum wage job, minimum amount of money, minimum family income, basic income, legal minimum, minimum level of subsistence, minimum subsistence income, subsistence minimum, living minimum, minimum subsistence level, minimum subsistence budget, minimum standard of living, minimum living standard, poverty line, minimum rates


Dee, we got you to sign that contract so we could pay you less than minimum wage, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди, мы дали тебе подписать контракт, чтобы иметь возможность платить тебе меньше минимальной заработной платы.

These guys are adrenaline junkies trying to get high for minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни наркоманы адреналина пытаются получить больше за минимальную заработную плату.

A newly sober single mom, raising a baby alone on minimum wage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва завязавшая с наркотой мать-одиночка растит малыша на минимальную зарплату.

Carlos, Carlos, one of your people he's below minimum wage, man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос, Карлос, один из твоих работников получает меньше минимальной ставки.

The main rate for the National Minimum Wage is currently £ 4.20 per hour for workers aged 22 or over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время основная ставка для национального минимального размера оплаты труда составляет 4,20 фунта стерлингов в час для трудящихся в возрасте 22 лет и старше.

I'm working two minimum wage jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на двух малооплачиваемых работах.

Mind you, he's on minimum wage, she's earning tuppence, so all they can afford is a tiny little flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него мизерная зарплата, она тоже зарабатывает копейки, так что малюсенькая квартира это все что они могут себе позволить.

We're trying to show that our client learned the business during his six months at minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим показать, что наш клиент изучил бизнес за те шесть месяцев, что он работал за минимальную оплату

I believe that's the new minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это новая минимальная заработная плата.

The economy's in the news today, and congress is considering A minimum wage increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новости экономики: сегодня конгресс рассматривает вопрос об увеличении минимальной заработной платы.

The minimum monthly wage in Armenia will buy half a pound of butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На минимальный месячный оклад в Армении можно купить полфунта масла.

The US federal minimum wage of $7.25 per hour is one-third lower in real (inflation-adjusted) terms than it was at its peak in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная минимальная зарплата в США равна сейчас $7,25 в час. В реальном выражении (с поправкой на инфляцию) это одна треть от пикового уровня 1968 года.

It ain't like that, P. Minimum wage is some kinda joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так, П. Минимум, зарплата была своего рода шуткой.

Because your wife's family has millions of dollars and you make minimum wage at a nonprofit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что семья вашей жены владеет миллионами, а у вас минимальный заработок в благотворительном фонде?

You don't deserve minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заслуживаешь даже прожиточного минимума.

No more hiding at college to dodge the draft, and a miserable future of a minimum wage paying job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не можешь прятаться в колледже, увиливать от армии и жалкого будущего с мизерной зарплатой.

Well, I'm not making any money right now, so even minimum wage would be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас и этого нет. Так что, даже мелочь не помешает.

The minimum wage and retirement benefits were also increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повышены также минимальный уровень оплаты труда и размер пенсионных выплат.

Article 164 of the criminal code established the penalty for anyone convicted of impeding the professional activity of journalists as a fine of from 50 to 150 times the minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 164 Уголовного кодекса устанавливает наказание для каждого лица, осужденного за создание препятствий профессиональной деятельности журналистов, в виде штрафа в размере от 50 до 150 минимальных зарплат.

With a cartel, governments would instead set minimum-wage rates for different professions and trades, as well as for different skill levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, правительства смогут с помощью картеля устанавливать минимальные ставки оплаты для разных профессий и отраслей, а также для разных уровней квалификации.

These guys work their asses off for barely minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни усердно работают за минимальную зарплату.

Because you broke ranks, stood up and applauded a minimum-wage hike at the State of the Union. You barely raised a dime last quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Вы вышли из рядов, встали и аплодировали прибавке минимальной зарплаты на положении о стране и потому что Вы едва собрали копейки в прошлом квартале.

You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме.

Before the final determination, the Minimum Wage Council reviews the level of minimum wages in accordance with occupation types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия окончательного решения Совет по минимальной заработной плате рассматривает уровень минимальных ставок заработной платы в соответствии с видами занятости.

We should discuss the minimum wage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обсудить минимальную заработную плату

For the labourers of tea estate, agricultural labourers, and employees in media, separate minimum wage schemes have been operationalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работников чайной отрасли, сельскохозяйственных работников и сотрудников средств массовой информации были предусмотрены отдельные механизмы, регламентирующие размеры минимальной заработной платы.

When an employer is bound by a collective agreement, the terms and conditions of minimum wage or salary are also generally fixed by the collective agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наниматель связан положениями коллективного договора, положения и условия, касающиеся минимальных зарплат или окладов, как правило, также оговорены в таком договоре.

She had a minimum wage job, and she could barely pay her rent, so she ended up back on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была низкооплачиваемая работа и ей едва хватало на квартиру, вот она и вернулась к старым делишкам.

Of course, you got to start back at minimum wage, and you lost all your vacation time, gotta go through orientation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, начнёшь с минимальной ставки, отпускные тебе не полагаются, и тебе придётся заново пройти обучение.

Four years at minimum wage, eight hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года по минимальной ставке, восемь часов в день.

But I know we had so much more planned... a fair minimum wage, a comprehensive environmental policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что вы планировали гораздо больше... справедливой минимальной заработной платы, всестороннюю экологическую политику.

I pay three times the minimum wage to all of my workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем сотрудникам я плачу в три раза больше обычной зарплаты.

Nobody wants to fucking flip burgers or wipe arses for minimum wage, do they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет готовить сраные бургеры или подтирать задницы за маленькую зарплату, да?

You're the ones who are jacking up the fees on the minimum wage guys just so they can access their own money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы здесь задираете взносы на минимальную зарплату, чтобы люди могли получить доступ к своим деньгам!

Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, то есть, мы можем себе позволить создавать новую модель боевого транспортного средства раз в неделю, но за риск жизнью нам будут платить по самому минимуму.

The average wage per month in 2002 was still below the official minimum subsistence level of 125 lari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя ежемесячная заработная плата в 2002 году по-прежнему находилась ниже официального прожиточного минимума, составлявшего 125 лари.

It'll pay for mimeographs and the hiring of a secretary, at minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплачу за мимиографы и найму секретаря с минимальной зарплатой.

My mom works all day for minimum wage, she takes classes at night, and she relies on house-sitting for a place to live,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама работает целыми днями за копейки, учится по ночам, а её жильё зависит от того, где она работает сиделкой,

Japan’s average statutory minimum wage of ¥823 ($7.40) per hour is barely higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя обязательная минимальная зарплата в Японии равна 823 иенам ($7,40), что лишь чуть выше, чем в США.

Some sort of minimum wage security work, anyway...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде низко оплачиваемой работы охранником...

All they did was hire a bunch of minimum-wage white guys to follow the black employees around... And activate things for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не исправили систему, все, что они сделали - наняли кучку белых парней, за минимальную плату ходить с чернокожими работниками и все для них активировать.

Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за применением системы минимальной заработной платы эффективен, но нерегулярен из-за нехватки средств передвижения и людских ресурсов.

The States have yet to debate the details of the regulations that will support and effectively implement the minimum wage law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты еще не обсудили детали положений, которые призваны дополнить закон о минимальной заработной плате, и будут способствовать его эффективному осуществлению.

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

A minimum allowable wage is imposed in employment contracts of FDHs and is regularly reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимально допустимая заработная плата устанавливается в трудовых договорах ИДП и регулярно пересматривается.

And it's okay you pay me minimum wage... because I use the company phone to call my boyfriend in Israel... for an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ничего, что ты платишь мне минимальную зарплату, я разговаривала целый час за счет фирмы с приятелем в Израиле.

The first option is to defend the wages of the low skilled through minimum-wage laws or paying social replacement incomes which imply minimum wage demands against the private economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они стремятся защитить доходы неквалифицированных (или менее мотивированных) работников, у них есть несколько вариантов.

I know you liked the guy, but he was working a minimum-wage job while all his criminal buddies were pulling in big cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, тебе нравился парень, но он работал на минимальной ставке, в то время как его дружки-бандиты гребли деньги лопатой.

You made my men, some of the most highly trained professionals in the world, look like a bunch of minimum-wage mall cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя мои люди, одни из наиболее подготовленных профессионалов в мире, выглядели как кучка охранников из супермаркета.

And why not talk about the minimum wage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему не поговорить о минимальной заработной плате?

Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эврус должен быть разрешён минимум общения с людьми.

What's he going to do, flip burgers in a fast food joint for minimum wage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ему было делать? Переворачивать бургеры в сети фаст-фуда за минимальную зарплату?

I don't even think that's minimum wage, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это не тянет даже на минимальную оплату труда.

What could be considered a wage was specifically defined, and entitlement to sue for back wages was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что можно считать заработной платой, было конкретно определено, и было предоставлено право подать в суд на возврат заработной платы.

According to Noam Chomsky, analysis of the psychological implications of wage slavery goes back to the Enlightenment era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ноаму Хомскому, анализ психологических последствий наемного рабства восходит к эпохе Просвещения.

The King, many of the Feuillants, and the Girondins specifically wanted to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, многие фельетонисты и жирондисты особенно хотели развязать войну.

Finally, Stabile analyses the lack of a living wage as the imposition of negative externalities on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Stabile анализирует отсутствие прожиточного минимума как навязывание другим негативных внешних эффектов.

In the Gita, Krishna persuades Arjuna to wage war where the enemy includes some of his own relatives and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гите Кришна убеждает Арджуну вести войну там, где враг включает в себя некоторых из его собственных родственников и друзей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minimum wage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minimum wage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minimum, wage , а также произношение и транскрипцию к «minimum wage». Также, к фразе «minimum wage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information