Minimum wages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Minimum wages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минимальная заработная плата
Translate

noun
минимальная заработная платаminimum wage
- minimum [adjective]

noun: минимум, минимальное количество

adjective: минимальный

  • minimum activation level - минимальный уровень активации

  • minimum size - наименьший размер

  • keep to the minimum - сводить к минимуму

  • minimum toxic concentration - минимальная токсическая концентрация

  • minimum freeboard - наименьшая высота надводного борта

  • minimum freeboard draft - осадка при минимальном надводном борте

  • minimum control speed - минимальная эволютивная скорость

  • minimum alcohol content - содержание спирта

  • minimum balance - минимальный остаток

  • minimum temperature - минимальная температура

  • Синонимы к minimum: lowest, smallest, minimal, slightest, least possible, minutest, least, bottom level, rock bottom, lowest level

    Антонимы к minimum: maximum, limit, max, limits, peak, maximum value, top, upper, greater, most

    Значение minimum: smallest or lowest.

- wages [noun]

noun: заработная плата, зарплата

  • wages year - год начисления заработной платы

  • across-the-board wages increase - одновременное повышение заработной платы

  • deterioration in real wages - снижение реальной заработной платы

  • monthly payment of wages - ежемесячная выплата заработной платы

  • salary and wages structure - структура окладов и ставок заработной платы

  • wages account details - реквизиты счета заработной платы

  • arrears of wages - задолженность по зарплате

  • iron law of wages - железный закон заработной платы

  • nominal wages - номинальная зарплата

  • wages and salaries - заработная плата

  • Синонимы к wages: fee, gain, earnings, reward, salary, pay packet, stipend, profit, pay, paycheck

    Антонимы к wages: stops, halts, ceases

    Значение wages: a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.


minimum income, minimum pay, minimum salary

Minimum Wages the lowest wage permitted by law or by a special agreement (such as one with a labor union).



As of December 2013, there were 21 states with minimum wages above the Federal minimum, with the State of Washington the highest at $9.32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2013 года, в 21 штате минимальная заработная плата была выше федерального минимума, а в штате Вашингтон самая высокая - $9,32.

The first successful attempts at using minimum wage laws to ameliorate the problem of nonliving wages occurred in the Australian state of Victoria in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые успешные попытки использовать законы о минимальной заработной плате для решения проблемы неживой заработной платы были предприняты в австралийском штате Виктория в 1896 году.

In 2014, supporters of minimum wage cited a study that found that job creation within the United States is faster in states that raised their minimum wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году сторонники минимальной заработной платы ссылались на исследование, которое показало, что создание рабочих мест в Соединенных Штатах происходит быстрее в Штатах, которые повысили свою минимальную заработную плату.

Pay levels are set through collective agreements which sometimes include rules on minimum wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее размер определяется на основе коллективных соглашений, которые иногда включают в себя положения о минимальных ставках оплаты труда.

As an example, in 1997 male wage earners with a university degree earned 17.3 minimum wages on the average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1997 году наемный работник мужчина с университетским дипломом получал в среднем 17,3 минимальной заработной платы.

Discussions in the Minimum Wage Council are based on the survey results of actual workers' wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения в Совете по минимальной заработной плате проводятся на основе результатов обследований фактической заработной платы трудящихся.

One remarkable trend of the last few years has been the adoption or increase of minimum wages by countries hoping to mitigate inequality, with Mexico being the most recent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет появилась заметная тенденция: пытаясь уменьшить неравенство, некоторые страны начали вводить или повышать минимальные зарплаты, причём самым свежим примером здесь является Мексика.

National minimum wage law began with the Trade Boards Act 1909, and the Wages Councils Act 1945 set minimum wage standards in many sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное законодательство о минимальной заработной плате началось с закона О торговых советах 1909 года, а закон о советах по заработной плате 1945 года установил минимальные стандарты заработной платы во многих секторах экономики.

The Adam Smith Institute prefers cutting taxes on the poor and middle class instead of raising wages as an alternative to the minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Адама Смита предпочитает сокращать налоги для бедных и среднего класса, а не повышать заработную плату в качестве альтернативы минимальной заработной плате.

Minimum contribution by the employees shall be 10-12% of the wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный взнос работников составляет 10-12% от заработной платы.

Before the final determination, the Minimum Wage Council reviews the level of minimum wages in accordance with occupation types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия окончательного решения Совет по минимальной заработной плате рассматривает уровень минимальных ставок заработной платы в соответствии с видами занятости.

The welfare state supports a progressive tax system, higher minimum wages, social security, universal health care, public education and public housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство всеобщего благосостояния поддерживает прогрессивную налоговую систему, более высокую минимальную заработную плату, социальное обеспечение, всеобщее здравоохранение, государственное образование и государственное жилье.

Most active in 1907–1922 under Margaret Dreier Robins, it publicized the cause and lobbied for minimum wages and restrictions on hours of work and child labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее активно в 1907-1922 годах под руководством Маргарет Дрейер Робинс она пропагандировала это дело и лоббировала минимальную заработную плату и ограничения на часы работы и детский труд.

The bill eliminated different minimum wages for retail and non-retail businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект отменял различную минимальную заработную плату для розничных и неторговых предприятий.

To gain additional support, the resolution includes calls for universal health care, increased minimum wages, and preventing monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить дополнительную поддержку, резолюция включает призывы к всеобщему здравоохранению, повышению минимальной заработной платы и предотвращению монополий.

As time passed, the Justice of the Peace, who was charged with setting the maximum wage, also began to set formal minimum wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем мировой судья, которому было поручено установить максимальную заработную плату, также начал устанавливать формальную минимальную заработную плату.

Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба.

The wages thus determined are called the minimum of wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата, определяемая таким образом, называется минимальной заработной платой.

Some studies find no harm to employment from federal or state minimum wages, others see a small one, but none finds any serious damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования не находят никакого вреда для занятости от федеральной или государственной минимальной заработной платы, другие видят небольшой, но ни один не находит серьезного ущерба.

Beijing, Shenzhen, and Shanghai raised their minimum wages sharply in the last three years - by 22% on average in 2010 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин, Шэньчжэнь и Шанхай резко подняли минимальную заработную плату в течение последних трех лет - на 22% в среднем в 2010 и 2011 годах.

Among hourly-paid workers in 2016, 701,000 earned the federal minimum wage and about 1.5 million earned wages below the minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди работников с почасовой оплатой труда в 2016 году 701 000 человек получили федеральную минимальную заработную плату и около 1,5 миллиона-заработную плату ниже минимальной.

For example, in both the United States and the United Kingdom minimum wage laws allow for employers to pay lower wages to young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве законы о минимальной заработной плате позволяют работодателям выплачивать более низкую заработную плату молодым работникам.

Central and State Governments can and do revise minimum wages at their discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные правительства и правительства Штатов могут пересматривать и пересматривают минимальную заработную плату по своему усмотрению.

The Minimum Wages Act prescribes minimum wages in all enterprises, and in some cases those working at home per the schedule of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О минимальной заработной плате предписывает минимальную заработную плату на всех предприятиях, а в некоторых случаях и на тех, кто работает на дому в соответствии с графиком этого закона.

The first option is to defend the wages of the low skilled through minimum-wage laws or paying social replacement incomes which imply minimum wage demands against the private economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они стремятся защитить доходы неквалифицированных (или менее мотивированных) работников, у них есть несколько вариантов.

Providing education or funding apprenticeships or technical training can provide a bridge for low skilled workers to move into wages above a minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление образования или финансирование ученичества или технической подготовки может стать мостом для низкоквалифицированных работников, чтобы перейти на заработную плату выше минимальной заработной платы.

She pursued the part of Mahoney, but offered to work for minimum wages to avoid favoritism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преследовала роль Махони, но предлагала работать за минимальную зарплату, чтобы избежать фаворитизма.

Crew members were paid wages for a minimum of two months or, if longer, their full contract term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам экипажа выплачивалась заработная плата в течение как минимум двух месяцев, а если и дольше, то на весь срок действия контракта.

A separate study by the same researchers found that minimum wages tend to increase the proportion of families with incomes below or near the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельное исследование тех же исследователей показало, что минимальная заработная плата, как правило, увеличивает долю семей с доходами ниже или около черты бедности.

Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума.

Despite decades of experience and economic research, debates about the costs and benefits of minimum wages continue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многолетний опыт и экономические исследования, споры о затратах и преимуществах минимальной заработной платы продолжаются и сегодня.

The minimum wages listed refer to a gross amount, that is before deduction of taxes and social security contributions, which vary from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная минимальная заработная плата относится к валовой сумме, то есть до вычета налогов и взносов на социальное обеспечение, которые варьируются от одной страны к другой.

These efforts did not succeed, but increases in city and state minimum wages prompted congressional Democrats to continue fighting for an increase on the federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия не увенчались успехом, но повышение минимальной заработной платы в городах и Штатах побудило демократов Конгресса продолжить борьбу за повышение на федеральном уровне.

The Constitution affirms both the right and the duty to work, requiring regulation of minimum wages and working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция закрепляет как право, так и обязанность трудиться, требуя регулирования минимальной заработной платы и условий труда.

The wages for these jobs Is typically minimum wage, where as the in house prison jobs pay $0.12 to $0.40 per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата для этих рабочих мест, как правило, минимальная заработная плата, где, как в тюрьме работа в доме платить $0,12 до $0,40 в час.

It was not until the 1890s that the first modern legislative attempts to regulate minimum wages were seen in New Zealand and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь в 1890-х годах в Новой Зеландии и Австралии были замечены первые современные попытки законодательного регулирования минимальной заработной платы.

Minimum wage laws or strong unions that bargain up wages are a problem in any country with big immigrant inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, устанавливающие минимальный размер оплаты труда, или влиятельные профсоюзы, выступающие за его увеличение, являются серьезной проблемой для любой страны, куда прибывает большое количество иммигрантов.

Just don't choose the methods which involve messing with the markets. You know, like minimum wages, rent controls and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не нужно выбирать такие методы, которые предполагают действия, противоречащие рыночным механизмам — такие как установление минимальной заработной платы, регулирование арендной платы и так далее.

The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон.

He was going to bring forty-nine ships of the wall through her wormhole at minimum intervals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается провести сорок девять тяжелых кораблей через туннель с минимальными интервалами!

The following table shows the average wage and the minimum wage since 1987:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимой ниже таблице представлены данные о средней и минимальной заработной плате за период с 1987 года.

The minimum paid up share capital is £1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная система управления предприятием с высокой степенью контроля за действием исполнительного органа.

You're owed 3.2 million pesos in unpaid wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам должны 3.2 миллиона песо невыплаченных зарплат.

The wages of my workers are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата моих рабочих важна.

This'll put me in hock for about a month's wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поездка будет стоить мне почти всего месячного жалования.

What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, Yeah, Jackson was here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сколько минимум времени нужно пробыть здесь, чтобы можно было сказать, типа, А да, Джэксон тоже был?

Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, то есть, мы можем себе позволить создавать новую модель боевого транспортного средства раз в неделю, но за риск жизнью нам будут платить по самому минимуму.

Well, shall we say, these are the wages of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, можно сказать, что это плата за грех.

The crossing number of a graph is the minimum number of intersections between edges that a drawing of the graph in the plane must contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пересечений графа - это минимальное число пересечений между ребрами, которое должен содержать чертеж графа на плоскости.

The minimum wage level was again increased to $1.25 per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень минимальной заработной платы был вновь повышен до 1,25 доллара в час.

At a minimum, the reference is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, ссылка является неполной.

At a minimum, the operator should ensure that other users will be willing and able to address any messages left in this way if they cannot be sure to do so themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, оператор должен обеспечить, чтобы другие пользователи были готовы и могли адресовать любые сообщения, оставленные таким образом, если они не могут быть уверены, что сделают это сами.

That is, the general manager of an average Mondragon cooperative earns no more than 5 times as much as the theoretical minimum wage paid in their cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть генеральный директор среднего мондрагонского кооператива зарабатывает не более чем в 5 раз больше теоретической минимальной заработной платы, выплачиваемой в их кооперативе.

Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию.

Voting age is the minimum age established by law that a person must attain to be eligible to vote in a public election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст для голосования - это установленный законом минимальный возраст, которого лицо должно достичь, чтобы иметь право голосовать на публичных выборах.

Thus in the long run the demand curve will be tangential to the long run average cost curve at a point to the left of its minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в долгосрочной перспективе кривая спроса будет касательной к долгосрочной кривой средних затрат в точке слева от ее минимума.

The workers had staged a walkout on February 11, 1968, to protest unequal wages and working conditions imposed by then-mayor Henry Loeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1968 года рабочие устроили демонстрацию протеста против неравной заработной платы и условий труда, введенных тогдашним мэром Генри Лебом.

Flemish productivity per capita is about 13% higher than that in Wallonia, and wages are about 7% higher than in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность труда фламандцев на душу населения примерно на 13% выше, чем в Валлонии, а заработная плата примерно на 7% выше, чем в Валлонии.

For example, the minimum term for applied art is 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, минимальный срок для прикладного искусства составляет 25 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minimum wages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minimum wages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minimum, wages , а также произношение и транскрипцию к «minimum wages». Также, к фразе «minimum wages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information