Minister for home affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister for home affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр внутренних дел
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

  • cab home - такси до дома

  • beach home - дом на пляже

  • home decorating - отделка дома

  • lincoln home visitor centre - исторический памятник Lincoln Home Visitor Centre

  • make home improvement - улучшать жилищные условия

  • last home match - последний домашний матч

  • charity begins at home - благотворительность начинается дома

  • home work - домашняя работа

  • come on home - прийти домой

  • home bakery - домашняя выпечка

  • Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat

    Антонимы к home: eject, evict

    Значение home: of or relating to the place where one lives.

- affairs [noun]

noun: дела, делишки


home minister, home ministry, home secretary, interior minister, interior ministry, minister for the interior, minister of home affairs, minister of interior, minister of internal affairs, minister of the interior, ministry of the interior, secretary of the interior, by the home office, by the minister of interior, by the minister of internal, co minister of the interior, department of the interior, deputy minister for home affairs, deputy minister of interior, deputy minister of internal affairs, deputy minister of the interior, for home affairs, home affairs, home affairs minister, home office


In 2005, Ursula von der Leyen was appointed Federal Minister of Family Affairs and Youth in the cabinet of Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Урсула фон дер Ляйен была назначена федеральным министром по делам семьи и молодежи в кабинет Ангелы Меркель.

So it was only appropriate that he should become deputy prime minister for social affairs in 2005, because he had already succeeded in largely bringing these affairs to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было закономерным, что он должен был стать заместителем премьер-министра по социальным делам в 2005 году, потому что он уже в значительной степени преуспел в том, чтобы привести эти дела к остановке.

Mugabe had previously offered the position to Nkomo, who had turned it down in favour of becoming Minister of Home Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе ранее предложил эту должность Нкомо, который отказался от нее в пользу того, чтобы стать министром внутренних дел.

She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел.

The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

The head of the ministry was the Minister for Ecclesiastical Affairs, with the responsibility of culture, Church of Sweden, research and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой министерства был министр по делам Церкви, отвечающий за культуру, Церковь Швеции, научные исследования и образование.

Viktor Neganov, a Sevastopol-based adviser to the Internal Affairs Minister, condemned the events in the city as a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Неганов, находящийся в Севастополе советник министра внутренних дел, осудил события в городе как государственный переворот.

I have just upset the Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что свалил министра иностранных дел.

He served as Minister of Finance and Customs between 1984–1985 and Minister of Foreign Affairs between 1990-1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984-1985 годах он занимал пост министра финансов и таможни, а в 1990-1991 годах-министра иностранных дел.

Winston Peters, leader of New Zealand First, is the current Deputy Prime Minister, also serving as Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Питерс, лидер Новой Зеландии First, является нынешним заместителем премьер-министра, а также министром иностранных дел.

In 1997 he returned to the front bench as Minister for Lands, Fair Trading, and Parliamentary and Electoral Affairs, but he lost his seat in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он вернулся на переднюю скамью в качестве министра земель, справедливой торговли и парламентских и избирательных дел, но в 2001 году он потерял свое место.

On 5 May 2016, James Reilly, then Minister for Children and Youth Affairs, announced that the Irish Government had approved the publication of a new adoption bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2016 года Джеймс Рейли, тогдашний министр по делам детей и молодежи, объявил, что ирландское правительство одобрило публикацию нового законопроекта об усыновлении.

Do you know that Laroche-Mathieu is Minister for Foreign Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, что Ларош - министр иностранных дел?

Original credentials should be duly signed by the Head of State or Government or the Minister for Foreign Affairs or any person authorized by either of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригиналы полномочий представляются за подписью либо главы государства или правительства, либо министра иностранных дел, либо любого лица, уполномоченного одним из них.

He was a drunk who left the affairs of the state to his wife and minister Beha ad-Din Marghinani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пьяницей, который оставил государственные дела своей жене и министру Беха ад-Дину Маргинани.

Earlier it was said that Indian affairs minister Jim Prentice would be replacing her but Prentice denied rumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее утверждалось, что ее сменит министр по делам американских индейцев Джим Прентис (Jim Prentice), но он опроверг эти слухи.

Get the Minister of Economy and the Minister of Foreign Affairs to come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вызовите ко мне министра иностранных дел и министра финансов.

Baron Bignon was chosen minister, provisionally, for foreign affairs, General Carnot of the interior, and Count Pelet de la Lozère of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Биньон был временно назначен министром иностранных дел, генерал Карно-министром внутренних дел, а граф Пеле Де Ла Лозер-министром полиции.

This came a day after Uganda's Minister for Foreign Affairs Henry Oryem Okello considered offering the former Sudan President asylum in Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло на следующий день после того, как министр иностранных дел Уганды Генри Орием Окелло решил предложить бывшему президенту Судана убежище в Уганде.

The Minister for Foreign Affairs reigned almost as a master in the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел держал себя здесь почти как хозяин.

And also his Minister of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также его министр Иностранный дел.

Croatian minister of interior affairs Vlaho Orepić said in an interview for RTL TV that Croatian police would deal with that issue and ensure safety of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Хорватии Влахо Орепич заявил в интервью телеканалу RTL, что хорватская полиция займется этим вопросом и обеспечит безопасность граждан.

In cases where one person was responsible for both, he or she was titled Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда один человек отвечал за оба, он или она имели титул министра юстиции и церковных дел.

Controversial condemnation issued by Pakistan's Religious Affairs Minister Muhammad Ijaz-ul-Haq was in turn rebuffed by former Prime Minister Benazir Bhutto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорное осуждение, вынесенное министром по делам религии Пакистана Мухаммедом Иджаз-уль-Хаком, в свою очередь было отвергнуто бывшим премьер-министром Беназир Бхутто.

In 1863, minister of internal affairs Pyotr Valuyev issued the so-called Valuev Circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году министр внутренних дел Петр Валуев издал так называемый Валуевский циркуляр.

The USSR supported the election of the first Secretary-General of the United Nations, Trygve Lie, a former Norwegian Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР поддержал избрание первого генерального секретаря ООН Трюгве Ли, бывшего министра иностранных дел Норвегии.

Following the 6 February 1934 crisis in France, the French minister of internal affairs, Albert Sarraut, signed a decree to deport Trotsky from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кризиса во Франции 6 февраля 1934 года министр внутренних дел Франции Альбер Сарро подписал указ о депортации Троцкого из Франции.

On 21 March 2016, minister for fisheries and maritime affairs Susi Pudjiastuti summoned the Chinese ambassador, Xie Feng, and discussed this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2016 года министр рыболовства и морских дел Суси Пуджястути вызвал китайского посла Се Фэна и обсудил этот вопрос.

Upon his return to the Soviet Union he became a Deputy Minister of Foreign Affairs and later the First Deputy Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Советский Союз он стал заместителем министра иностранных дел, а затем первым заместителем министра иностранных дел.

The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнеполитическое ведомство Колумбии возглавляет президент как глава государства, а руководит им Министр иностранных дел.

Religious Affairs Minister Eli Ben-Dahan of Jewish Home said his ministry was seeking legal ways to enable Jews to pray at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр по делам религии Эли Бен-Дахан из Еврейского дома сказал, что его министерство ищет законные пути, позволяющие евреям молиться на этом месте.

A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов.

I did not know you were acting against the Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что вы действуете против министра иностранных дел!

Minister of Foreign Affairs Andra Đorđević visited the Belgrade Metropolitan and asked them to refuse to give their blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Андра Джорджевич посетил митрополитов Белграда и попросил их отказаться от благословения.

Prime Minister, will you be lunching at the Foreign Affairs ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, вы будете на приеме в МИДе?

Alexander Downer, the Minister for Foreign Affairs in Australia's Coalition government, was amused when asked to comment on the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Даунер, министр иностранных дел в коалиционном правительстве Австралии, был удивлен, когда его попросили прокомментировать этот инцидент.

This is a list of Minister for Ecclesiastical Affairs of Denmark since the establishment of the Ministry for Ecclesiastical Affairs in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список министров по делам церкви Дании с момента учреждения Министерства по делам церкви в 1916 году.

Affirmative measures to be incorporated, including the creation of a post of Minister for Women's Affairs, have been recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендовано принятие позитивных мер, включая создание поста министра по делам женщин.

On October 16, 1936, Minister of Military Affairs, General Tadeusz Kasprzycki, named the regiment after Hetman Jan Karol Chodkiewicz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 1936 года министр военных дел генерал Тадеуш Каспшицкий назвал полк именем гетмана Яна Кароля Ходкевича.

Several Conservative MPs abstained from the vote including Michael Chong who resigned earlier in the day as Intergovernmental Affairs minister due to his opposition to the motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Палаты Представителей воздержались от голосования, включая Майкла Чонга (Michael Chong), который ранее в этот же день сложил с себя полномочия министра Межправиртельственных дел в виду своего несогласия с этим решением.

Later, Home Affairs Minister Peter Machungwa ordered the arrest of any individual or group attempting to formally register a gay rights advocacy group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее министр внутренних дел Питер Мачунгва приказал арестовывать любое лицо или группу лиц, пытающихся официально зарегистрировать группу по защите прав геев.

In November 2019, Cyprus’s Foreign Affairs Minister Nikos Christodoulides revealed that Cyprus formally began the process of joining the Schengen area, in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года министр иностранных дел Кипра Никос Христодулидис сообщил, что Кипр официально начал процесс присоединения к Шенгенской зоне в сентябре.

By way of conclusion, I welcome the Minister of Foreign Affairs of Belgium to the Council, to whom we extend our greetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение я приветствую министра иностранных дел Бельгии в Совете, которому мы передаем наши поздравления.

The minister of foreign affairs and the closest associate of Mosaddegh, Hossein Fatemi, was executed by order of the Shah's military court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел и ближайший сподвижник Мосаддыка Хосейн Фатеми был казнен по приказу шахского военного суда.

The proposal received responses from Japanese Minister of Foreign Affairs Kōichirō Genba, U.S. Secretary of State John Kerry, and Japanese scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это предложение откликнулись министр иностранных дел Японии Коитиро Генба, госсекретарь США Джон Керри и японские ученые.

The Minister for Internal Affairs called an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад мне звонила фрау сенатор.

Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко.

Before 1987, it was also common for Prime Ministers to take the role of minister of foreign affairs, so they could represent New Zealand on an international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1987 года премьер-министры также часто исполняли обязанности министра иностранных дел, чтобы представлять Новую Зеландию на международной арене.

The dissenting judge makes this argument also in relation to the immunity of an incumbent minister for foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, выразивший особое мнение, приводит этот аргумент и в отношении иммунитета для действующего министра иностранных дел.

The government appointed a committee headed by Edwin Wijeyeratne, Minister of Home Affairs and Rural Development, to pick a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило комитет во главе с Эдвином Вийератне, министром внутренних дел и развития сельских районов, чтобы выбрать новый национальный гимн.

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений.

This unsettled state of affairs uses up the time, and when one has notions in science, every moment is an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неопределенное положение отнимает массу времени, а в научных изысканиях каждая минута может оказаться решающей.

He'd have a certain amount of time to get his affairs in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него будет некоторое время на то что бы привести дела в порядок.

The United States Department of Veterans Affairs estimates that 830,000 Vietnam War veterans suffered symptoms of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по делам ветеранов Соединенных Штатов подсчитало, что 830 000 ветеранов Вьетнамской войны страдали симптомами ПТСР.

In the early years of Martin's reign, she served as regent of Aragon while her husband tended to affairs in Sicily, a kingdom to which he had also had a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы правления Мартина она занимала пост регента Арагона, в то время как ее муж занимался делами Сицилии, королевства, на которое он также имел права.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война и особенно вторая мировая война ослабили влияние западной Европы в мировых делах.

It seeks for a worldview on cultural affairs and is anti-Eurocentric and anti-imperialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится к мировоззрению по вопросам культуры и является антиевропейской и антиимпериалистической.

Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешного ведения бизнеса в условиях глобализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for home affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for home affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, home, affairs , а также произношение и транскрипцию к «minister for home affairs». Также, к фразе «minister for home affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information