Minister for overseas development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister for overseas development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр по вопросам развития заморских территорий
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- overseas [adjective]

adverb: за границей, за границу, за морем, через море

adjective: заморский, заграничный, заокеанский

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



The problem with Russia's China reversal is this: take it away Alexey Ulyukaev, Russian Minister of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем заключается основная проблема России как Китая наоборот? Слово российскому министру экономического развития Алексею Улюкаеву.

Maneka Gandhi, Women and Child Development Minister, has proposed that Gaunyle be used instead of Phenyl in government offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манека Ганди, министр по делам женщин и детей, предложил использовать Гаунил вместо Фенила в правительственных учреждениях.

Maneka Gandhi, the Minister for Women & Child Development, has also opposed any changes to the existing dowry laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр по делам женщин и детей Манека Ганди также выступил против любых изменений в существующем законодательстве о приданом.

As a result, the Polish Minister of Development Mateusz Morawiecki suggested that Poles abroad should return to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате польский министр развития Матеуш Моравецкий предложил полякам за рубежом вернуться в Польшу.

The reconstruction of downtown Beirut has been largely driven by Solidere, a development company established in 1994 by Prime Minister Rafic Hariri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкцией центра Бейрута в значительной степени занималась компания Солидере - девелоперская компания, основанная в 1994 году премьер-министром Рафиком Харири.

In Kurz's tenure as Foreign Minister, it was agreed to increase the funds for bilateral development cooperation from about 75 to about 150 million by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период пребывания Курца на посту министра иностранных дел было принято решение увеличить объем средств, выделяемых на двустороннее сотрудничество в целях развития, примерно с 75 до 150 миллионов долларов к 2021 году.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

Subsequently, he became minister for Home, Jails, Fire services, NCC, Sainik Welfare, Film Development Corporation and Cinematography in Naidu's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он стал министром внутренних дел, тюрем, пожарной охраны, НКЦ, социального обеспечения Сайника, Корпорации развития кино и кинематографии в кабинете найду.

The Minister of Education and Development just recently established a computer centre to train teachers who work in the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно министр просвещения и развития создал компьютерный центр для подготовки учителей, работающих в глубинных районах.

Defence minister Sardar Swaran Singh assured the Indian people that the government was taking care of developments along the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Сардар Сваран Сингх заверил индийский народ, что правительство заботится о развитии событий вдоль границы.

İdris Naim Şahin, former Minister of the Interior, has resigned from Justice and Development Party on 25 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идрис Наим Шахин, бывший министр внутренних дел, ушел в отставку из Партии справедливости и развития 25 декабря.

They'll be engaging in fiscal austerity for many years to come, says Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грядущие годы они надолго окажутся вынужденными проводить политику фискального ужесточения», - говорит Эльвира Набиуллина, министр экономического развития России.

On initiative of the minister of defense Anatoliy Hrytsenko, on 9 August 2005 the Cabinet of Ukraine issued an order on development of the new ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе министра обороны Анатолия Гриценко, 9 августа 2005 года Кабинет Министров Украины издал распоряжение о разработке нового корабля.

The plan was accepted by the Minister for Town and Country Planning in 1948 and was incorporated into the wider London Development Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был принят министром городского и сельского планирования в 1948 году и был включен в более широкий план развития Лондона.

Meanwhile, the new Prime Minister, fresh off the plane from Cairo, travels to Scotland to brief the Queen on the latest development with Colonel Nasser...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, новый премьер-министр, только что вернувшийся из Каира, отправляется в Шотландию, чтобы проинформировать королеву о последних новостях касательно полковника Нассера...

The Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs report regularly to the Queen to advise her of the latest political developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и министр иностранных дел регулярно докладывают Королеве о последних политических событиях.

We made a proposal to the Minister of Industrial Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали предложение министру промышленного развития.

On 23 March 2012, Poroshenko was appointed economic development and trade minister of Ukraine by Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 2012 года Янукович назначил Порошенко министром экономического развития и торговли Украины.

Our present Government, under the leadership of Prime Minister Sheikh Hasina, places high priority upon social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше нынешнее правительство под руководством премьер-министра Шейх Хасины уделяет первоочередное внимание вопросам социального развития.

Egeland was married to former Norwegian Minister of International Development Anne Kristin Sydnes, and has two daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгеланн был женат на бывшем министре международного развития Норвегии Анне Кристин Сиднес и имеет двух дочерей.

The government appointed a committee headed by Edwin Wijeyeratne, Minister of Home Affairs and Rural Development, to pick a new national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство назначило комитет во главе с Эдвином Вийератне, министром внутренних дел и развития сельских районов, чтобы выбрать новый национальный гимн.

He served as the Minister of Foreign Affairs from 2009 to 2010, and as the Minister of Trade and Economic Development in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 по 2010 год он занимал пост министра иностранных дел, а в 2012 году-министра торговли и экономического развития.

Speaking on the occasion, Assam Chief Minister Tarun Gogoi said a special package for the tea industry would be announced in the future to ensure its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая по этому случаю, главный министр Ассама Тарун Гогой сказал, что в будущем будет объявлен специальный пакет для чайной промышленности, чтобы обеспечить ее развитие.

The prime minister, Mamadou Dia, was in charge of executing Senegal's long-term development plan, while Senghor was in charge of foreign relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Мамаду Диа отвечал за выполнение долгосрочного плана развития Сенегала, в то время как Сенгор отвечал за международные отношения.

Via this meeting, Wang Yi, the Chinese Foreign Minister called for a joint development of resources in South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече министр иностранных дел Китая Ван И призвал к совместному освоению ресурсов Южно-Китайского моря.

In May 2017 a Memorandum of Understanding was signed by the minister of Urban Development of the Northern Indian state Himachal Pradesh with SkyWay Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года министр городского развития северного индийского штата Химачал-Прадеш подписал меморандум о взаимопонимании с SkyWay Group.

Your new Minister of Energy Development and his very pregnant bride are already in the helicopter and are waiting to go to the groundbreaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой новый министр энергетики и его беременная жена уже в вертолёте ждут, когда вы отправитесь на скважину.

The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

It was only through economic and social development that conditions for lasting peace and stability could be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь на основе экономического и социального развития могут быть созданы условия для прочного мира и стабильности.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov has given pro-Russian crowds occupying government buildings 48 hours to disperse or face a forceful answer from state authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский министр внутренних дел Арсен Аваков дал занявшим правительственные здания пророссийским толпам 48 часов на то, чтобы разойтись, и в противном случае пообещал «силовой ответ» властей.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

On a recent visit to Washington, Georgian Defense Minister Tina Khidasheli describes this acquisition as a “game changer.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавнего визита в Вашингтон грузинский министр обороны Тина Хидашели назвала эти поставки «переломным моментом».

Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать».

But Japan now has in Prime Minister Junichiro Koizumi a leader who wants the country to be militarily proactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня премьер-министром Японии является Дзюнъитиро Коидзуми, в планы которого входит дать Японии возможность предпринимать упреждающие военные действия.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

Unless you can give me certain reassurances, I shall feel bound to convey to the Minister the full extent of my anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не дадите мне определённых заверений, я считаю нужным сообщить министру обо всех своих опасениях.

The prime minister fully supports your efforts. To build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр полностью поддерживает ваши действия по созданию системы баллистической ПРО, которая прикроет Европу, а также Соединенные Штаты.

'We, the German Fuehrer and the British Prime Minister 'are agreed that the question of Anglo-German relations 'is of the first importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Мы, фюрер Германии и Премьер-министр Великобритании 'пришли к соглашению о том, что вопрос англо-германских отношений 'является вопросом первостепенной важности.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

The prime minister has made it a top priority to root out all ties to radicalism in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прьемьер-министр сделает своим приоритетом искоренение всех связей радикалистов с Пакистаном.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек.

In November and December, British intelligence officials suggested to American intelligence that the prime minister should be ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре и декабре представители британской разведки предложили американской разведке свергнуть премьер-министра.

Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии.

From Ottawa, they were accompanied by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, to present themselves in North America as King and Queen of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Оттавы их сопровождал премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг, чтобы представить себя в Северной Америке в качестве короля и королевы Канады.

On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна.

With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев.

This is a list of prime ministers of Mauritania since the formation of the post of Prime Minister of Mauritania in 1960 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Мавритании с момента образования поста премьер-министра Мавритании в 1960 году и по сегодняшний день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for overseas development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for overseas development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, overseas, development , а также произношение и транскрипцию к «minister for overseas development». Также, к фразе «minister for overseas development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information