Minister for the civil service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister for the civil service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр по делам государственной службы
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



The Avio Service of Serbia is responsible for transporting the Serbian President, the Prime Minister and other Serbian government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба авио Сербии отвечает за транспортировку сербского президента, премьер-министра и других должностных лиц сербского правительства.

The royal family and the Prime Minister and his family went to Crathie Kirk for private prayers, while Diana's family held a private memorial service at Althorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская семья, премьер-министр и его семья отправились в Крэти Кирк для частных молитв, в то время как семья Дианы провела частную поминальную службу в Олторпе.

Especially, in a type of sport like judo”, Russian Minister of Sport, Vitaly Mutko, said in summing up the tournament, as reported by the press service for the Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более в таком виде спорта, как дзюдо, - подвел итоги турнира министр спорта РФ Виталий Мутко, слова которого приводит пресс-служба чемпионата.

The Lutheran minister was called in to say prayers and fix the time of the burial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеранский священник прочел над покойником молитвы и сговорился о дне похорон.

The service was brimstone and hellfire, and Van der Merwe sat there, rapt, nodding eagerly, accepting the minister's every word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник стращал свою паству адским огнем и вечными муками, а ван дер Мерв зачарованно внимал каждому слову, непрерывно кивая.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

The Ukrainian defense minister, Valeriy Heletry, said the new service would be based on the Stalin-era SMERSH; it would “expose and dispose of enemy agents.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Украины Валерий Гелетей заявил, что новая служба будет создаваться по образу и подобию сталинского СМЕРШа, и что в ее задачи будет входить «разоблачение и ликвидация вражеских агентов».

The ministers of every congregation in a given worship service use the same sermon outline prepared by the executive minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служители каждой конгрегации в данном богослужении используют один и тот же план проповеди, подготовленный исполнительным министром.

Its functions were transferred to the Minister of Health by the National Health Service Act 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его функции были переданы министру здравоохранения в соответствии с законом О Национальной службе здравоохранения 1946 года.

One of his elder brothers, John, who was a minister, spoke at his youngest brother's memorial service on 29 November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его старших братьев, Джон, который был священником, выступил на поминальной службе своего младшего брата 29 ноября 1995 года.

Yesterday afternoon, Russia’s RIA Novosti Spanish wire service reported on the arrival of the Deputy Prime Minister and Rosneft Chairman Igor Sechin to Caracas, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем испаноязычный сайт РИА Новости сообщил о прибытии Игоря Сечина, вице-премьера России и председателя совета директоров 'Роснефти', в столицу Венесуэлы Каракас.

A deacon is a Christian minister associated with service of some kind, which varies among theological and denominational traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диакон-это христианский служитель, связанный с каким-либо служением, которое варьируется в зависимости от богословских и деноминационных традиций.

Cranston was ordained as a minister by the Universal Life Church, and performed weddings for $150 a service to help with his income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнстон был рукоположен в священники Вселенской Церковью жизни и проводил свадьбы за 150 долларов за службу, чтобы помочь с его доходом.

The Diplomatic Protection Service is a special branch of the New Zealand Police that is charged with protecting the prime minister and other senior government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба дипломатической защиты является специальным подразделением новозеландской полиции, которому поручено защищать премьер-министра и других высокопоставленных правительственных чиновников.

Edmond comes across a church service where a minister preaches about respect and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмонд натыкается на церковную службу, где священник проповедует об уважении и вере.

Equivalent appointments also serve the minister of Defence, the chief of Defence Force and service chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные назначения также осуществляются министром обороны, начальником Сил обороны и начальниками служб.

By convention, a departing prime minister is allowed to nominate Prime Minister's Resignation Honours, to reward political and personal service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конвенции, уходящему премьер-министру разрешается назначать почетные звания премьер-министра в связи с его отставкой, награждать за политические и личные заслуги.

Now I've been put into your service by my Captain Potzdorf and his uncle, the Minister of Police to serve as a watch upon your... actions and to give information to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь меня приставили к вам.. ...капитан Потсдорф, и его дядя, шеф полиции чтобы стать соглядатаем за... вами и давать им информацию.

It's my first minister in 20 years of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за двадцать лет моей службы.

Minister, I'm interested in anything that can be of service to you and Captain Potzdorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, меня интересует всё, что может быть полезным вам.. ...и капитану Потсдорфу.

President Paul Biya appointed Garga to the government as Minister of the Civil Service and the Supreme State Audit in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году президент Поль Бия назначил Гаргу в правительство министром государственной службы и Высшего государственного аудита.

I'm a person who thinks only of Da Jeong. However, my concern about the Prime Minister's political future isn't just lip service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю только о Да Чон. политическое будущее премьер-министра меня тоже заботит.

Although it's...possible, of course, that elements in the secret service are taking things further than the Prime Minister intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя... вполне возможно, что некоторые подразделения разведки усердствуют больше, чем того хотел бы премьер-министр.

At the same time information about the metropolitan phase came to Prime Minister Debré's attention through the intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время информация о столичной фазе попала в поле зрения премьер-министра Дебрэ через разведывательную службу.

On 25 May, only a week after it was introduced, French Minister of War Guy La Chambre ordered all C.714s to be withdrawn from active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая, всего через неделю после его введения, французский военный министр Ги Ла Шамбр отдал приказ о снятии с действительной службы всех C. 714.

The official car of the Prime Minister of Israel is an Audi A8 modified by the Israeli security service to meet certain security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным автомобилем премьер-министра Израиля является Audi A8, модифицированная израильской службой безопасности для соблюдения определенных мер безопасности.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

There is also a Dental Service, a Rehabilitation Service, and a Mental Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также стоматологическая служба, служба по реабилитации и служба психиатрической помощи.

It is now apparent that Ivanov is not going to become Prime Minister or President of Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас стало ясно, что Иванов не станет премьер-министром или следующим президентом России».

If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign-in and Microsoft account error messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft.

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

At some peak hours, your Internet Service Provider registers spikes of upload traffic and might take longer to upload your video to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часы пик объемы исходящего трафика могут сильно возрастать, что приводит к увеличению времени добавления ролика на YouTube.

To this end you need market research and advertisement as well as functioning service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Вам поможет исследование рынка и реклама, точно так же, как и действующий сервис.

Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке.

For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше.

The service costs about $1 per month for a once-a-day feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ежедневного получения новостей надо заплатить около 1 доллара в месяц.

I hope for his sake his years of service in the garrison gaol will count towards his pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я бы желал, чтобы годы службы в гарнизонной тюрьме были ему зачтены.

Yet we've samovars, and a dinner service and good cups - we've everything, all presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем и самовары, и сервиз есть, и чашки хорошие - все это есть, все дареное.

But here in my personal laboratory I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form a super-Parademon in the service of Darkseid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, в моей личной лаборатории, Я могу скрестить твой криптонианский генетический код и создать новую форму супер воина для служения Дарксайду.

After the service of dinner, the door between the ordinary carriages and the sleeping-cars is locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда дверь, соединяющая спальный вагон с остальным поездом, закрывается.

Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.

In fact, he ought not to have continued in the Service after his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, ему вообще после женитьбы надо было уйти с этой работы.

Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве.

There was stunned silence until the minister burst out laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла гробовая тишина. И первым засмеялся священник.

Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его.

That is a nice man, he said of the minister to his wife as they walked along, rapidly softening in his conception of his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный человек, - сказал он о священнике, шагая рядом с женой и быстро смягчаясь под влиянием мыслей о своем новом долге.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

Another important voice was Mustapha Masmoudi, the Information Minister for Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный голос принадлежал министру информации Туниса Мустафе Масмуди.

However, he was fired by his personal enemy, the future Hassan II, after seeking to expel an American officer appointed to the cabinet of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был уволен своим личным врагом, будущим Хасаном II, после того, как попытался изгнать американского офицера, назначенного в кабинет министра внутренних дел.

On September 5, 1940, Antonescu became Prime Minister, and Carol transferred most of his dictatorial powers to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1940 года Антонеску стал премьер-министром, и Кэрол передала ему большую часть своих диктаторских полномочий.

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

The GRAND Canal proposal attracted the attention of former Québec premier Robert Bourassa and former prime minister of Canada Brian Mulroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о Большом канале привлекло внимание бывшего премьер-министра Квебека Роберта Бурассы и бывшего премьер-министра Канады Брайана Малруни.

In London, she spoke with students about international education for adolescent girls and met with both British Prime Minister David Cameron and Prince Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне она говорила со студентами о международном образовании для девочек-подростков и встречалась с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и принцем Гарри.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for the civil service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for the civil service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, the, civil, service , а также произношение и транскрипцию к «minister for the civil service». Также, к фразе «minister for the civil service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information