Minister of public administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister of public administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министр государственного управления
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • (public) display - (публичный) дисплей

  • public house - трактир

  • make public - опубликовать

  • public relations - публичные отношения

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public figure - общественный деятель

  • public eye - общественный взгляд

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • public worship - общественное поклонение

  • public conscience - общественное сознание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



Under this plan, Saleh, who attended the Moscow meeting, according to Arab diplomats in Russia, will remain in Yemen, potentially as defense minister in a Basindawa administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим планом Салех, который, по словам работающих в России арабских дипломатов, присутствовал на встрече в Москве, должен остаться в Йемене, получив, скажем, должность министра обороны в администрации Басиндвы.

During the second administration of President Carlos Ibáñez del Campo, Vial was private secretary to Finance Minister Jorge Prat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй администрации президента Карлоса Ибаньеса дель Кампо Виаль был личным секретарем министра финансов Хорхе Прата.

The Minister of Economy Domingo Cavallo resigned, but that did not prevent the collapse of De la Rúa's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр экономики Доминго Кавалло подал в отставку, но это не помешало развалу администрации де ла Руа.

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

The administration of the Corpus separatum was settled with the Statute given on 17 April 1872 by the Hungarian Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление отдельным корпусом было урегулировано Статутом, данным 17 апреля 1872 года венгерским министром внутренних дел.

It is a body corporate with financial and administrative independence and is affiliated with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это корпоративный орган, обладающий финансовой и административной независимостью и аффилиированный с Премьер-министром.

He administered the new Prime Minister Ahmet Davutoğlu's oath on 29 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа он привел к присяге нового премьер-министра Ахмеда Давутоглу.

Same-sex marriage and adoption were legalised by the Cortes Generales under the administration of Socialist Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки и усыновление были легализованы генеральными кортесами под руководством премьер-министра-социалиста Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в 2005 году.

Ji Mantriji features Farooq Sheikh as Surya Prakash Singh, the Minister of Administrative Affairs and Jayant Kripalani as the department's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джи Мантриджи представляет Фарука Шейха в качестве Сурьи Пракаша Сингха, министра административных дел и Джаянта Крипалани в качестве секретаря департамента.

The Obama Administration needs to reach out to President Ahmadinejad and Foreign Minister Salehi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы должна вступить в контакт с президентом Ахмадинежадом и министром иностранных дел Салехи.

In August 1952, Iranian Prime Minister Mosaddegh invited an American oil executive to visit Iran and the Truman administration welcomed the invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1952 года иранский премьер-министр Мосаддык пригласил американского нефтяного чиновника посетить Иран, и администрация Трумэна приветствовала это приглашение.

The last Communist Prime Minister of Poland, General Czesław Kiszczak, said he would resign to allow a non-Communist to form an administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний коммунистический премьер-министр Польши, генерал Чеслав Кищак, сказал, что он уйдет в отставку, чтобы позволить некоммунистическому сформировать администрацию.

As Prime Minister, Abbott reformed the administration of the portfolio, moving it into the Department of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт реформировал управление портфелем, переведя его в Департамент премьер-министра.

Delbert W. Baker is a Seventh-day Adventist minister, author, educator, and administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делберт У. Бейкер-служитель Адвентистов Седьмого Дня, писатель, педагог и администратор.

The Cabinet's decision had followed a paper on the national flag and national anthem produced by Public Administration and Home Affairs Minister W. D. J. Senewiratne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Кабинета последовало за документом о государственном флаге и национальном гимне, подготовленным министром государственной администрации и внутренних дел У. Д. Дж.Сеневиратне.

Administrative support for the governor-general is provided by the Department of the Prime Minister and Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административную поддержку генерал-губернатору оказывает департамент премьер-министра и Кабинет Министров.

Under the Emergency Act, the Minister of the Interior had the right to order administrative detention under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о чрезвычайном положении Министр внутренних дел имеет право при определенных обстоятельствах отдать приказ об административном аресте.

She is thus the Minister of Post, Digital Economy and Technological Innovation under the administration of Prime Minister Komi Sélom Klassou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она является министром Почты, цифровой экономики и технологических инноваций при администрации премьер-министра Коми Селома классу.

The Minister in charge of the Ministry or Department having administrative control of the BIS is the ex-officio President of the BIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, возглавляющий министерство или департамент, осуществляющий административный контроль над БМР, является ex-officio президентом БМР.

SLFP was founded by S. W. R. D. Bandaranaike, who was the Cabinet minister of Local Administration before he left the UNP in July 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SLFP была основана S. W. R. D. Bandaranaike, который был министром местной администрации до того, как он покинул UNP в июле 1951 года.

The Minister also directed Police to improve their administrative processes and consultation with the firearms community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр также поручил полиции усовершенствовать свои административные процессы и провести консультации с сообществом по вопросам огнестрельного оружия.

Three elements turned out to be crucial: age, experience within the minister's office, and working experience within the Flemish public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение, как оказалось, имели три фактора: возраст, опыт работы в канцелярии министра и опыт работы во фламандской государственной администрации.

This series of administrative reforms against terrorism included in 1985 the creation of village guard system by the then prime minister Turgut Özal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия административных реформ по борьбе с терроризмом включала в себя создание в 1985 году тогдашним премьер-министром Тургутом Озалом системы охраны деревень.

The Prime Minister can also propose candidates for the heads of regional administrations to the president for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр также может предложить президенту на рассмотрение кандидатуры глав региональных администраций.

He had served as the Minister of Health, Labour, and Welfare in the Hatoyama and Kan administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил министром здравоохранения, труда и социального обеспечения в администрации Хатоямы и Кана.

For Prime Minister Brian Cowen's new government, the risk is that a No to the Lisbon Treaty would cripple his administration in its infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нового правительства премьер-министра Брайана Коуэна риск заключается в том, что в случае отрицательного результата голосования по лиссабонскому договору его правительство потеряет дееспособность еще на стадии своего становления.

On 1 April 1937, Burma became a separately administered colony of Great Britain and Ba Maw became the first Prime Minister and Premier of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1937 года Бирма стала отдельно управляемой колонией Великобритании, А Ба Мо стал первым премьер-министром и премьер-министром Бирмы.

As a result, routine administrative tasks fell to Major Jallud, who in 1972 became prime minister in place of Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате рутинные административные задачи легли на майора Джаллуда, который в 1972 году стал премьер-министром вместо Каддафи.

Administrative measures have been taken by the Minister of Justice, to whom the public prosecutors are subordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции, которому подчиняются сотрудники Прокуратуры, принял целый ряд административных мер.

The Act was repealed in 1871 by the Liberal administration of Prime Minister William Ewart Gladstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был отменен в 1871 году либеральной администрацией премьер-министра Уильяма Эварта Гладстона.

Marcel Bloch was asked to act as delegated administrator of the Minister for Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марселя Блоха попросили выступить в качестве делегированного администратора министра авиации.

According to the interior minister, eight of the arrested were school teachers and high-level school administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра внутренних дел, восемь арестованных были школьными учителями и высокопоставленными школьными администраторами.

Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль.

In those days, War Minister is only responsible for administration of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена военный министр отвечал только за управление армией.

Eduardo V. Manalo, as the current Executive Minister, serves as the church's leader, and, in this capacity, manages the administration of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуардо В. Манало, как нынешний исполнительный министр, является руководителем церкви и в этом качестве руководит управлением церковью.

Same-sex marriage and adoption were legalised by the Cortes Generales under the administration of Socialist Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки и усыновление были легализованы генеральными кортесами под руководством премьер-министра-социалиста Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в 2005 году.

Oscar Ugarte, the Health Minister reported that only 234 of these vaccines were administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар Угарте, министр здравоохранения, сообщил, что только 234 из этих вакцин были введены.

On 15 November 2006, the idea was supported by Ukraine's prime minister Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 ноября 2006 года эту идею поддержал премьер-министр Украины Виктор Янукович.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

Sorry, the Minister is not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, он не может говорить.

Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

The prime minister is en route to the air base now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр направляется на авиабазу.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

I am on welfare, I do not administer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на пособие и не делаю скидок.

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

Clinicly administered, alcohol is by far the the best antidote for alcohol withdrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При клиническом применении алкоголь является лучшим противоядием от алкогольной зависимости.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

He became, on October 26, 1956, Minister of Labor and Social Affairs in the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 1956 года он стал министром труда и социальных дел во втором правительстве.

After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету.

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению.

The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.

The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира.

The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел.

CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister of public administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister of public administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, of, public, administration , а также произношение и транскрипцию к «minister of public administration». Также, к фразе «minister of public administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information