Ministers of economy and finance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministers of economy and finance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр экономики и финансов
Translate

- ministers [noun]

noun: правительство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами



So for us, we just look at the data and the data shows Russia's finance ministers are still very orthodoxed in their approach to handling their economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы обращаем внимание на фактические данные, а эти данные показывают, что министры финансов России по-прежнему очень традиционны в своем подходе к управлению экономикой.

As Minister of the Economy, Macron was at the forefront of pushing through business-friendly reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр экономики, Макрон был на переднем крае продвижения дружественных бизнесу реформ.

Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абромавичус обвинил Кононенко в попытке назначить двух заместителей министра экономики для контроля над денежными потоками, идущими от государственных корпораций из сферы энергетики и вооружений.

In 2007 the Minister of Economy, Pedro Solbes, blamed excessive tipping for the increase in the inflation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году министр экономики Педро Сольбес обвинил чрезмерные чаевые в росте инфляции.

He was the youngest Minister of the Economy since Valéry Giscard d'Estaing in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым молодым министром экономики со времен Валери Жискар д'Эстена в 1962 году.

This move, with the support of the Belgian Minister for Colonies, Edmond Rubbens, helped revive the Belgian Congo's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг, при поддержке бельгийского министра по делам колоний Эдмона Руббенса, способствовал оживлению экономики Бельгийского Конго.

These were instituted by the Deputy Leader of the Labour Party and Minister for the Economy, Chris Cardona, and his EU presidency policy officer, Joseph Gerada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были учреждены заместителем лидера Лейбористской партии и министром экономики Крисом Кардоной и его заместителем по политике в период председательства в ЕС Джозефом Джерадой.

Get the Minister of Economy and the Minister of Foreign Affairs to come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вызовите ко мне министра иностранных дел и министра финансов.

Aivaras Abromavičius, Ukraine's then Minister of Economy and Trade, resigned in February 2016, citing ingrained corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айварас Абромавичюс, тогдашний министр экономики и торговли Украины, ушел в отставку в феврале 2016 года, сославшись на укоренившуюся коррупцию.

Putin regularly uses a hotline to the central bank to talk strategy with Nabiullina, a former economy minister and presidential adviser who became governor in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин регулярно звонит в Центробанк по горячей линии, чтобы обсудить вопросы стратегии с Набиуллиной — в прошлом министром экономики и советником президента, которая в 2013 году заняла пост президента Центробанка.

He was the Senior Vice-Minister of Economy, Trade and Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим вице-министром экономики, торговли и промышленности.

Billy Hughes, prime minister from October 1915, expanded the government's role in the economy, while dealing with intense debates over the issue of conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли Хьюз, премьер-министр с октября 1915 года, расширил роль правительства в экономике, одновременно ведя интенсивные дебаты по вопросу О воинской повинности.

In 1954, Prime Minister Muhammad Ali Bogra's relations with the military and Governor-General Ghulam Muhammad deteriorated on issues of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году отношения премьер-министра Мухаммеда Али Богры с военными и генерал-губернатором Гуламом Мухаммедом ухудшились по вопросам экономики.

In fact, Salvini proposed the university professor Paolo Savona as Minister of Economy and Finances, but Mattarella strongly opposed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Сальвини предложил профессору университета Паоло Савоне пост министра экономики и финансов, но Маттарелла решительно воспротивился ему.

And, as a banker-turned-reformist economy minister under Hollande, Macron is an ideal target for Le Pen’s anti-elitist, anti-European rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку Макрон – это банкир, ставший реформатором на посту министра экономики при Олланде, он является идеальной мишенью для предвыборной агитации Ле Пен, направленной против элит и Евросоюза.

He was appointed as the Minister of Economy and Industry in the second Valls Cabinet on 26 August 2014, replacing Arnaud Montebourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен министром экономики и промышленности во втором кабинете вальса 26 августа 2014 года, сменив Арно Монтебура.

On one hand, Frondizi appointed Álvaro Alsogaray as Minister of Economy to placate powerful agrarian interests and other conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, Фрондизи назначил Альваро Альсогарая министром экономики, чтобы успокоить влиятельные аграрные интересы и других консерваторов.

The Minister of Economy Domingo Cavallo resigned, but that did not prevent the collapse of De la Rúa's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр экономики Доминго Кавалло подал в отставку, но это не помешало развалу администрации де ла Руа.

The Ministers expressed concern at the slow, uncertain and unbalanced growth of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры выразили беспокойство по поводу медленного, неуверенного и несбалансированного роста глобальной экономики.

From 18 November 1989 to 18 March 1990 she was economy minister in the Modrow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 18 ноября 1989 года по 18 марта 1990 года она была министром экономики в правительстве Модроу.

Another trial, in 2015 found the former minister of economy Giorgos Papakonstantinou guilty for document distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один судебный процесс, в 2015 году, признал бывшего министра экономики Георгиоса Папаконстантину виновным в искажении документов.

According to the minister, Russia has been accused of dumping, and, as such, antidumping measures have been taken against sectors of the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра, Россию обвиняют в демпинге и при этом применяют против отраслей экономики РФ антидемпинговые меры.

Still, the recently appointed economy minister is full of good cheer and certain he and his colleagues in the new cabinet can turn things around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Абромавичюс, которого недавно назначили министром экономического развития и торговли Украины, полон энтузиазма и уверенности в том, что он вместе со своими коллегами по министерству сможет изменить положение к лучшему.

The charges pertained to the 2001 Megaswap negotiated between Economy Minister Domingo Cavallo and said banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения касались Мегасвапа 2001 года, заключенного между министром экономики Доминго Кавалло и упомянутыми банками.

But that might be the easiest part for the ex-economy minister who insists he is neither from the Left nor the Right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вполне возможно, что этот этап окажется самым простым для бывшего министра экономики, утверждающего, что он «не является ни левым, ни правым».

Consumer-price growth eased to 12.9 percent in December and may reach 10 percent in January, according to Economy Minister Alexei Ulyukayev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении Центробанка говорится, что годовой темп прироста потребительских цен снизится с 12,9% в декабре 2015 года до примерно 10% по итогам января 2016 года.

FSB, or Russian secret police, operatives arrested the Russian minister of economy, Alexey Ulyukaev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ФСБ арестовали российского министра экономического развития Алексея Улюкаева.

“Putin makes political and geopolitical decisions confidently, but delays on the economic ones because they are harder for him,” said Yevgeny Yasin, a former economy minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин уверенно принимает политические и геополитические решения, однако он откладывает принятие экономических решений, потому что для него они сложнее, — отметил Евгений Ясин, бывший министр экономики.

Last month, German Economy Minister Sigmar Gabriel called for the European Union to try to create conditions by this summer to eliminate the penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце министр экономики Германии Зигмар Габриэль призвал Европейский Союз к тому, чтобы попытаться создать к лету этого года условия для отмены санкций.

Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику.

She is thus the Minister of Post, Digital Economy and Technological Innovation under the administration of Prime Minister Komi Sélom Klassou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она является министром Почты, цифровой экономики и технологических инноваций при администрации премьер-министра Коми Селома классу.

In 1991, economy minister Domingo Cavallo set out to reverse Argentina's decline through free-market reforms such as open trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году министр экономики Доминго Кавальо решил обратить вспять упадок Аргентины с помощью реформ свободного рынка, таких как открытая торговля.

The Minister and Dalton thus gained control over a larger portion of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр с Далтоном таким образом захватывали контроль над большей частью экономики страны.

The scandal resulted in the resignations of Yoma, Economy Minister Antonio Érman González, and other officials in January 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал привел к отставке Йомы, министра экономики Антонио Эрмана Гонсалеса и других должностных лиц в январе 1991 года.

He was later appointed to the Cabinet as Minister of the Economy and Industry in August 2014 by Prime Minister Manuel Valls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в августе 2014 года, премьер-министр Мануэль Вальс назначил его в Кабинет министров министром экономики и промышленности.

In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста.

The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней.

It is now apparent that Ivanov is not going to become Prime Minister or President of Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас стало ясно, что Иванов не станет премьер-министром или следующим президентом России».

But it is operational hurdles that make China a Balkanized economy, not cultural or political differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно операционные риски, а вовсе не культурные или политические различия, делают Китай более балканизированной экономикой.

He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди.

It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций.

Britain will reach the giddy heights of the fourth largest economy in the world, leapfrogging Germany and Japan over the next two decades, new analysis shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания достигнет «головокружительных» высот четвертой крупнейшей экономики в мире, обогнав Германию и Японию в течение следующих двух десятилетий, как говорится в новом исследовании.

You are no longer Defense Minister; Finn is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не министр обороны. Вместо тебя Финн.

We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами.

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела.

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

On September 5, 1940, Antonescu became Prime Minister, and Carol transferred most of his dictatorial powers to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1940 года Антонеску стал премьер-министром, и Кэрол передала ему большую часть своих диктаторских полномочий.

For his model of an expanding economy, von Neumann proved the existence and uniqueness of an equilibrium using his generalization of Brouwer's fixed point theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для своей модели расширяющейся экономики фон Нейман доказал существование и единственность равновесия, используя свое обобщение теоремы Брауэра о неподвижной точке.

Since 2002, the state has offered a tax incentive for large film productions to drive producers to the state and bolster its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года государство предлагает налоговые льготы для крупных кинопроизводств, чтобы привлечь продюсеров в государство и поддержать его экономику.

Kerry and other Democrats attacked Bush on the Iraq War, and accused him of failing to stimulate the economy and job growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри и другие демократы напали на Буша в связи с войной в Ираке и обвинили его в неспособности стимулировать экономику и рост рабочих мест.

By the 18th century, they were part of a larger global economy brought about by European entry into the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVIII веку они стали частью более крупной мировой экономики, вызванной вступлением Европы в торговлю мехами.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

Nyasaland's economy benefited from the end of the war as returning soldiers came home with useful skills, such as the 3,000 who had been trained as lorry drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Ньясаленда выиграла от окончания войны, так как вернувшиеся солдаты вернулись домой с полезными навыками, такими как 3000 человек, прошедших подготовку водителей грузовиков.

The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор.

People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministers of economy and finance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministers of economy and finance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministers, of, economy, and, finance , а также произношение и транскрипцию к «ministers of economy and finance». Также, к фразе «ministers of economy and finance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information