Ministry for national - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry for national - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство по национальной
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства



In 2015, the Ministry of Science and Technology and Liên minh STEM organized the first National STEM day, followed by many similar events across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Министерство науки и техники и Liên minh STEM организовали первый Национальный день STEM, за которым последовало множество подобных мероприятий по всей стране.

In 1773 King Stanisław August Poniatowski established the Commission of National Education, the world's first ministry of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году король Станислав Август Понятовский учредил комиссию национального образования-первое в мире министерство образования.

Putin has also removed generals from the Interior Ministry as well as the Ministry of Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of National Disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин также уволил множество генералов Министерства внутренних дел и Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Information may be found on the National Library's web site: samisk. The Ministry of Culture and Church Affairs has established a mobile library service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая информация может быть получена на веб-сайте Национальной библиотеки по адресу: . Министерство культуры и по делам церкви организовало передвижные библиотеки.

Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда.

The Police Service is headed by the National Police Directorate, which reports to the Ministry of Justice and the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейскую службу возглавляет Национальное полицейское управление, которое подчиняется Министерству юстиции и полиции.

In May 2017 the Ministry of National Defence has assured that the Polish army will be increased to 250,000 active personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Министерство национальной обороны заверило, что польская армия будет увеличена до 250 000 действующих военнослужащих.

The site and facilities are administered by the Israeli Civil Administration and the Israeli Ministry of Tourism as part of a national park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект и объекты находятся в ведении израильской гражданской администрации и израильского министерства туризма как часть национального парка.

A national health policy or programme to help these women victims of violence should be considered by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерству здравоохранения следует рассмотреть возможность разработки общенациональной политики или программы помощи женщинам, пострадавшим от насилия.

As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования, молодежи и спорта отвечает за разработку национальной политики и руководящих принципов в области образования в Камбодже.

Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время Второй мировой войны различные органы выпускали банкноты в иенах, такие как Министерство финансов и Императорский японский национальный банк.

Education is regulated and enforced by the Ministry of National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование регулируется и обеспечивается Министерством национального образования.

India has a national coordinating structure set up in the nodal Ministry of Women and Child Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии имеется национальная координационная структура, созданная в составе головного министерства по делам женщин и детей.

The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы.

For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование.

In September 2011 she received the Polish Ministry of Culture and National Heritage grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года она получила грант Министерства культуры и национального наследия Польши.

Letters to the Ministry of Supply for the siting of pylons for the National Grid

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма в министерство энергетики по поводу размещения опор для магистральной линии электропередач.

For the first time in 36 years, Cambodia organized a national census in 1998, a magnificent achievement by the Ministry of Planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году, впервые за 36 лет, Камбоджа организовала национальную перепись населения, что явилось замечательным достижением Министерства планирования.

However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая.

First, while the programme itself was owned by the Ministry of Industrial Development, it was run by a national project director from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, хотя сама программа осуществлялась по линии Министерства промышленного развития, ее руководство находилось в руках директора нацио-нального проекта, представляющего частный сектор.

The head of the ministry is the Minister of National Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой министерства является министр народного образования.

The Ministry of Labour and Employment had implemented around 100 industry-specific National Child Labour Projects to rehabilitate the child workers since 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 года Министерство труда и занятости осуществило около 100 отраслевых национальных проектов в области детского труда, направленных на реабилитацию работающих детей.

The Ministry of Defence exercises day-to-day control of the military and the Colombian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны осуществляет повседневный контроль над вооруженными силами и колумбийской национальной полицией.

This school's Eco Club is a member of the National Green Corps program and is also recognized by the Union Ministry of Environment and Forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический клуб этой школы является членом Национальной программы зеленого корпуса и также признан Министерством окружающей среды и лесов Союза.

Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР).

It has been designated by the Romanian Ministry of Culture and National Patrimony as a historic monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объявлен румынским Министерством культуры и национального достояния историческим памятником.

In 1945, the Ministry of Finance issued 20- and 100-leu notes to replace those of the National Bank's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Министерство финансов выпустило банкноты в 20 и 100 леев взамен банкнот Национального банка.

Law enforcement agencies are organised under the authority of the Ministry of the Interior which consist primarily of the national police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительные органы организованы под руководством Министерства внутренних дел, которое состоит в основном из Национальной полиции.

Moreover, in 2008, BAL has been selected and awarded by Turkish Ministry of National Education as the best secondary school in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2008 году бал был выбран и награжден Министерством национального образования Турции как лучшая средняя школа в Турции.

On 16 June former National General Counsel Rubén Candia Amarilla, a controversial figure from the Colorado Party, took over the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня бывший Национальный генеральный советник Рубен Кандиа Амарилья, противоречивая фигура от партии Колорадо, возглавил Министерство внутренних дел.

The Ministry promotes employment through the National Department for Employment, which includes an employment exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Министерстве имеется Национальный департамент по вопросам занятости, в рамках которого функционирует биржа труда.

The advent of the Polignac ministry preceded the founding of the Le National newspaper, which released its first issue on 3 January 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление министерства Полиньяка предшествовало основанию национальной газеты Le National, которая выпустила свой первый номер 3 января 1830 года.

In 2013, the Ministry estimated that about 500,000 women worked in the national sex industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам министерства, в 2013 году в национальной секс-индустрии работало около 500 000 женщин.

The first system existed between 1965 and 2004, and was administered by the Ministry for National Cultural Heritage and its predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая система существовала с 1965 по 2004 год и находилась в ведении Министерства национального культурного наследия и его предшественников.

The Ministry later stated that it would work together with the Indonesian National Armed Forces for the distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее министерство заявило, что оно будет работать вместе с индонезийскими Национальными вооруженными силами над этим распределением.

Felipe also serves as honorary chair of the Ministry of Culture National Awards Ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелипе также является почетным председателем церемоний вручения национальных премий Министерства культуры.

Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности.

Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая.

He conducted a national ministry collecting food and delivering it to the hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил Национальным Министерством, собиравшим продовольствие и доставлявшим его голодающим.

The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии.

It was created out of collaboration between planners from Hanoi and the National Institute of Urban and Rural Planning in the Ministry of Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в результате сотрудничества между проектировщиками из Ханоя и Национальным Институтом городского и сельского планирования Министерства строительства.

Opposition groups planned a day of revolt for 25 January, coinciding with National Police Day, to protest police brutality in front of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные группы запланировали на 25 января день восстания, совпадающий с Днем Национальной полиции, чтобы выразить протест против жестокости полиции перед зданием Министерства внутренних дел.

The Special Rapporteur noted that the Ministry for the Status of Women would be represented on the national commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметила, что в этой национальной комиссии будет представлено и министерство по вопросам женщин.

The formation of the Indian National Army was announced by the German Propaganda Ministry in January 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1942 года министерство пропаганды Германии объявило о создании Индийской национальной армии.

For our part, at the very least, I would like to have a report readied for the Ministry of National Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны, по крайней мере, подготовить доклад в департамент защиты, Даже если почти нечего докладывать.

The Romanian Ministry of Education is the national institution to which all higher education institutions look for guidance and report to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынское министерство образования является национальным учреждением, которому все высшие учебные заведения должны давать указания и отчитываться перед ним.

April 1998-December 1999 General Counsel, Office of the General, Ministry of National Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный советник, Управление Главного советника, министерство национальной обороны.

The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении.

The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер.

However, we are aware that national efforts are insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы понимаем, что недостаточно принятия мер лишь на национальном уровне.

At the national level, legislation must take into account the need to apply these standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне законодательство должно учитывать необходимость применения этих стандартов.

The ministry of education requested proper courtesies regarding cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами.

British MI6, the Chinese Ministry for State Security,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования.

Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах.

Many Baptist churches in Ukraine have sister churches in the United States or Canada, with whom they cooperate in ministry and evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие баптистские церкви в Украине имеют сестринские церкви в Соединенных Штатах или Канаде, с которыми они сотрудничают в служении и евангелизации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry for national». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry for national» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, for, national , а также произношение и транскрипцию к «ministry for national». Также, к фразе «ministry for national» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information