Ministry for overseas development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry for overseas development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство по вопросам развития заморских территорий
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- overseas [adjective]

adverb: за границей, за границу, за морем, через море

adjective: заморский, заграничный, заокеанский

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



A key step in the development of Wesley's ministry was, like Whitefield, to travel and preach outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым шагом в развитии служения Уэсли было, подобно Уайтфилду, путешествовать и проповедовать на открытом воздухе.

However, the event was cancelled after its application was rejected by the Ministry of Social and Family Development, which deemed the location unsuitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мероприятие было отменено после того, как его заявка была отклонена Министерством социального и семейного развития, которое сочло место проведения неподходящим.

The Ministry of Culture is tasked with preserving the nation's cultural and natural heritage and overseeing its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачи Министерства культуры входит сохранение культурного и природного наследия страны и контроль за его развитием.

It is formulated by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and carried out by the implementing organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составляется федеральным Министерством экономического сотрудничества и развития и осуществляется организациями-исполнителями.

In 2006, the Ministry of Education became the first Government Organization to lead and engage in a SWAP, which led on to the development of VESS 2007-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году министерство образования стало первым правительственным органом, взявшим на вооружение и возглавившим МСП, результатом чего стала разработка ССОВ на 2007-2016 годы.

In Zimbabwe, jaywalking is illegal, as per the traffic laws gazetted in 2013 by the Ministry of Transport and Infrastructure Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве пешеходный переход является незаконным, согласно закону О дорожном движении, опубликованному в 2013 году Министерством транспорта и развития инфраструктуры.

It is one of a number of benefits administered by Work and Income, a service of the Ministry of Social Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из ряда льгот, находящихся в ведении Службы труда и доходов Министерства социального развития.

In September 2012, Ministry of Women and Child Development Krishna Tirath proposed a bill that would make it mandatory for husbands to pay a salary to their wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Министерство по делам женщин и детей Кришна Тират предложил законопроект, который сделает обязательным для мужей выплачивать зарплату своим женам.

The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия оказывала техническую поддержку министерству внутренних дел в разработке новой стратегии реформы местных налогов.

The ministry is responsible for regulating and forming policies related to socioeconomic and business development in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство отвечает за регулирование и формирование политики, связанной с социально-экономическим развитием и развитием предпринимательства в России.

First, while the programme itself was owned by the Ministry of Industrial Development, it was run by a national project director from the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, хотя сама программа осуществлялась по линии Министерства промышленного развития, ее руководство находилось в руках директора нацио-нального проекта, представляющего частный сектор.

Ministry held the power drafting policy on railroad transposition, development of the rail network and rail infrastructure in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство провело силовую разработку политики по переезду железных дорог, развитию железнодорожной сети и железнодорожной инфраструктуры в Китае.

On 20 November 2012, the head of the Far Eastern Directorate of the Ministry of Regional Development, Oleg Bukalov, resigned his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2012 года глава Дальневосточной дирекции Минрегиона Олег Букалов подал в отставку со своего поста.

Niue provides automated Companies Registration, administered by the New Zealand Ministry of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниуэ обеспечивает автоматизированную регистрацию компаний, администрируемую Министерством экономического развития Новой Зеландии.

But, the suggestions were rejected by the Ministry of Women and Child Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти предложения были отклонены Министерством по делам женщин и детей.

The Ministry of Defense allocated $57 million for research and development of a hypersonic missile in the 2019 Defense Budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны выделило $ 57 млн на исследования и разработку гиперзвуковой ракеты в оборонном бюджете на 2019 год.

Commissioned by the Cultural Affairs Division, Ministry of Community Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заказу отдела по вопросам культуры Министерства общинного развития.

Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития.

On 27 March 2017, the Japanese Ministry of Defense announced that development of the C-2 was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2017 года Министерство обороны Японии объявило о завершении разработки с-2.

Also pitching in: China’s Ministry of Science and Technology and the National Development and Reform Commission, the state planning agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное участие в реализации проекта приняли также китайское Министерство науки и технологии и Национальная комиссия по развитию и реформам, то есть государственное агентство по планированию.

The Smart Cities Mission is a retrofitting and urban renewal program being spearheaded by the Ministry of Urban Development, Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Умные города - это программа модернизации и обновления городов, которую возглавляет министерство городского развития, правительство Индии.

As per the most recent forecast from the Ministry of Economic Development and Trade, inflation in 2014 will amount to 6.5-7.5%, and will be even less next year, at 6.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последнему прогнозу Минэкономразвития, в 2014 году инфляция составит 6,5-7,5%, в следующем году и того меньше - 6,5%.

In 2009, the Chilean Ministry of Mining recorded bids for geothermal development at Tacora, and one bid was approved by the Ministry in early 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Министерство горнодобывающей промышленности Чили зарегистрировало заявки на разработку геотермальных месторождений в Такоре, и одна заявка была одобрена Министерством в начале 2010 года.

In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей.

The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей

As a nodal agency for women development, the Ministry of Women and Children Affairs served as catalyst to facilitate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи центральным органом, занимающимся вопросами улучшения положения женщин, Министерство по делам женщин и детей выступало в роли катализатора, способствующего осуществлению данного процесса.

The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников.

Every summer, the Saudi Ministry of Labor and Social Development enforce a 3-months midday outdoor work ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето Министерство труда и социального развития Саудовской Аравии вводит трехмесячный запрет на полуденные работы на открытом воздухе.

Former Ministry of Agrarian Development Patrus Ananias testified on 27 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр аграрного развития Патрус Ананий дал показания 27 июня.

Accordingly, in February 2017, Ministry of Human Resource Development, under Prakash Javadekar decided to end the boycott and participate in PISA from 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в феврале 2017 года Министерство развития людских ресурсов под руководством Пракаша Джавадекара приняло решение прекратить бойкот и участвовать в PISA с 2020 года.

The government provides numerous assistance programmes to the homeless and needy through the Ministry of Social and Family Development, so acute poverty is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство осуществляет многочисленные программы помощи бездомным и нуждающимся через Министерство социального и семейного развития, поэтому острая нищета встречается редко.

Furthermore, Government responsibility for sanitation is often divided across ministries responsible for water, health and rural development, with no clear lead ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ответственность правительства за вопросы санитарии часто дробится между различными министерствами, отвечающими за водные ресурсы, здравоохранение и развитие сельских районов, в отсутствие конкретного ведущего министерства.

India has a national coordinating structure set up in the nodal Ministry of Women and Child Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии имеется национальная координационная структура, созданная в составе головного министерства по делам женщин и детей.

The Ministry of Trade and Industry of Botswana is responsible for promoting business development throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство торговли и промышленности Ботсваны отвечает за содействие развитию предпринимательства по всей стране.

In another development, on 2 March 2009 Iraq returned to Kuwait several boxes of audio and video tape recordings belonging to the Ministry of Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках другого события, произошедшего 2 марта 2009 года, Ирак возвратил Кувейту несколько коробок с аудио- и видеозаписями, принадлежащими министерству информации.

In 2006 the Ministry of Women and Child Development put forward a bill aimed at reducing human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Министерство по делам женщин и детей выдвинуло законопроект, направленный на сокращение масштабов торговли людьми.

The Union Ministry of Tourism and Culture is financing the multi-crore-rupee Integrated Development of Mamallapuram project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное Министерство туризма и культуры финансирует проект комплексного развития Мамаллапурама с несколькими крорами рупий.

The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников.

The Ministry of Finance and Economic Development published the Growth and Transformation Plan online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов и экономического развития опубликовало план роста и преобразований в интернете.

In 2010, the Ministry of Education, Youth and Support approved a Policy on Research Development in the Education Sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Министерство образования, молодежи и поддержки утвердило политику развития научных исследований в сфере образования.

Farhangian University is the university of teacher education and human resource development in Ministry of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фархангский университет - это университет педагогического образования и развития человеческих ресурсов Министерства образования.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

All these steps are aimed at an in-depth study of water issues and the development of relevant coordinated actions by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти шаги направлены на глубокое изучение водных проблем и выработку соответствующих скоординированных действий международного сообщества.

Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД.

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй.

Ministry of Defence, I helped design this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал проектировать корабль в качестве министра обороны.

One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня - ланч с министром иностранных дел.

According to him, no political party was paying heed to their demands of gender neutral laws and a Ministry of Men's Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, ни одна политическая партия не обращала внимания на их требования о гендерно нейтральных законах и Министерстве благосостояния мужчин.

Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства.

Sir Edmund Barton was sworn in as the interim Prime Minister, leading an interim Federal ministry of nine members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эдмунд Бартон был приведен к присяге в качестве временного премьер-министра, возглавив временное Федеральное министерство из девяти членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry for overseas development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry for overseas development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, for, overseas, development , а также произношение и транскрипцию к «ministry for overseas development». Также, к фразе «ministry for overseas development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information