Ministry of foreign affairs of pakistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of foreign affairs of pakistan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство иностранных дел Пакистана
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- affairs [noun]

noun: дела, делишки

- pakistan [noun]

noun: Пакистан



On 29 March it was reported that officials from Pakistan's petroleum ministry would travel to Russia in early April for talks with Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта сообщалось, что в начале апреля в Россию для переговоров с Газпромом отправятся представители Министерства нефти Пакистана.

The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад.

According to Pakistan's Foreign Ministry, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно МИДу Пакистана, да.

A TRT report stated that Pakistan would deploy 20,000 troops in Qatar, which the Pakistani foreign ministry denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе TRT говорилось, что Пакистан разместит 20 000 военнослужащих в Катаре, что пакистанское Министерство иностранных дел отрицало.

Pakistan Foreign Ministry spokesperson said that boasting of such capabilities is useless, invoking the English idiom Tilting at Windmills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель МИД Пакистана заявил, что хвастаться такими возможностями бесполезно, сославшись на английскую идиому Tilling at Windmills.

After his year in Pakistan was over, he returned to the Ministry of Supply and was also a member of the Economic Planning Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания своего года в Пакистане он вернулся в Министерство снабжения и был также членом Совета по экономическому планированию.

During the ministry of Clement Attlee, British India became the two independent Dominions of India and Pakistan in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время служения Клемента Эттли Британская Индия стала двумя независимыми доминионами Индии и Пакистана в 1947 году.

He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел доставить в Корею из Пакистана центрифугу для обогащения ядерного топлива.

The plan to secure Pakistan's nukes could also be exploited as a plan to steal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План по обеспечению Пакистана боеголовками может также быть использован как план, чтобы их украсть.

Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы.

But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане.

With pneumonia accounting for a shockingly high 20% of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что пневмония является причиной шокирующих 20% детских смертей каждый год в Пакистане, широкий доступ к новой вакцине должен оказать серьезное влияние.

And he was about to deliver a plan for seizing Pakistan's nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он собирался доставить план по захвату ядерного арсенала Пакистана.

It's about the upcoming India-Pakistan Games

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы про индо-пакистанскую олимпиаду.

Isn't Pakistan supposed to be on our side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве пакистанцы не должны быть на нашей стороне?

He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане.

At the Ministry of Internal Affairs your role will be strictly limited to listening and nodding

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В министерстве внутренних дел внимательно слушаешь и киваешь, когда надо.

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

If Zaman stays in power, he destroys Israel and then Israel destroys Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Заман останется у власти, он уничтожит Израиль, а потом Израиль уничтожит Пакистан.

First, the US found and killed Osama Bin Laden outside Pakistan's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США обнаружили и устранили бен Ладена за пределами Пакистана...

'..return to Pakistan had he not met Mr. Khanna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вернуться в Пакистан, если бы он не встретил мистера Кханна.

The Constitution allows the President of Pakistan to issue presidential pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция разрешает президенту Пакистана выдавать президентские помилования.

Even in modern times, Hindus in Pakistan and Bangladesh have suffered persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в наше время индуисты в Пакистане и Бангладеш подвергаются преследованиям.

At this time, Pakistani fashion is a combination of traditional and modern dresses and it has become the cultural identification of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пакистанская мода представляет собой сочетание традиционных и современных платьев и стала культурной идентификацией Пакистана.

Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане.

The operator of the field is Pakistan Petroleum Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператором месторождения является компания Pakistan Petroleum Limited.

Tornadoes may also occur, concentrated in a corridor stretching from northeastern India towards Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также могут возникать торнадо, сконцентрированные в коридоре, протянувшемся от северо-восточной Индии до Пакистана.

All the chiefs have been experts on China or Pakistan except for Ashok Chaturvedi, who was an expert on Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вожди были экспертами по Китаю или Пакистану, за исключением Ашока Чатурведи, который был экспертом по Непалу.

The pact was an effort to improve relations and reduce tension between India and Pakistan, and to protect the religious minorities on both sides of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт был направлен на улучшение отношений и снижение напряженности между Индией и Пакистаном, а также на защиту религиозных меньшинств по обе стороны границы.

His assassination was a first political murder of any civilian leader in Pakistan, and Liaqat Ali Khan is remembered fondly by most Pakistanis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убийство было первым политическим убийством любого гражданского лидера в Пакистане, и большинство пакистанцев с любовью вспоминают Лиаката Али Хана.

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

In August, Maharaja's forces fired upon demonstrations in favour of Kashmir joining Pakistan, burned whole villages and massacred innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе войска Махараджи обстреливали демонстрации в поддержку присоединения Кашмира к Пакистану, сжигали целые деревни и убивали ни в чем не повинных людей.

In addition to the international chains, in local cuisine people in Pakistan like to have biryani, bun kebabs, Nihari, kebab rolls etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к международным сетям, в местной кухне люди в Пакистане любят есть бирьяни, булочки-кебабы, Нихари, кебаб-роллы и т. д.

The water buffalo is the main dairy animal in Pakistan, with 23.47 million head in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буйвол является главным молочным животным в Пакистане, с 23,47 миллиона голов в 2010 году.

On 29 March 2018, Yousafzai returned to Pakistan for the first time since the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 2018 года Юсуфзай вернулся в Пакистан впервые после стрельбы.

Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах.

Weeks after the attempted murder, a group of fifty leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после покушения группа из пятидесяти ведущих мусульманских священнослужителей Пакистана выпустила фетву против тех, кто пытался убить ее.

The popular demonstrations and labour strikes which were supported by the protests in East Pakistan ultimately led to his forced resignation in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные демонстрации и забастовки рабочих, которые были поддержаны протестами в Восточном Пакистане, в конечном счете привели к его вынужденной отставке в 1969 году.

For 9 months details and PINs of credit and debit cards were sent over mobile phone networks to criminals in Lahore, Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 9 месяцев данные и PIN-коды кредитных и дебетовых карт передавались по мобильным сетям преступникам в Лахоре, Пакистан.

Maria Montessori and Montessori schools were featured on coins and banknotes of Italy, and on stamps of the Netherlands, India, Italy, Maldives, Pakistan and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Монтессори и школы Монтессори были изображены на монетах и банкнотах Италии, а также на марках Нидерландов, Индии, Италии, Мальдивских островов, Пакистана и Шри-Ланки.

A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный приказ habeas corpus может быть выдан любым Высоким судом провинции Пакистана.

It was the KRL's HEU that ultimately claimed the successful detonation of Pakistan's first nuclear devices on 28 May 1998, under codename Chagai-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ВОУ КРЛ в конечном счете заявил об успешном подрыве первых ядерных устройств Пакистана 28 мая 1998 года под кодовым названием Чагай-И.

Controversial condemnation issued by Pakistan's Religious Affairs Minister Muhammad Ijaz-ul-Haq was in turn rebuffed by former Prime Minister Benazir Bhutto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорное осуждение, вынесенное министром по делам религии Пакистана Мухаммедом Иджаз-уль-Хаком, в свою очередь было отвергнуто бывшим премьер-министром Беназир Бхутто.

Guinea, Tanzania, Rwanda, Turkey, Pakistan and Sierra Leone could not participate due to some technical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвинея, Танзания, Руанда, Турция, Пакистан и Сьерра-Леоне не смогли принять в нем участие из-за некоторых технических проблем.

In Pakistan, Jews are often regarded as miserly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане евреев часто считают скупцами.

Pakistan Telecommunication Company Ltd has emerged as a successful Forbes 2000 conglomerate with over US$1 billion in sales in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakistan Telecommunication Company Ltd стала успешным конгломератом Forbes 2000 с объемом продаж более 1 миллиарда долларов США в 2005 году.

Indian writer Nirad C. Chaudhuri has observed that Pakistan's acceptance of Western support ensured its survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский писатель Нирад Чаудхури заметил, что принятие Пакистаном западной поддержки обеспечило его выживание.

On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены.

Being crucial for Pakistan's economic future, China has invested $46 billion in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея решающее значение для экономического будущего Пакистана, Китай инвестировал в этот регион 46 миллиардов долларов.

Pakistan International Airlines sent special flights to bring back over 200 Pakistani pilgrims stuck at Doha airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские Международные авиалинии отправили специальные рейсы, чтобы вернуть более 200 пакистанских паломников, застрявших в аэропорту Дохи.

Twelve hours into the freighter's voyage, war broke out between India and Pakistan over the Kashmir region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать часов после начала рейса грузового судна между Индией и Пакистаном началась война за кашмирский регион.

All the hijackers were arrested and sentenced to death in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все угонщики были арестованы и приговорены к смертной казни в Пакистане.

On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью.

Historical records suggests that they had moved from Iran to Gujarat, India and then to Mumbai and Karachi, Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические записи говорят о том, что они переехали из Ирана в Гуджарат, Индия, а затем в Мумбаи и Карачи, Пакистан.

Sangla Hill is now a focal point in Carpet Industry in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сангла Хилл в настоящее время является координационным центром в ковровой промышленности Пакистана.

On 17 August, the publication of the Radcliffe Award put the CHTs in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа публикация премии Рэдклиффа вывела ЧТС в Пакистан.

The Partition of India is one of the central events in the collective memory in India, Pakistan, and Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Индии - одно из центральных событий в коллективной памяти Индии, Пакистана и Бангладеш.

The army has been involved in four wars with neighbouring Pakistan and one with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия участвовала в четырех войнах с соседним Пакистаном и одной-с Китаем.

By 9 September, the Indian Army had made considerable inroads into Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 9 сентября Индийская армия совершила значительные вторжения в Пакистан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ministry of foreign affairs of pakistan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ministry of foreign affairs of pakistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ministry, of, foreign, affairs, of, pakistan , а также произношение и транскрипцию к «ministry of foreign affairs of pakistan». Также, к фразе «ministry of foreign affairs of pakistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information