Mixtures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blends, mixes, combinations, compounds, medleys, composites, brews, amalgams, concoctions, admixtures, alloys, compositions, hybrids, potpourris, assortments, infusions, jumbles, mergers, amalgamations, mongrels, hodgepodges, miscellanies, pastes, crosses, emulsions
analysis, breaking down, breaking up, breakup, breakups, compartmentalising, compartmentalizing, detachment, disconnection, disorganisation, disorganization, dispersal, dissection, dissolution, disunion, division, factors, melting, opening, part, parting, partings, partition, partitioning, schisms
Mixtures (chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding).
Pure isoamyl acetate, or mixtures of isoamyl acetate, amyl acetate, and other flavors may be referred to as Banana oil. |
Чистый изоамилацетат или смеси изоамилацетата, амилацетата и других ароматизаторов можно назвать банановым маслом. |
Mixtures contain more than one chemical substance, and they do not have a fixed composition. |
Смеси содержат более одного химического вещества, и они не имеют фиксированного состава. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Mixtures of decimal prefixes and binary sector sizes require care to properly calculate total capacity. |
Смеси десятичных префиксов и размеров двоичных секторов требуют тщательного расчета общей емкости. |
Mixtures of argon, carbon dioxide and oxygen are marketed for welding steels. |
Для сварки сталей используются смеси аргона, углекислого газа и кислорода. |
Scuba divers breathe compressed air or other gas mixtures at a pressure matching the water pressure. |
Аквалангисты дышат сжатым воздухом или другими газовыми смесями под давлением, соответствующим давлению воды. |
Масло, почва и древесина являются распространенными примерами смесей. |
|
Смеси расплавленной соли используются для отверждения некоторых металлов. |
|
There can be VLE data for mixtures with even more components, but such data is often hard to show graphically. |
Могут существовать данные VLE для смесей с еще большим количеством компонентов, но такие данные часто трудно показать графически. |
A variety of positive ions derived from methane have been observed, mostly as unstable species in low-pressure gas mixtures. |
Наблюдалось разнообразие положительных ионов, полученных из метана, главным образом в виде нестабильных частиц в газовых смесях низкого давления. |
Polyamides are easily copolymerized, and thus many mixtures of monomers are possible which can in turn lead to many copolymers. |
Полиамиды легко сополимеризуются, и поэтому возможны многие смеси мономеров, которые, в свою очередь, могут привести ко многим сополимерам. |
Historical types, such as those that characterize the Bronze Age, are vaguer as the mixtures were generally variable. |
Исторические типы, такие как те, которые характеризуют Бронзовый век, более расплывчаты, поскольку их смеси были в целом переменными. |
Common mixtures include gasoline, cigarette smoke, and industrial waste. |
Распространенные смеси включают бензин, сигаретный дым и промышленные отходы. |
More modest establishments are more likely to resort to frozen or dried ingredients and pre-packaged spice mixtures. |
Более скромные заведения чаще прибегают к замороженным или сушеным ингредиентам и расфасованным смесям специй. |
A spark of as little as 0.1–10 millijoules can set off certain mixtures. |
Искра всего лишь 0,1-10 миллиджоулей может привести к образованию определенных смесей. |
Blood mixtures that contain glucose syrup are very popular among independent films and film makers, as it is cheap and easy to obtain. |
Смеси крови, содержащие глюкозный сироп, очень популярны среди независимых фильмов и кинопроизводителей, так как они дешевы и легки в получении. |
The algorithm illustrated above can be generalized for mixtures of more than two multivariate normal distributions. |
Алгоритм, проиллюстрированный выше, может быть обобщен для смесей более чем двух многомерных нормальных распределений. |
Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination. |
Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира представляют собой технические смеси разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования. |
Increases in temperature can cause grain boundaries to suddenly become insulating in some semiconducting ceramic materials, mostly mixtures of heavy metal titanates. |
Повышение температуры может привести к тому, что границы зерен внезапно станут изолирующими в некоторых полупроводниковых керамических материалах, в основном смесях титанатов тяжелых металлов. |
Rich mixtures are less efficient, but may produce more power and burn cooler. |
По словам императорского посла в Стамбуле в середине XVI века, для турок было грехом печатать религиозные книги. |
perchloric acid solutions containing more than 72 % (mass) acid, or mixtures of perchloric acid with any liquid other than water; |
растворы хлорной кислоты, содержащие более 72 % кислоты (по массе), или смеси хлорной кислоты с любой жидкостью, кроме воды; |
The problem of high viscosity is circumvented by using mixtures for example of dimethyl carbonate, diethyl carbonate, and dimethoxy ethane. |
Проблему высокой вязкости можно обойти, используя смеси, например, диметилкарбоната, диэтилкарбоната и диметокси этана. |
Potassium acetate is used in mixtures applied for tissue preservation, fixation, and mummification. |
Ацетат калия используется в смесях, применяемых для сохранения тканей, фиксации и мумификации. |
It is assumed that mixtures will be tested for physical hazards. |
Предполагается, что смеси будут испытываться на физическую опасность. |
Reverse phased HPLC often uses methanol–water mixtures as the mobile phase. |
Обратнофазная ВЭЖХ часто использует метанол-водные смеси в качестве подвижной фазы. |
The Pyréolophore ran on controlled dust explosions of various experimental fuels, including various mixtures of finely crushed coal dust, Lycopodium powder, and resin. |
Пиренофор работал на управляемых взрывах пыли различных экспериментальных видов топлива, включая различные смеси мелко измельченной угольной пыли, порошка ликоподия и смолы. |
As a consequence, stoichiometric mixtures are only used under light to low-moderate load conditions. |
Страница на поверхностной печати не дает большого объяснения, что это такое. Нужно ли ему вообще существовать? |
Mention of absolute alcohol, in contrast with alcohol-water mixtures, was later made by Raymond Lull in the 14th century. |
Упоминание об абсолютном спирте, в отличие от спирто-водных смесей, было сделано позднее Раймондом Луллом в 14 веке. |
Distillation is a method of separating mixtures based on differences in volatility of components in a boiling liquid mixture. |
Дистилляция-это метод разделения смесей, основанный на различиях в летучести компонентов в кипящей жидкой смеси. |
However, most rockets run fuel-rich mixtures, which result in lower theoretical exhaust velocities. |
Однако большинство ракет используют богатые топливом смеси, что приводит к снижению теоретических скоростей выхлопа. |
A number of different tags have been developed to help researchers purify specific proteins from complex mixtures. |
Для того чтобы помочь исследователям очистить специфические белки от сложных смесей, было разработано несколько различных меток. |
During sampling of heterogeneous mixtures of particles, the variance of the sampling error is generally non-zero. |
При отборе проб из гетерогенных смесей частиц дисперсия ошибки отбора проб обычно не равна нулю. |
Because TNT has an excess of carbon, explosive mixtures with oxygen-rich compounds can yield more energy per kilogram than TNT alone. |
Поскольку в тротиловом эквиваленте содержится избыток углерода, взрывчатые смеси с кислородсодержащими соединениями могут давать больше энергии на килограмм, чем один только тротил. |
Solubility of a substance is useful when separating mixtures. |
Растворимость вещества полезна при разделении смесей. |
But these stages are not all good, but rather are mixtures of good and bad. |
Но эти стадии не все хороши, а скорее являются смесью хорошего и плохого. |
The field concerned with the study of physical and thermodynamic properties of gas–vapor mixtures is named psychrometrics. |
Область, связанная с изучением физических и термодинамических свойств парогазовых смесей, получила название психрометрии. |
The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. |
Продукты представляют собой смеси химических веществ, которые создают полимерный слой, который связывается с кожей. |
For theatrical purposes the pesticide is typically replaced with glycol, glycol/water mixtures, or water. |
Для театральных целей пестицид обычно заменяют гликолем, смесями гликоль / вода или водой. |
For such mixtures, empirical data is typically used in determining such boiling point and VLE diagrams. |
Для таких смесей эмпирические данные обычно используются при определении таких диаграмм температуры кипения и VLE. |
Tobacco is often smoked, generally for ceremonial purposes, though other mixtures of sacred herbs are also common. |
Табак часто курят, как правило, в церемониальных целях, хотя распространены и другие смеси священных трав. |
There is also evidence that Fortey collaborated with William A. Tilden in 1902 on alcohol-water mixtures. |
Есть также свидетельства того, что Фортей сотрудничал с Уильямом А. Тилденом в 1902 году над спиртово-водными смесями. |
This is particularly important for breathing gas mixtures where errors can affect the health and safety of the end user. |
Это особенно важно для дыхательных газовых смесей, где ошибки могут повлиять на здоровье и безопасность конечного пользователя. |
Tschiatschek et al., 2014 show that mixtures of submodular functions achieve state-of-the-art results for image collection summarization. |
Чиатчек и др., 2014 показывают, что смеси субмодулярных функций достигают современных результатов для суммирования коллекции изображений. |
Nodes can use mixtures of prefixes in their routing table, such as the Kad Network used by eMule. |
Узлы могут использовать смеси префиксов в своей таблице маршрутизации, например сеть Kad, используемую eMule. |
Humic acids behave as mixtures of dibasic acids, with a pK1 value around 4 for protonation of carboxyl groups and around 8 for protonation of phenolate groups. |
Гуминовые кислоты ведут себя как смеси двухосновных кислот, со значением pK1 около 4 для протонирования карбоксильных групп и около 8 для протонирования фенольных групп. |
Nearly all widely used flash powder mixtures are sensitive to shock, friction and electrostatic discharge. |
Почти все широко используемые порошковые смеси для вспышки чувствительны к ударам, трению и электростатическому разряду. |
There can be VLE data for mixtures of four or more components, but such a boiling-point diagram is hard to show in either tabular or graphical form. |
Для смесей из четырех и более компонентов могут существовать данные VLE, но такую диаграмму температуры кипения трудно представить в табличной или графической форме. |
Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures. |
Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях. |
It is especially useful for compounds or mixtures, where different components would otherwise tend to evaporate at different rates. |
Это особенно полезно для соединений или смесей, где различные компоненты в противном случае имели бы тенденцию испаряться с разной скоростью. |
Examples of mixtures are air and alloys. |
Примерами смесей являются воздух и сплавы. |
For that reason, it has been largely replaced by the potassium perchlorate mixtures. |
По этой причине он был в значительной степени заменен смесями перхлората калия. |
For individual radionuclides or for mixtures of radionuclides for which relevant data are not available, the values shown in Table 2.2.7.2.2.2 shall be used. |
В случае отдельных радионуклидов или смесей радионуклидов, по которым отсутствуют соответствующие данные, используются значения, приведенные в таблице 2.2.7.2.2.2. |
The necessary temperatures vary with the mixture; overall silver-copper-lead mixtures are easier to use. |
Необходимые температуры варьируются в зависимости от состава смеси; в целом смеси серебро-медь-свинец легче использовать. |
Mixtures can be either homogeneous or heterogeneous. |
Смеси могут быть как однородными, так и гетерогенными. |
These mixtures are especially shock and friction sensitive and in many applications should be considered unpredictable. |
Эти смеси особенно чувствительны к ударам и трению и во многих случаях должны считаться непредсказуемыми. |
The Invitrogen Gateway cloning system was invented in the late 1990s and uses two proprietary enzyme mixtures, BP clonase and LR clonase. |
Система клонирования Invitrogen Gateway была изобретена в конце 1990-х годов и использует две запатентованные смеси ферментов-BP clonase и LR clonase. |
Lidocaine mixtures may also be applied directly to the skin or mucous membranes to numb the area. |
Лидокаиновые смеси также можно наносить непосредственно на кожу или слизистые оболочки, чтобы онеметь в этой области. |
- separation of gas mixtures - разделение газовых смесей
- explosive mixtures with air - взрывчатые смеси с воздухом
- consistent mixtures - последовательные смеси
- in mixtures with - в смеси с
- calibration mixtures - калибровочные смеси
- all mixtures - все смеси
- their mixtures - их смеси
- component of mixtures - компонент смеси
- forms explosive mixtures with air - образует взрывоопасные смеси с воздухом
- chemical mixtures - химические смеси
- mixtures of these - их смеси
- mixtures from - смеси из
- explosives gas mixtures - взрывчатые смеси газов
- hot mixtures - горячие смеси
- mixtures of substances - смеси веществ,
- dust/air mixtures - пыль / воздушные смеси
- technical mixtures - технические смеси
- hydrocarbon mixtures - углеводородные смеси
- gaseous mixtures - газовые смеси
- complex mixtures - сложные смеси
- mixtures thereof - смеси
- asphalt mixtures - асфальтовые смеси
- labelling and packaging of substances and mixtures - маркировке и упаковке веществ и смесей
- substances and mixtures - вещества и смеси
- octabde commercial mixtures - окт коммерческих смесей
- mixtures and solutions - смеси и растворы
- calibration gas mixtures - Калибровка газовых смесей
- toxic gas mixtures - токсичные газовые смеси
- sausage mixtures - сосисочные смеси
- earthenware mixtures - фаянсовые массы
