Moldova - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Moldova [məʊˈldʌv] сущ
- Молдовам, Молдавияж
-
| noun | |||
| Молдова | Moldova, Republic of Moldova | ||
- moldova сущ
- republic of moldova · moldavia
moldavia, republic of moldova, moldavian, moldovan, vltava, chisinau, country, dniester, greece, guam, home, land, moldau, nation, state, town, turkey, village, e rep, republica, republika, republique, sority
city, deathplace, international, unfamiliar land
Moldova a landlocked country in southeastern Europe, between Romania and Ukraine; population 4,320,700 (est. 2009); capital, Chişinău; languages, Moldavian (official) and Russian;.
Albania, Montenegro, San Marino and Moldova used juries due to vote in Televote. |
Албания, Черногория, Сан-Марино и Молдова использовали присяжных из-за голосования в Televote. |
Between 2014 and 2019 he has provided analytical commentaries and carried out research on Moldova and the broader region for IHS Inc. |
В период с 2014 по 2019 год он предоставлял аналитические комментарии и проводил исследования по Молдове и более широкому региону для IHS Inc. |
The first recorded outbreak of Luschen's in human beings occurred in rural Moldova in 2002. |
Первая документированная вспышка Люшена у людей произошла в 2002 в Молдавии. |
For Georgia, Ukraine, and Moldova, the goal should be to promote stable and predictable governments. |
Для Грузии, Украины и Молдовы цель должна заключаться в содействии стабильным и предсказуемым правительствам. |
The Party of Communists of the Republic of Moldova managed to stay in power for eight years. |
Партия коммунистов Республики Молдова сумела удержаться у власти в течение восьми лет. |
Officially, the name Republic of Moldova is designated by the United Nations. |
Официально название Республика Молдова присваивается Организацией Объединенных Наций. |
Moldova also inherited 20 BTR-70s from the Soviet Union and received 250 TAB Zimbrus and MLI-84s from Romania. |
Молдова также унаследовала 20 БТР-70 от Советского Союза и получила 250 TAB Zimbrus и MLI-84 из Румынии. |
It also shaped Moldova’s outdated legislation on wine production to allow new privately owned wineries to compete more effectively with old Soviet-era behemoths. |
Программа также помогла изменить устаревшее молдавское законодательство о виноделии, что облегчило новым частным винодельням конкуренцию со старыми советскими гигантами. |
Moldova also ordered 161 ex-Romanian TAB-71Ms in 1992, which were delivered between 1992 and 1995. |
В 1992 году Молдова также заказала 161 бывший румынский TAB-71m, который был поставлен в период с 1992 по 1995 год. |
Declaring itself a neutral state, Moldova did not join the military branch of the CIS. |
Объявив себя нейтральным государством, Молдова не присоединилась к военной ветви СНГ. |
Moldova has been participating in the Eurovision Song Contest since 2005. |
Молдова участвует в конкурсе песни Евровидение с 2005 года. |
Elsewhere, blanket pronouncements have left unanswered questions as to what would happen if Putin took his territorial ambitions to Moldova, Estonia, or Poland. |
Подобные громкие заявления оставляют ряд вопросов: например, что будет, если территориальные амбиции Путина затронут Молдавию, Эстонию или Польшу. |
Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations. |
Грузия и Молдова - следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры. |
Notably missing are Austria, Cyprus, Ireland, Switzerland, Serbia, Montenegro, Albania, North Macedonia, Moldova, Armenia and Uzbekistan. |
В частности, отсутствуют Австрия, Кипр, Ирландия, Швейцария, Сербия, Черногория, Албания, Северная Македония, Молдова, Армения и Узбекистан. |
It designates Ukraine, Moldova, and Georgia “major non-NATO allies,” and urges Obama to adopt more sanctions and visa bans against Russia. |
В нем Украина, Молдавия и Грузия названы «важными союзниками вне НАТО», а также звучит требование к Обаме ввести новые санкции и визовые запреты против России. |
The truth is that Georgia, Ukraine, and Moldova are being punished by Russia for their desire to live in a free and democratic society — one very different from the Putin model. |
Дело в том, что Россия наказывает Грузию, Украину и Молдавию за их стремление жить в свободном и демократическом обществе — совсем не похожем на путинскую модель. |
In 2005 Electrica privatised four of its branches namely Moldova, Oltenia, Dobruja and Banat by selling 51% shares in each. |
В 2005 году Electrica приватизировала четыре своих филиала: Moldova, Oltenia, Dobruja и Banat, продав по 51% акций в каждом из них. |
Instead, the EU should have adopted a strategy for Georgia, Moldova, and Ukraine, and given some benefit to Georgia which has done far more than the others. |
Вместо этого ЕС должен был подготовить стратегию для Грузии, Молдовы и Украины и предложить нечто большее для Грузии, которая успела сделать гораздо больше остальных. |
Moldova's agricultural products include vegetables, fruits, grapes, wine, and grains. |
Сельскохозяйственная продукция Молдовы включает овощи, фрукты, виноград, вино и зерновые культуры. |
To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board. |
В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова. |
The higher we make the line for protecting allies, the worse it is for countries like Moldova and Georgia and Ukraine, he said. |
«Чем выше мы поднимаем планку по защите союзников, тем хуже это для таких стран, как Молдавия, Грузия и Украина, — сказал Волкер. |
Would Ukraine and Moldova go to Russia or the EU? |
Отойдут ли Украина и Молдавия России или ЕС? |
Mihail Popșoi began his career as a program manager at the NATO Information and Documentation Center in Moldova in 2009. |
Михаил Попшой начал свою карьеру в качестве менеджера программ в информационном и документационном центре НАТО в Молдове в 2009 году. |
A year later, he was hired by the Political and Economic Section of the American Embassy in Moldova and provided in-house political analysis for four years. |
Через год он был принят на работу в политико-экономический отдел американского посольства в Молдове и в течение четырех лет проводил внутренний политический анализ. |
On 10 February 1944 he returned to active duty in the 7th Fighter Group, which was sent to the front with the Soviets in Moldova. |
10 февраля 1944 года он вернулся на действительную службу в 7-ю истребительную группу, которая была направлена на фронт вместе с советами в Молдову. |
The regiment dates back to February 1918, when a Polish squadron was formed in the town of Ungheni, Moldova. |
Полк был создан в феврале 1918 года, когда в молдавском городе Унгень была сформирована польская эскадрилья. |
It’s one of 17 MiG-29s the U.S. government purchased from the former Soviet state of Moldova in 1997, a deal that kept the jets from being sold to Iran. |
Это один из семнадцати МиГ-29-х, закупленных американским правительством в бывшей советской республике Молдавии в 1997 году. Приобрели самолеты для того, чтобы их не продали Ирану. |
Moscow, though, may be showing signs of easing its punishment — at least in the more Russia-friendly parts of Moldova. |
Впрочем, Москва, судя по всему, сейчас ослабляет давление — по крайней мере, на наиболее пророссийские регионы Молдавии. |
In this sector here's also situated zoo, the only zoo in Moldova. |
На территории сектора также находится зоопарк, единственный зоопарк в Молдове. |
Moldova came first and Armenia second in the number of people saying they would like to move abroad for temporary work (53 and 44 percent respectively). |
Молдавия идет первой, а Армения второй по количеству людей, заявляющих, что они бы хотели уехать за границу для временной работы (53% и 44% соответственно). |
There is no way to know whether the smuggling effort uncovered in Moldova is an outlier or the tip of a very large iceberg. |
Не удалось узнать, является ли перехваченная в Молдове контрабанда единичным случаем, или же это только вершина очень большого айсберга. |
In 2014, US$1 billion disappeared from three of Moldova's leading banks. |
В 2014 году из трех ведущих банков Молдовы исчез 1 миллиард долларов США. |
In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride. |
В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости. |
A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership. |
Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности. |
While this was significantly lower than 94 percent in 2002, Moldova's poverty rate is still more than double the ECA average of 25 percent. |
Хотя в 2002 году этот показатель был значительно ниже 94 процентов, уровень бедности в Молдове все еще более чем вдвое превышает средний показатель по ЕС-25 процентов. |
Transnistria Moves Toward Russia Despite Talk of Rapprochement with Moldova, The Jamestown Foundation, Washington DC, USA, 2016. |
Приднестровье движется в сторону России, несмотря на разговоры о сближении с Молдовой, Фонд Джеймстауна, Вашингтон, США, 2016 год. |
Among Parties, as reported earlier, Monaco and Moldova do not grant this type of access. |
Как докладывалось ранее, среди Сторон доступ такого рода не предоставляют Монако и Молдова. |
Moldova's previous census was performed in 1989, when the territory of the country was part of the former Soviet Union. |
Предыдущая перепись населения Молдовы была проведена в 1989 году, когда территория страны входила в состав бывшего Советского Союза. |
Currently, the most grown cultures are common for the central zone of Moldova, some of them are grapes, corn, cherry and sour cherry trees and many more. |
В настоящее время большинство выращиваемых культур являются общими для центральной зоны Молдовы, некоторые из них-виноград, кукуруза, вишня и вишневые деревья и многое другое. |
It borders the Black Sea to the southeast, Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, and Moldova to the east. |
Она граничит с Черным морем на юго-востоке, Болгарией на юге, Украиной на севере, Венгрией на Западе, Сербией на юго-западе и Молдовой на востоке. |
Nina sent me to Moldova for the in vitro fertilization. |
Нина отправила меня в Молдову для искусственного оплодотворения. |
That was retired too, and the most recent aircraft used by the President or Prime Minister is an Air Moldova Airbus A320 family jet. |
Это тоже было отставлено, и самый последний самолет, используемый президентом или премьер-министром, - это семейный самолет Air Moldova Airbus A320. |
The ex-Romanian President Traian Băsescu stated that Romania will make all efforts for Moldova to join the EU as soon as possible. |
Экс-президент Румынии Траян Бэсеску заявил, что Румыния приложит все усилия для того, чтобы Молдова как можно скорее вступила в ЕС. |
On 2 January 1992, Moldova introduced a market economy, liberalizing prices, which resulted in rapid inflation. |
2 января 1992 года Молдова ввела рыночную экономику, либерализовав цены, что привело к быстрой инфляции. |
I removed the last paragraph from the Moldova section, as it was redundant. |
Я убрал последний абзац из раздела Молдова, поскольку он был излишним. |
In Moldova there were no extradition requests received or sent for offences relating to torture. |
Молдова не получала и не направляла просьб о выдаче за правонарушения, связанные с применением пыток. |
The sole international air gateway of Moldova is the Chișinău International Airport. |
Единственными международными воздушными воротами Молдовы является Международный аэропорт Кишинев. |
Though Moldova hasn’t been plunged into violence by Russian-backed separatists as its neighbor has, it has hardly survived unscathed. |
Хотя Молдавия избежала судьбы своего соседа, на территории которого поддерживаемые Россией сепаратисты развязали кровопролитный конфликт, ей не удалось остаться невредимой. |
It was formed in 1907 when several families from what is now Moldova arrived at the maritime village of Petrovka. |
Он был образован в 1907 году, когда несколько семей из нынешней Молдавии прибыли в приморскую деревню Петровка. |
Europe further leverages its regional market power through a “neighborhood policy” of bilateral agreements with nearby countries from Morocco to Moldova. |
Европа продолжает максимально использовать свою региональную рыночную власть посредством «политики соседства» и двусторонних соглашений с соседними странами, начиная с Марокко и заканчивая Молдавией. |
17 марта Молдова сообщила о 29 случаях заболевания этим заболеванием. |
|
Since declaring independence in 1991, Moldova has participated in UN peacekeeping missions in Liberia, Côte d'Ivoire, Sudan and Georgia. |
С момента провозглашения независимости в 1991 году Молдова принимала участие в миротворческих миссиях ООН в Либерии, кот-д'Ивуаре, Судане и Грузии. |
The sultans lost confidence in the native princes and appointed Orthodox merchants from the Phanar district of Istanbul to rule Moldova and Wallachia. |
Султаны утратили доверие к местным князьям и назначили православных купцов из Фанарского района Стамбула править Молдовой и Валахией. |
Former government adviser in Georgia and Moldova Molly K. McKew believed this assassination was related to the cyberattack. |
Бывший советник правительства Грузии и Молдовы Молли К. Маккью считала, что это убийство было связано с кибератакой. |
As countries such as Ukraine, Moldova and Georgia will testify, he did so in a brutal fashion. |
Такие страны, как Украина, Молдавия и Грузия, могут засвидетельствовать, что он действовал крайне жестко. |
When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova. |
Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол. |
- Republic of Moldova - Молдова
- Party of Communists of the Republic of Moldova - Партия коммунистов Республики Молдова
- Party of Socialists of the Republic of Moldova - Партия социалистов Республики Молдова
- Democratic Party of Moldova - Демократическая партия Молдовы
- liberal democratic party of moldova - Либерал-демократическая партия Молдовы
- agrarian party of moldova - Аграрная партия Молдовы
- centrist union of moldova - Центристский союз Молдовы
- social democratic party of moldova - Социал-демократическая партия Молдовы
- of republic moldova - Республики Молдова
- government of moldova - Правительство молдове
- the parliament of the republic of moldova - парламент Республики Молдова
- prime minister of the republic of moldova - Премьер-министр Республики Молдова
- official gazette of the republic of moldova - официальная газета республики молдова
- penal code of the republic of moldova - Уголовный кодекс республики молдова
- president of the republic of moldova - президент республики молдова
- government of the republic of moldova - Правительство республики молдова
- constitution of the republic of moldova - Конституция Республики Молдова
- mission of the republic of moldova - Миссия республики молдова
- in the republic of moldova - в республике молдова
- the national bank of moldova - национальный банк молдовы
- the republic of moldova is - республика молдова является
- that the republic of moldova - что республика молдова
- republic of moldova and ukraine - Республика Молдова и Украина
- which the republic of moldova - которые республика молдова
- moldova and the russian - молдове и России
- moldova is a party - молдова является участником
- ukraine and moldova - Украина и молдова
- azerbaijan and moldova - азербайджан и молдова
- moldova and romania - молдове и румынии
- moldova and armenia - молдове и армении
