Molten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Molten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расплавленный
Translate
амер. |ˈmoʊltən| американское произношение слова
брит. |ˈməʊlt(ə)n| британское произношение слова

  • molten [ˈməʊltən] прич
    1. расплавленный, растопленный
      (melted)
    2. литой
      (cast)
  • molten [ˈməʊltən] прил
    1. жидкий, плавленый
      (liquid, fused)
      • molten metal – жидкий металл

adjective
расплавленныйmolten, smelted
литойmolten

  • molten прил
    • liquefied

adjective

  • liquefied, liquid, fluid, melted, flowing
  • liquified, liquefied

frosty, unmelted, chilly, freezing, bone chilling, frigid, glacial, chill, coolish, icy cold, chilled, cold, congealed, frosted, frozen, gelid, hyperborean, ice cold, iced, refrigerated, siberian, solidified, very cold, air conditioned, algid

Molten (especially of materials with a high melting point, such as metal and glass) liquefied by heat.



Yes, they were covered over with molten lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их накрыло расплавленой лавой.

Well, I only know one thing for sure, Doctor that when the molten lava begins pouring into this cave you and I are going to be very uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мне известно только одно, доктор, когда раскаленная лава начнет заполнять эту пещеру, нам с вами будет в крайней степени некомфортно.

No risers are required because the applied pressure forces molten metal in to compensate for shrinkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие стояки не требуются, потому что приложенное давление заставляет расплавленный металл компенсировать усадку.

Eventually he was tracked down by Batman's substitute Jean Paul Valley, who chased him into a refinery and knocked him into a vat of molten metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его выследил заместитель Бэтмена Жан Поль Вэлли, который преследовал его на нефтеперерабатывающем заводе и сбил его в чан с расплавленным металлом.

The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий.

Suicide by volcano involves jumping into molten lava in an active volcanic crater, fissure vent, lava flow or lava lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство вулканом предполагает прыжок в расплавленную лаву в активном вулканическом кратере, жерле трещины, лавовом потоке или лавовом озере.

A vacuum is then applied to the still-molten polymer tube, causing it to be drawn onto and bond to the surface of the bare wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к все еще расплавленной полимерной трубке прикладывается вакуум, заставляя ее втягиваться и соединяться с поверхностью оголенной проволоки.

Single tank with divider plate to hold both cold and hot molten salt, is under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один резервуар с разделительной пластиной для хранения как холодной, так и горячей расплавленной соли находится в стадии разработки.

The Earth accreted, its interior differentiated and its molten surface solidified during the Cryptic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля разрасталась, ее внутренности дифференцировались, а расплавленная поверхность затвердевала в течение загадочной эры.

Molten salts can also be electrolytes as, for example, when sodium chloride is molten, the liquid conducts electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные соли также могут быть электролитами, так как, например, когда хлорид натрия расплавлен, жидкость проводит электричество.

According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла.

That is, the person dies from being fed molten lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть человек умирает от того, что его кормят расплавленным свинцом.

Don't expect to find nuggets of molten gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не пытайтесь найти золотые слитки.

Just tell me what you know about molten phenol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне, что вы знаете о феноле.

In 1723 Bristol brass maker Nehemiah Champion patented the use of granulated copper, produced by pouring molten metal into cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1723 году Бристольский латунный мастер Неемия чемпион запатентовал использование гранулированной меди, получаемой путем заливки расплавленного металла в холодную воду.

One more second, he was ready to pour molten wax directly into his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна секунда, и он готов был лить себе в уши расплавленный воск.

I started looking at the molten metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна нация на Земле не смогла устоять против убедительного очарования глобализации.

Molten metal is then poured into the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем расплавленный металл заливается в форму.

Gas cooled reactors and molten salt reactors are also being looked at as an option for very high temperature operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы с газовым охлаждением и реакторы с расплавленной солью также рассматриваются как вариант для работы при очень высоких температурах.

After filing it, cover the bit with molten wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После опиливания, покройте бородку расплавленным воском.

Some subterranean fiction involves traveling to the Earth's center and finding either a Hollow Earth or Earth's molten core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подземные фикции предполагают путешествие к центру Земли и нахождение либо полой Земли, либо расплавленного ядра Земли.

How could a man say the center of Earth was molten iron in such an era?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может человек сказать, что в центре Земли находится расплавленное железо в ту эпоху?

He cremates her, pours molten steel over her or something... and that's when we came along and tripped him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ее кремируает, заливает раскаленной сталью или чем-то вроде... тут-то мы и заявились и уличили его.

The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться.

Molten metal and a fount of incendiary composite blasted outwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплавленный металл и кусок раскаленного композита разлетелись в стороны.

In molten state large bodies tend to break, whereas small bodies tend to coalesce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы я открыл для себя приемы, которые делают пребывание в ледяной ванне более терпимым.

“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там.

Molten lava cake with a two-carat diamond ring filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата.

The molten core of our planet isn't just cooling... it's begun to solidify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленное ядро нашей планеты не просто остывает... Оно начинает затвердевать.

Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами.

You get down below and you see molten steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, естественно, с ростом неравенства, всё больше и больше людей впадают в отчаяние.

At one point during the casting, the mould broke, releasing molten bronze that started several fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент во время литья форма сломалась, выпустив расплавленную бронзу, которая вызвала несколько пожаров.

If the liquid-air machines were stopped the shaft would burst which might lead to the eruption of molten magma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить машины жидкого воздуха - значило взорвать шахту, быть может, вызвать извержение расплавленной магмы.

The earliest life on Earth existed more than 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era when sufficient crust had solidified following the molten Hadean Eon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя жизнь на Земле существовала более 3,5 миллиардов лет назад, в Эоархейскую эру, когда после расплавленной Хадейской эры образовалось достаточное количество земной коры.

The system pumps molten salt through a tower or other special conduits to be heated by the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система перекачивает расплавленную соль через башню или другие специальные трубопроводы, которые нагреваются солнцем.

Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото?

For example, over a certain temperature and pressure environment, water can react explosively with molten salts or sodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при определенной температуре и давлении соприкосновение расплавленных солей или натрия с водой может вызвать взрыв.

The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда.

Molten cheese burns and puncture wounds from pointy forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоги от расплавленного сыра и колотые раны от острых вилок.

Molten lead falling from the roof posed a special hazard for firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленный свинец, падающий с крыши, представлял особую опасность для пожарных.

The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов.

In the Hall–Héroult process, alumina, Al2O3, is dissolved in molten synthetic cryolite, Na3AlF6, to lower its melting point for easier electrolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе Hall–Héroult глинозем, Al2O3, растворяется в расплавленном синтетическом криолите, Na3AlF6, чтобы снизить его температуру плавления для облегчения электролиза.

Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий.

Dross is a mass of solid impurities floating on a molten metal or dispersed in the metal, such as in wrought iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлак - это масса твердых примесей, плавающих на расплавленном металле или диспергированных в металле, например в кованом железе.

Prometheus X-90, it is revealed later, was developed as a successful cure for Mark Raxton's condition as Molten Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прометей X-90, как выяснилось позже, был разработан как успешное лекарство от состояния Марка Ракстона как расплавленного человека.

Mixtures of the molten salt are used to harden some metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеси расплавленной соли используются для отверждения некоторых металлов.

I made the battery all liquid - liquid metals for both electrodes and a molten salt for the electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал полностью жидкую батарею: оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита.

A fault that is commonly the result of a bubble in the glaze when it was molten that burst but was only partially healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которая обычно является результатом пузырька в глазури, когда он был расплавлен, который лопнул, но был только частично исцелен.

Molten ice rising through all sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленный лед поднимается по всем секциям.

Instead of white-hot lava, this erupts with molten ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо раскаленной до бела лавы, он извергается расплавленным льдом.

Molten salts can be employed as a thermal energy storage method to retain thermal energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные соли могут быть использованы в качестве способа аккумулирования тепловой энергии для сохранения тепловой энергии.

After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета.

Popular tapioca toppings include molten butter and dried, shredded coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные начинки из тапиоки включают расплавленное сливочное масло и сушеный, измельченный кокосовый орех.

The biggest disadvantage of this system is the slower cycle time due to the need to transfer the molten metal from the furnace to the cold-chamber machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим недостатком этой системы является более медленное время цикла из-за необходимости переноса расплавленного металла из печи в холодильную камеру машины.

For the longer pulse duration, the greater total energy input helps form a thicker molten layer and results in the expulsion of correspondingly larger droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При большей длительности импульса больший суммарный расход энергии способствует образованию более толстого расплавленного слоя и приводит к вытеснению соответственно более крупных капель.

Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркое из тунца, печёная спаржа, кус-кус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом.

In tealights the wick is tethered to a piece of metal to stop it from floating to the top of the molten wax and burning before the wax does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чайных лампах фитиль привязывают к куску металла, чтобы он не всплыл на поверхность расплавленного воска и не сгорел раньше, чем воск это сделает.

Watch as I demonstrate by coating some highly delicate matter, and dunking it into this molten lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, как я демонстративно обработаю какой-нибудь очень деликатный материал, и окуну его в расплавленную лаву.



0You have only looked at
% of the information