Moment of flexure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moment of flexure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изгибающий момент
Translate

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- flexure [noun]

noun: изгиб, прогиб, сгибание, флексура, кривизна, выгиб, искривление, моноклинальная складка, сгиб, извилина



To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.

The Bull expectedat any moment to step on a thick, squirming snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык каждую минуту ждал, что наступит на толстую извивающуюся змею.

There was this moment of confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возник момент замешательства.

He was at the mizzen shrouds in a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту он был уже на бизань-винтах.

And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу.

In a moment, the award for Outstanding Sext Message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы перейдём к награде за Выдающийся секс по переписке.

Then for a moment there was intense stillness, made horrible by a presage of what was to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на мгновение наступила напряженная тишина, ужасная из-за предчувствия того, что должно было произойти.

What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих кадрах видно, что самолет планировал относительно стабильно перед столкновением с землей.

He looked down at her a long moment, and then a sly smile spread on his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на нее долгим взглядом, и на губах его заиграла коварная улыбка.

The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

I considered for a moment and then shook my head decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на минуту задумалась, потом решительно тряхнула головой.

Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

At this very moment you're down in the West Country, hunting down flagons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этой минуты вы находитесь в Западном округе охотитесь за кружками, я полагаю.

In one moment Something knocked at the door And I opened...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл.

In one moment, you will feel the oxygen flow into your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас почувствуете приток кислорода к мозгу.

Adaline Bowman, aside one moment of weakness, will have kept her vow for the past 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адалин Боуман, ...за исключением одного момента слабости, будет хранить свою тайну вот уже 60 лет.

Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды.

I'd love to be in bliss for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю быть в блаженстве на мгновение.

It is well known that Azerbaijan is experiencing a difficult moment in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, Азербайджан переживает тяжелый период своей истории.

This session is opening at a particularly difficult moment for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сессия открывается в особенно тяжелое время для человечества.

So this is the moment-by-moment, or minute-by-minute sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - поминутная регистрация состояния во сне.

the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления.

For me, or for my purpose at this moment, there's still too much of an unfavorable tradeoff between scale, on the one hand, and resolution and speed, on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, для моих целей на данный момент, существует слишком много неприятных компромиссов между масштабом с одной стороны, разрешением и скоростью с другой.

And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.

The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле.

During the recent visit of Azerbaijan’s foreign minister to Washington, Kerry said that resolution was “critical” at this moment for many of the reasons described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недавнего визита азербайджанского министра иностранных дел в Вашингтон Керри заявил, что урегулирование в данный момент «исключительно важно» по многим причинам, изложенным выше.

We may be at a new Bretton Woods moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, момент для созыва новой Бреттон-вудской конференции уже наступил.

I’m no doctor, but as I look at the Sputnik moment for Finn and Chu and the others, its onset seems to be something brought on principally by fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не врач. Но глядя на приступы «спутниковых моментов» у Финна, Чу и остальных, у меня возникает впечатление, что в основном они вызваны чувством страха.

It is, however, an increasingly flawed democracy, drifting towards an authoritarianism, in which democracy's future is as uncertain as is freedom of the press at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у этой демократии появляется все больше изъянов, она дрейфует в сторону авторитаризма, и ее будущая судьба так же неясна, как сегодняшняя судьба свободной прессы в стране.

Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования.

And the moment she said mine, the string snapped and, with the onion still clutched in her hand, back she tumbled into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в тот момент, когда она сказала моё, веревка порвалась, и она, с все еще зажатой в руке луковкой, свалилась обратно в ад.

He was not in a very good humor at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ему было совсем не до шуток.

As long as it's not your Red Hot Chili Peppers moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это не твой момент Рэд Хот Чили Пепперс.

A moment later she staggered slightly, looked at me helplessly, then stumbled and fell full-length on the sandy soil, I rushed to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновением позже она пошатнулась, беспомощно посмотрела на меня и упала, вытянувшись во весь рост на песке. Я бросился к ней.

The three of them were motionless a moment, as if all the tension between them had been erased and replaced by a single, unifying foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им показалось, что все противоречия разом исчезли, а на смену им явилось объединяющее их предчувствие неизбежной катастрофы.

Four or five little black figures hurried before it across the green-grey of the field, and in a moment it was evident this Martian pursued them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре или пять маленьких черных фигурок бежали от пего по серо-зеленому полю: очевидно, марсианин преследовал их.

Perhaps if I can support you in this moment, it will be some small penance for what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй если я помогу тебе сейчас, это будет небольшим искуплением за то что я сделал.

It ebbs and flows, lungs and uterus at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно приходит и уходит. Сейчас в легких и матке.

At this moment, up the stairs came some one to whom they were familiar, and the door was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время по лестнице подымался человек, привыкший к ее ступеням; дверь отворилась.

The nurse stares after him a moment, then walks into the Nurses' Station to use the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра смотрит ему в спину, потом уходит на пост звонить.

Heathcliffs face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Хитклифа на мгновение просветлело, но тут же снова омрачилось, и он вздохнул.

I decided to buy Mr. Smith... but I turned away for a moment to look at a Persian kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу решила купить мистера Смита, но увидела котёнка.

For a moment she thought she was going to be sick, and when she forced on her face an eager, happy smile, she felt that her muscles were stiff and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Джулии показалось, будто ей сейчас станет дурно, и, пытаясь выдавить на губах счастливую улыбку, она почувствовала, что мышцы не повинуются ей.

His distinctive quality was a supernatural, mystical fear of nausea and vomiting, the approach of which he imagined every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличительным свойством был сверхъестественный, мистический страх перед тошнотой и рвотой, приближение которых ему ежеминутно мерещилось.

She was hurt, disgusted, enraged for the moment, and frightened; but she was not broken in spirit entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была оскорблена, возмущена, в первую минуту даже взбешена, а главное - испугана, но не потеряла присутствия духа.

You're watching the infamous footage here, of course, of the intimate moment caught on tape between the governor and what is purported to be his male escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите скандально известные кадры, на плёнке запечатлён интимный момент между губернатором и его, так называемым, сопровождающим мужчиной.

Three weeks after Amy's rescue Tracy and Amy were playing tag in the yard when Sue Ellen Brannigan hurried out of the house. She stood there a moment watching them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три недели после спасения Эми, Трейси с девочкой играли в салочки во дворе, когда Сью Эллен выглянула из дома. Она минуту постояла, наблюдая за ними.

Each seemed striving to be the first to impale the poor Zodangan and in another moment his fate would have been sealed had it not been for my timely arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были уже почти около него; каждый, казалось, хотел первым поразить бедного зодангца. Еще один момент, и его судьба была бы решена, если бы не мое своевременное появление.

There are still many hurdles ahead, but let us stop and appreciate this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди еще много преград, но давайте остановимся и по достоинству оценим этот момент.

From the moment of that troop's passing, some agitation had pierced through the archdeacon's glacial envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени появления отряда в священнике, под его маской ледяного спокойствия, стало ощущаться волнение.

So, this will track any equities you enter, moment-by-moment updates, newsfeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа отслеживает любые введённые вами активы, ежесекундные апдейты, новости.

And she had the majesty which Mary Stuart must have shown at the moment when she bid adieu to her crown, to earth, and to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в ней чувствовалось то величие, которое было, верно, у Марии Стюарт, когда она прощалась с короной, землей и любовью.

It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка.

Forgive me, papa, said she in a tone that pierced Peyrade's heart, and at the same moment he was conscious of what felt like a tremendous blow on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, папа!..- сказала она. Ее голосок пронзил сердце Перада, и тут же он почувствовал точно удар дубиной по голове.

“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moment of flexure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moment of flexure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moment, of, flexure , а также произношение и транскрипцию к «moment of flexure». Также, к фразе «moment of flexure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information