Monastic way of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
monastic order - монашеский орден
monastic land - монастырская земля
monastic binding - скромно оформленная переплетная крышка
monastic chair - кресло в готическом стиле с закрытыми подлокотниками
monastic vow - монашеский обет
take the monastic vows - постригаться в монахи
taking the monastic vows - пострижение в монахи
monastic cell - монашеская келья
monastic clergy - монастырское духовенство
monastic tonsure - иноческий постриг
Синонимы к monastic: claustral, cloistered, cloistral, hermitlike, incommunicado, secluded, ascetic, simple, reclusive, hermitic
Антонимы к monastic: excessive, lavish, worldly, extravagant, free spending, immoderate, improvident, imprudent, irresponsible, prodigal
Значение monastic: of or relating to monks, nuns, or others living under religious vows, or the buildings in which they live.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
by way of damages - в порядке возмещения убытков
neckpiece 2-way - 2-секционная горловина
various way - различный способ
in some way or another - так или иначе
one-way transmission - односторонняя передача
PayPal. the safer, easier way to pay - PayPal. более безопасный, более легкий способ заплатить
both-way signal indications - двухсторонняя сигнализация
two-way printing telegraph - дуплексная телеграфная буквопечатающая связь
way back then - очень давно
weird way - фантастический способ
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
hear the last of me - слышать меня в последний раз
bar of chocolate - плитка шоколада
conjugated system of bonds - система сопряженных связей
land of abode - страна проживания
american federation of television and radio artists - Американская федерация актеров радио и телевидения
distribution of the stars - расположение звезд
point of tangent - точка касания
at all times of - в течение
angle of view - угол обзора
suspect of - Подозреваемый в
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
plant life - жизнь растений
length of life - продолжительность жизни
fatigue life - усталостная выносливость
serving a life sentence - отбывать пожизненный срок
guaranteed service life - гарантированный срок службы
promote life - поддерживать жизнь
pace of modern life - темп современной жизни
proper way of life - правильный образ жизни
reality of everyday life - реальность повседневной жизни
culture of everyday life - культура повседневности
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
He was in favour of disciplines in monastic life and he himself practised them rigorously till he was physically unable to do. |
Он был сторонником дисциплин в монашеской жизни и сам строго практиковал их до тех пор, пока не стал физически неспособен к этому. |
Several years later Archimandrite Kronid met Alexander who was already tonsured a monk as Athanasius and, for his humble and good monastic life, was made hierodeacon. |
Через несколько лет архимандрит Кронид познакомился с Александром, который уже был пострижен в монашество как Афанасий и за свою скромную и добрую монашескую жизнь был поставлен иеродиаконом. |
As a young man, Gregori was called to enter monastic life, joining the Sylvestrines, a branch of the Benedictines. |
Будучи молодым человеком, Грегори был призван вступить в монашескую жизнь, присоединившись к Сильвестринам, ветви бенедиктинцев. |
The basic rules of monastic life were humility, poverty and obedience. |
Основными правилами монашеской жизни были смирение, нищета и послушание. |
Saint Benedict's model for the monastic life was the family, with the abbot as father and all the monks as brothers. |
Образцом монашеской жизни святого Бенедикта была семья, где аббат был отцом, а все монахи-братьями. |
In the following years this served as a basis for their wide-ranging renovation of monastic life in central and northern France. |
В последующие годы это послужило основой для их широкого обновления монашеской жизни в Центральной и Северной Франции. |
In Baranagar Math, the young monastic disciples had to go through a strenuous life of ascetism and penance, sometimes going without food and other necessities of life. |
В Баранагар Матхе молодые монашеские ученики должны были пройти через напряженную жизнь аскетизма и покаяния, иногда обходясь без пищи и других необходимых для жизни вещей. |
The monastic life in Buddhism has additional precepts as part of patimokkha, and unlike lay people, transgressions by monks do invite sanctions. |
Монашеская жизнь в буддизме имеет дополнительные предписания как часть патимоккхи, и в отличие от мирян, проступки монахов действительно требуют санкций. |
As the kingdom became unified, it brought the monastic and spiritual life of the kingdom under one rule and stricter control. |
Когда царство стало единым, оно поставило монашескую и духовную жизнь царства под единое правление и более строгий контроль. |
Since entering monastic life he turned his songwriting and recording to the lyrics of Thérèse of Lisieux and Spanish Carmelite John of the Cross. |
С момента вступления в монашество он обратился к написанию песен и записи песен на стихи Терезы Лизье и испанского Кармелита Иоанна Креста. |
He used this money later in life to foster and encourage a monastic revival in England. |
Он использовал эти деньги позже в своей жизни, чтобы способствовать и поощрять возрождение монашества в Англии. |
Has it not preached in place of these, charity and poverty, celibacy and mortification of the flesh, monastic life and Mother Church? |
Разве она не проповедовала вместо них милосердие и нищету, безбрачие и умерщвление плоти, монашество и Мать-Церковь? |
Puller fled from Alsace soon after, stripped of his Alsatian possessions but never beginning his monastic life. |
Пуллер вскоре бежал из Эльзаса, лишившись своих Эльзасских владений, но так и не начав монашеской жизни. |
Though he had left his monastery, he continued to lead a monastic life in the episcopal residence. |
Хотя он покинул свой монастырь, он продолжал вести монашескую жизнь в епископской резиденции. |
Danish monastic life was to vanish in a way identical to that of Sweden. |
Датская монашеская жизнь должна была исчезнуть таким же образом, как и шведская. |
A member of the Dashanami order, he became known as Trailanga Swami after he settled in Varanasi, living the monastic life. |
Будучи членом ордена Дашанами, он стал известен как Трайланга Свами после того, как поселился в Варанаси, ведя монашескую жизнь. |
Before becoming a swami and entering monastic life, she lectured on a number of issues such as woman's rights, and was a suffragist. |
Прежде чем стать Свами и начать монашескую жизнь, она читала лекции по ряду вопросов, таких как права женщин, и была суфражисткой. |
He was a Premonstratensian, a defender of his order and a critic of the monastic life of his time, and a theorist of Christian history. |
Он был Премонстратенцем, защитником своего ордена и критиком монашеской жизни своего времени, а также теоретиком христианской истории. |
Confucianism emphasized filial piety to parents and loyalty to the emperor, and Buddhist monastic life was seen to go against its tenets. |
Конфуцианство подчеркивало сыновнее благочестие к родителям и верность императору, а буддийская монашеская жизнь шла вразрез с его догматами. |
The new institution of monastic life eventually reshaped Christianity when the Western Roman Empire fell apart. |
Новая организация монашеской жизни в конечном счете изменила христианство, когда Западная Римская империя распалась. |
The monastic life, meditation. The meaning of peace. |
Размеренная жизнь, медитация, душевный покой. |
Given the controversy he caused in later life it is surprising that he was able to remain within the monastic system for eleven years. |
Учитывая полемику, которую он вызвал в более поздней жизни, удивительно, что он смог остаться в монашеской системе в течение одиннадцати лет. |
His pre monastic life was Suresh Chandra Bhattacharya. |
Его до-монашеской жизнью был Суреш Чандра Бхаттачарья. |
The monastic life of study that I had led for three years past ended on this day. |
С этого дня я порвал с монашеской жизнью ученого, которую вел три года. |
Norman Bryson describes Sánchez Cotán’s spare representations as abstemious images and links his work to his later monastic life. |
Норман Брайсон описывает свободные представления Санчеса котана как воздержанные образы и связывает свою работу с его более поздней монашеской жизнью. |
But the monastic life is reserved to the spiritually gifted few. |
Но монашеская жизнь предназначена лишь для немногих духовно одаренных людей. |
Gregory had a deep respect for the monastic life and particularly the vow of poverty. |
Григорий питал глубокое уважение к монашеской жизни и особенно к обету бедности. |
When Richard 1st, son of William 1st, became duke of Normandy, he tried, using his authority, to return them to a more monastic life. |
Когда Ричард 1-й, сын Вильгельма 1-го, стал герцогом Нормандии, он попытался, используя свой авторитет, вернуть их к более монашеской жизни. |
The word oblate is also an ecclesiastical term for persons who have devoted themselves or have been devoted as children by their parents to a monastic life. |
Слово облаттакже является церковным термином для обозначения людей, посвятивших себя монашеской жизни или которые были посвящены в детстве своими родителями. |
Zoroastrians viewed family life sacred and abhorred the monastic movement of the Christians. |
Зороастрийцы считали семейную жизнь священной и питали отвращение к монашескому движению христиан. |
It is possible that Rasputin wandered as far as Athos, Greece – the center of Eastern Orthodox monastic life – in 1900. |
Не исключено, что в 1900 году Распутин добрался до Афона, Греческого центра восточно – православной монашеской жизни. |
Он должен был воссоздать монашескую жизнь и восстановить аббатство. |
|
Doctors spent as long as seven or eight years as residents, during which time they led a restricted, almost monastic life. |
Врачи проводили семь или восемь лет в качестве ординаторов, в течение которых они вели ограниченную, почти монашескую жизнь. |
Choosing Bibles or rosary beads refers to a clerical or monastic life. |
Выбор Библии или четок относится к духовной или монашеской жизни. |
Its founder had spent nearly forty years of his monastic life in the monastery of Rahan on the southern borders of ancient Meath. |
Его основатель провел почти сорок лет своей монашеской жизни в монастыре Рахан на южной границе древнего Меата. |
Celibacy was not required for those ordained, but still was a discipline that could be practised in the early Church, particularly by those in the monastic life. |
Безбрачие не требовалось для рукоположенных, но все же это была дисциплина, которую можно было практиковать в ранней Церкви, особенно в монашеской жизни. |
He now lives a monastic life in the penitentiary. |
Теперь он пошел в монахи - сидит в допре. |
His work restored monastic life in England and reformed the English Church. |
Его труд восстановил монашескую жизнь в Англии и реформировал английскую церковь. |
Western notions of the religious life as practiced in monastic settings mirror these characteristics. |
Западные представления о религиозной жизни, практикуемой в монастырских условиях, отражают эти особенности. |
Hieromonk Domentijan started his monastic life in Sava's monastery Žiča. |
Иеромонах Доменян начал свою монашескую жизнь в монастыре Саввы Жича. |
In the 15th century the friary of Santa Maria del Popolo joined the observant reform movement that tried to restore the original purity of monastic life. |
В XV веке монастырь Санта-Мария-дель-Пополо присоединился к наблюдательному реформаторскому движению, которое пыталось восстановить первоначальную чистоту монашеской жизни. |
Rational moral choices are based on the value of life, not a consensus. |
Разумный моральный выбор строится на уважении к жизни, а не на соглашении. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
How many of you have ever gotten a parking ticket in your life? |
Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки? |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
Она помогает мне в моей повседневной жизни. |
|
Men of his age can sometimes lose their grip on life when misfortune occurs. |
Люди его возраста иногда сбиваются с пути, если случается беда. |
Still, your practice shares a certain casual attitude towards life and death. |
Однако, ваша деятельность имеет определенно небрежное отношение к жизни и смерти. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life. |
Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни. |
Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life. |
Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни. |
Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded. |
Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Ada is the most precious gift God has given you all your life. |
Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monastic way of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monastic way of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monastic, way, of, life , а также произношение и транскрипцию к «monastic way of life». Также, к фразе «monastic way of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
