Money/payment received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money/payment received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деньги
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



Due to a 60% tax on mining profits, the Treasury received some of its money back from the Premier Diamond Mining Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за 60-процентного налога на прибыль от добычи полезных ископаемых казначейство получило часть своих денег обратно от главной алмазодобывающей компании.

It has been suggested that some of the money received from Henslowe by Porter was used to pay Chettle's debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что часть денег, полученных Портером от Хенслоу, была использована для оплаты долгов Четтла.

A deficit year increases the debt, while a surplus year decreases the debt as more money is received than spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицитный год увеличивает долг, в то время как профицитный год уменьшает долг, поскольку больше денег получено, чем потрачено.

Financed by the money he received with his Nobel Prize, he adapted and directed for the stage Dostoyevsky's novel Demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деньги, полученные вместе с Нобелевской премией, он адаптировал и поставил на сцене роман Достоевского Бесы.

The money received from Russia to pay for that transit is equal to about 10% of the Ukrainian budget, according to government estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, деньги, получаемые от России в качестве платы за этот транзит, составляют около 10% украинского бюджета.

The money we received for that TV competition was needed for other things than to smarten up the town

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, те деньги, что мы получили от воеводства на этот банк, были нужны на другие цели, а не для ремонта зданий.

We received some seed money, which I grew into a sizeable pile of cash with Birkhoff's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем немного отобранных денег, которые я, с помощью Биркоффа, превращаю в пачку наличных порядочного размера.

This number is calculated by dividing the amount of money you spent on an ad divided by the number of clicks it received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра получается из расчета суммы, которую вы потратили на рекламу, деленной на количество полученных кликов.

In 1748, however, Bestuzhev was able to have Vorontsov removed by proving to the empress that Vorontsov had received money from Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1748 году Бестужеву удалось устранить Воронцова, доказав императрице, что Воронцов получал деньги из Пруссии.

We found 90 percent of the first decision-makers sent money, and of those who received money, 95 percent returned some of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы обнаружили, что 90 процентов первых участников отдали часть денег, а из тех, кто получил деньги, 95 процентов что-то вернули.

The 1908 Tour was split into fourteen stages, and in all but the last stage, the best cyclists received prize money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур 1908 года был разделен на четырнадцать этапов, и во всех, кроме последнего, лучшие велосипедисты получили призовые деньги.

'Commando Six' received special training from the US Public Safety Program and money and weapons from US Public Safety Advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандос шесть прошли специальную подготовку по программе общественной безопасности США, а деньги и оружие-у американских советников по общественной безопасности.

After that, Tatsuo received money

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Тацуо получил деньги.

He was 2nd-in-charge at the capture of Havana during the 1762 British expedition against Cuba for which he received a significant amount of prize money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым по старшинству при взятии Гаваны во время британской экспедиции против Кубы 1762 года, за которую он получил значительную сумму призовых денег.

However, an appropriation was nothing more than a legal authority to spend money, and money which had not been received could not be spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем соответствующие ассигнования представляют собой всего лишь правовые полномочия на расходование денежных средств, а денежные средства, которые не были получены, не могут быть израсходованы.

Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах.

In the 1940s, United Artists was losing money because of poorly received pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах United Artists теряла деньги из-за плохо полученных картин.

Our boss received an offer that was supposed to get us some extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему бригадиру поступило предложение, которое принесло бы нам немалые деньги.

First, we'd be forced to seize your bank account and all your assets until the government gets reimbursed for the insurance money you received from your not-deceased husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нам придется заморозить ваш банковский счет и все накопления, до тех пор, пока власти не получат обратно страховое возмещение за смерть вашего супруга, который на самом деле жив-здоров.

With the money the mediators received, some would go on to set up their own overseas brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На те деньги, что получали посредники, некоторые из них открывали свои собственные заморские бордели.

Recently discovered documents reveal that hundreds of them received money and gifts from Saddam or his henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженные недавно документы свидетельствуют о том, что сотни таких людей получали деньги и подарки от Саддама и его приспешников.

As a result, the region's economies received a large inflow of money and experienced a dramatic run-up in asset prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть открыты для различных мнений и различных стилей жизни в отношении каждого из них.

He had to give the money he'd already received for photos and articles to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А деньги, полученные за уже опубликованные снимки и статьи, он должен был пожертвовать благотворительным организациям.

Despite the book's great success, however, the author received little money for it because she had sold the copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на большой успех книги, автор получил за нее мало денег, потому что продал авторское право.

Rousseff was also accused of fiscal pedaling in her administration—an accounting maneuver to give the false impression that more money was received than was spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссефф также обвинили в фискальном педалировании в ее администрации-бухгалтерский маневр, чтобы создать ложное впечатление, что было получено больше денег, чем было потрачено.

The Cossacks sold the horse for two gold pieces, and Rostov, being the richest of the officers now that he had received his money, bought it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казаки отдали лошадь за два червонца, и Ростов, теперь, получив деньги, самый богатый из офицеров, купил ее.

Additionally, it claims that the producer's company had misappropriated a whole or substantial part of the money received from Astrophore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он утверждает, что компания-производитель незаконно присвоила всю или значительную часть денег, полученных от Астрофора.

His duties involved much labour and money, and in 1374 he received £20 for, among other expenses, the theft of his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обязанности требовали много труда и денег, и в 1374 году он получил 20 фунтов стерлингов, среди прочих расходов, за кражу своей лошади.

The money he had received for his furs and mittens and moccasins began to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вырученные от продажи мехов, рукавиц и мокасин, начали таять.

Also in 1839, the collection Tales of the Grotesque and Arabesque was published in two volumes, though he made little money from it and it received mixed reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1839 году сборник Сказки гротеска и Арабески был издан в двух томах, хотя он заработал на нем мало денег и получил неоднозначные отзывы.

Trump may have also earned more money on the event fees it received from the institute than the Trump Foundation paid to the institute in grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, возможно, также заработал больше денег на гонорарах за мероприятия, которые он получил от Института, чем Фонд Трампа заплатил институту в виде грантов.

If the clerk does not remember having received the bill, the con will say he gave him the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клерк не помнит, что получил счет, мошенник скажет, что дал ему деньги.

They informed him of the sort of money they received, and the solicitor then gained Rimmer and Zimmerman an immense raise in the residuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные машины, работающие на Microsoft Virtual Server и Virtual PC, могут быть преобразованы для использования программным обеспечением VMware с помощью VMware vCenter Converter.

However, that same day, CNN Money contacted six dealerships, none of whom had received these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тот же день CNN Money связалась с шестью дилерскими центрами, ни один из которых не получил эти запчасти.

Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости.

Only buildings of the established church received the tax money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только здания установленной церкви получали налоговые деньги.

Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости.

She also received some money from her aunt and mother when they died, which she placed into savings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила немного денег от своей тети и матери, когда они умерли, которые она также положила в сбережения.

The Digit Fund received none of the money, and McIlvaine suggested to Fossey that the Digit Fund could be folded into AWLF, which Fossey declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой фонд не получил никаких денег, и Макилвейн предложил Фосси, чтобы цифровой фонд был свернут в AWLF, который Фосси отклонил.

Meanwhile, Glyde is happily betting the money that he has not yet received, which infuriates Fosco and leads to a split in their friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Глайд с радостью ставит на кон деньги, которые он еще не получил, что приводит Фоско в ярость и приводит к расколу в их дружбе.

People who mailed in donations received a letter in return, thanking them and requesting additional money in return for blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отправлявшие пожертвования по почте, получали ответное письмо с благодарностью и просьбой о дополнительных деньгах в обмен на благословение.

A review including 29 studies from 9 countries found that the amount of money donors received varied from $10 to €70 per donation or sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор, включающий 29 исследований из 9 стран, показал, что сумма денег, получаемых донорами, варьировалась от 10 до 70 евро за пожертвование или выборку.

By 17 December 2003, approximately 95 applications had been received from persons seeking a money transfer agency certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 декабря 2003 года от лиц, желающих получить свидетельство учреждения по переводу денежных средств, поступило примерно 95 заявлений.

Gulam Hussain was pardoned after he confessed that he had received money in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулам Хусейн был помилован после того, как признался, что получил деньги в Кабуле.

Artsybushev bought this work, and with the money received, Vrubel returned to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арцыбушев купил эту работу, и на полученные деньги Врубель вернулся в Москву.

She faced a maximum sentence of 5 years on each of the three counts and agreed to forfeit money received in the commission of these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей грозило максимальное наказание в виде 5 лет лишения свободы по каждому из трех пунктов обвинения, и она согласилась конфисковать деньги, полученные при совершении этих преступлений.

The winner of the event received the same prize money as in previous years, at £175,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель мероприятия получил тот же призовой фонд, что и в предыдущие годы, - 175 000 фунтов стерлингов.

Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы должны были бы положить мои деньги в банк, и по возвращении я получил бы свои деньги обратно с процентами!

Fielder-Civil received no money in the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филдер-цивил не получал никаких денег в поселении.

because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

A few days later in Chicago the Capones received a message from Vito Corleone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней семейство Капоне в Чикаго получило от Вито Корлеоне письмо.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину.

I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении.

I just received the confirmation of The department received racial purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил подтверждение из департамента расовой чистоты.

In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал.

You are a very brave woman, and now I understand why you received the Key to the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень храбрая женщина, и теперь я понимаю, почему Вам вручили ключ от города.

Smart modems come with media access controllers inside, which prevents random data from colliding and resends data that is not correctly received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-модемы поставляются с контроллерами доступа к медиа внутри, что предотвращает случайные данные от столкновения и повторно передает данные, которые не были правильно приняты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money/payment received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money/payment received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money/payment, received , а также произношение и транскрипцию к «money/payment received». Также, к фразе «money/payment received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information