Monitored by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль
monitored app environment - отслеживаемая среда приложений
monitored space - зона радиационного контроля
the temperature is monitored - температура контролируется
monitored parking - охраняемая парковка
monitored locking - отслеживаемый замок
monitored for compliance - наблюдение за соблюдением
continue to be monitored - продолжать мониторинг
to be closely monitored - необходимо внимательно следить за
has been monitored - отслеживаемое
have been monitored - был проведен мониторинг
Синонимы к monitored: observe, oversee, track, keep watch on, record, note, surveil, keep an eye on, keep under observation, watch
Антонимы к monitored: neglected, ignored, forgotten
Значение monitored: observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; keep under systematic review.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by way of - посредством
by the pricking of my thumbs - щелкни пальцем только раз
diffraction by an aperture - дифракция на отверстии
as envisages by the Geneva accords - как предусмотрено Женевским соглашениями
by means - при помощи
tightened by hand - закручивается вручную
driven by the opportunity - движимый возможность
land area covered by - Площадь земельного участка покрыта
by means of photos - с помощью фотографий
by introducing term - путем введения термина
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
He would autograph books while thus monitored, and the book buyer would also be given the paper chart recording. |
Он будет ставить автографы на книги, находясь под таким наблюдением, и покупателю книг также будет предоставлена бумажная карта записи. |
Kuklinski monitored the drum for some time, sitting in Harry's Corner every day to listen for talk amongst the patrons that would indicate the body's discovery. |
Куклински некоторое время следил за барабаном, каждый день сидя в углу Гарри и прислушиваясь к разговорам посетителей, которые могли бы указать на обнаружение тела. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn't have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy. |
Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто-то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены. |
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters. |
Наблюдаемое живое существо проявляет биометрические флуктуации вне заданных параметров. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
Вы, должно быть, в курсе, что за этими комнатами наблюдают. |
|
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
In accordance with its mandate, ONUMOZ monitored and verified the entire electoral process while also providing necessary logistic support. |
В соответствии со своим мандатом ЮНОМОЗ контролировала и проверяла весь избирательный процесс, обеспечивая в то же самое время необходимую материально-техническую поддержку. |
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements. |
Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности. |
The Fund and its investments would have to be monitored and managed very carefully over the coming years. |
В последующие годы необходимо очень внимательно следить за деятельностью Фонда и его инвестициями и управлять ими. |
The number of licensees is relatively small and the granting of licences is very carefully controlled and monitored. |
Количество лиц, имеющих лицензии, сравнительно невелико, а выдача лицензий тщательно контролируется. |
The conditions of detention for foreigners pending return were monitored quarterly by the authority that had ordered the placement in detention. |
Условия содержания иностранцев, ожидающих высылки, ежеквартально проверяются органом, отдавшим распоряжение о заключении под стражу. |
Они отслеживают звонки из офиса и электронную почту. |
|
Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians. |
Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели. |
They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security. |
Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности. |
He had his phones tapped, he monitored every e-mail he ever sent- and with good reason. |
Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-и не без причины. |
Вот эти места мы уже проверяли. |
|
С этого момента следите за каждым ее шагом. |
|
Today, the lava is monitored by Dr. Mclntosh's camera. |
Сегодня камера Макинтоша следит за лавой. |
And we monitored the subjects through the night using various recording devices. |
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными. |
You're in pain. The doses are monitored. |
Тебе больно, дозы отслеживаются. |
Если вы правы, возможно, наши действия отслеживаются. |
|
Our security personnel monitored a communication device of Kianna's. |
Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы. |
He's still on remand, And calls from the prison are monitored. |
Он до сих пор под заключением, и звонки из тюрьмы прослеживаются. |
Then he sat back, and he monitored the radio chatter of Ms. Lloyd's protective detail. |
Затем он вернулся обратно и мониторил по радио болтовню Мисс Лойд. |
Phone use is restricted until administration allows access, and then there's a ten-minute time limit, and your calls will be monitored by a staff member. |
Использование телефона ограничено, только с разрешения администрации, тогда будет установлено ограничение по времени в 10 минут, также твои звонки будут контролироваться сотрудником. |
The environment in the lab is monitored every 12 seconds. |
Среда в лаборатории проверяется каждые 12 секунд. |
MDMA can be made with legal chemicals, but they're monitored. |
Амфетамин можно изготовить из разрешенных веществ, но за ними следят. |
Mike monitored concerts, meetings, and so forth; someone had switched off by hand his pickups in Stilyagi Hall. I suppose he felt rebuffed. |
Он прослушивал все концерты, митинги и тому подобное, однако кто-то отключил его микрофоны в Стиляги-Холле, и мне показалось, что Майк обиделся. |
He really needs to go to the nursery to be monitored And get his newborn checkup. |
Ему действительно нужно в детскую комнату, чтобы прослушать и пройти свой первый осмотр |
Rous closely monitored the articles he published since the 1930s, when revival of the anti-vivisectionist movement raised pressure against certain human experimentation. |
Раус внимательно следил за публикуемыми им статьями с 1930-х годов, когда возрождение движения против вивисекции усилило давление против некоторых экспериментов на людях. |
Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment. |
Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени. |
Between December 23, 2013 and January 24, 2015, the CPTEC and Navy Hydrography Center monitored four subtropical depressions to the south of Rio de Janeiro. |
В период с 23 декабря 2013 года по 24 января 2015 года гидрографический центр CPTEC и Военно-Морского флота провели мониторинг четырех субтропических впадин к югу от Рио-де-Жанейро. |
Cat species are particularly vulnerable to anesthesia and should be monitored for 24 hours after immobilization. |
Виды кошек особенно уязвимы для анестезии и должны находиться под наблюдением в течение 24 часов после иммобилизации. |
However, the application of these corrosion inhibitors must be monitored closely. |
Однако применение этих ингибиторов коррозии должно тщательно контролироваться. |
Biko drove to the city with his friend Peter Jones on 17 August, but Alexander refused to meet with Biko, fearing that he was being monitored by the police. |
Бико приехал в город со своим другом Питером Джонсом 17 августа, но Александр отказался встретиться с Бико, опасаясь, что за ним следит полиция. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
This medication needs to be closely monitored as the bleeding risk can be markedly increased by interactions with other medications. |
Этот препарат необходимо тщательно контролировать, так как риск кровотечения может быть заметно увеличен при взаимодействии с другими препаратами. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
Carbon monoxide monitored through breath, nicotine, cotinine, thiocyanates, and proteins are the most specific biological markers of tobacco smoke exposure. |
Окись углерода, контролируемая через дыхание, никотин, котинин, тиоцианаты и белки являются наиболее специфическими биологическими маркерами воздействия табачного дыма. |
Dreyman asks the former minister why he had never been monitored. |
Дрейман спрашивает бывшего министра, почему за ним никогда не следили. |
The contamination within a controlled area is normally regularly monitored. |
Загрязнение в пределах контролируемой зоны, как правило, регулярно контролируется. |
Corticosteroids are reserved for more severe cases of inflammation, and their use should be monitored by an optometrist due to possible side-effects. |
Кортикостероиды зарезервированы для более тяжелых случаев воспаления, и их использование должно контролироваться окулистом из-за возможных побочных эффектов. |
The microbiological content of the water is of importance and the water must be regularly monitored and tested to show that it remains within microbiological control. |
Микробиологическое содержание воды имеет важное значение, и вода должна регулярно контролироваться и проверяться, чтобы показать, что она остается в пределах микробиологического контроля. |
Researchers monitored rates of dementia in the elderly participants. |
Исследователи наблюдали за частотой развития деменции у пожилых участников. |
Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors. |
Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами. |
Pesticide contamination in the environment can be monitored through bioindicators such as bee pollinators. |
Загрязнение окружающей среды пестицидами можно контролировать с помощью биоиндикаторов, таких как пчелиные опылители. |
They are monitored regularly, nesting numbers are recorded, and introduced species are removed. |
Они регулярно контролируются, регистрируются гнездовые номера и удаляются интродуцированные виды. |
Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected. |
Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается. |
At the same time, all castaways are monitored and supervised at all times. |
В то же время все потерпевшие кораблекрушение находятся под постоянным наблюдением и наблюдением. |
As with all implants, the impact of their presence over extended periods of time must be monitored. |
Как и в случае со всеми имплантатами, влияние их присутствия в течение длительного периода времени должно контролироваться. |
The average retail price of solar cells as monitored by the Solarbuzz group fell from $3.50/watt to $2.43/watt over the course of 2011. |
Средняя розничная цена солнечных батарей, отслеживаемая группой Solarbuzz, упала с $ 3,50 за ватт до $2,43 за ватт в течение 2011 года. |
The existence of joint contractures should be monitored. |
Необходимо контролировать наличие контрактур суставов. |
The implementation of the Covenant is monitored through the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
Контроль за осуществлением пакта осуществляется через Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. |
The movement of people into and out of a country is normally monitored by migration authorities, under a variety of names and arrangements. |
Передвижение людей в страну и из нее обычно контролируется миграционными властями под различными названиями и договоренностями. |
German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire. |
Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии. |
Phototherapy to treat jaundice in infants can cause increased degradation of riboflavin, leading to deficiency if not monitored closely. |
Фототерапия для лечения желтухи у младенцев может вызвать повышенную деградацию рибофлавина, что приводит к его дефициту, если не проводить тщательного контроля. |
In 1999, an SCS team monitored al-Qaeda training camps near Khost. |
В 1999 году группа СКС осуществляла наблюдение за тренировочными лагерями Аль-Каиды близ Хоста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitored by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitored by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitored, by , а также произношение и транскрипцию к «monitored by». Также, к фразе «monitored by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
