Mood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настроение
Translate
амер. |muːd| американское произношение слова
брит. |muːd| британское произношение слова

  • mood [muːd] сущ
    1. настроениеср, расположение духа, настройм, самочувствиеср, умонастроениеср, настроенностьж
      (sentiment, frame of mind, attitude, state of health, mindset)
      • good mood – хорошее настроение
      • optimistic mood – оптимистичный настрой
      • social mood – социальное самочувствие
    2. перепады настроения
      (mood swings)
    3. ладм
      (lad)
    4. капризм
      (whim)
    5. наклонениеср
      (inclination)
      • imperative mood – повелительное наклонение
    6. тональностьж
      (tone)
    7. плохое настроение
      (bad mood)
    8. настроение духа
      (humour)

noun
настроениеmood, sentiment, spirits, tune, humor, spirit
наклонениеmood, inclination, tilting, declination, nutation
расположение духаmood, posture
ладharmony, mood, fret, mode
тональностьkey, tonality, mood, mode, keynote

  • mood сущ
    • temper · spirit · cheer · sentiment · mind · spirits · tonality · lad
    • atmosphere · ambience · feeling · inclination
    • humor · humour · whim
    • frame of mind · state of mind

noun

  • frame/state of mind, humor, temper, disposition, spirit, tenor
  • a bad mood, a (bad) temper, a sulk, a fit of pique, low spirits, the doldrums, the blues, a blue funk, the dumps
  • atmosphere, feeling, spirit, ambience, aura, character, tenor, flavor, feel, tone
  • climate
  • mode, modality
  • temper, humor

delight, pleasure

Mood a temporary state of mind or feeling.



However, he was not yet in the mood for withdrawing as he thought to achieve one more great victory for France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он еще не был в настроении отступать, так как думал добиться еще одной великой Победы для Франции.

I suppose Mr. Mah Mood - I cannot remember his name - but the dragoman, I mean - I suppose he could not be a Bolshevik agent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, мистер Махмуд - я имею в виду драгомана - не может оказаться большевистским агентом?

I really hope you don't want to pretend you don't butter your bread this way, 'cause I'm not in a mood that's gonna care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, только не притворяйся, что ты этим на хлеб не зарабатываешь, ибо я не в настроении шуточки шутить.

When you're in a good mood, it's a good song. Bad mood, bad song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение хорошее - хорошая песня, плохое - плохая.

I'm not in the mood for games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не настроен на шутки.

It isn’t surprising that every achievement, piece of happiness, good or bad mood, it all depends on family relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не удивительно, что каждое достижение, кусочек счастья, хорошего или плохого настроения, все зависит от отношений в семье.

I have mood swings, high-to-moderate depression and I think people are plotting against me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня перепады настроения, депрессия от средней до повышенной и я думаю что люди строят против меня заговор!

I'm not in the mood, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно не в настроении.

Can you go to Rodin first by yourself and get everyone like, in a partying mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вы отправитесь в Родан первым... и немножко... настроите там всех на нужный лад.

I'm in the mood for another drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выпить ещё один бокал.

Replacing your testoster-Oil with fem-Bot lubricants... Can cause wild mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена твоего маслотестостерона на женомасло... вызовет дикие колебания настроения.

His mood seemed to brighten at the sight of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде еды его настроение несколько улучшилось.

Judge could be in a bad mood, a witness could fall apart, a juror change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У судьи может быть плохое настроение, показания могут развалиться, присяжный передумать.

I wasn't in the mood for classical music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было настроения слушать классическую музыку.

I suggest you don't tell him. It seems you're just in a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, я предлагаю тебе вообще не говорить, потому что, кажется мне, вы просто в каком-то бестолковом настроении.

She's not in a good mood today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра она не в духе.

And then I caught the mood of the thoughts behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я уловил настрой того, кто за мной бежал.

Yancey is more distressed than displeased, at the melancholy mood of his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янси скорее огорчен, чем обижен грустным настроением своей спутницы.

If you blow into the can in a particular mood and close the lid ...then the emotion is kept in the can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подуешь в баночку,... когда испытываешь сильное чувство... и закроешь крышкой, то... это чувство сохранится в баночке.

His mood and hers was for a baby, and in a little while that happy expectation was whispered to him by her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им обоим хотелось ребенка, и в скором времени она шепнула Фрэнку, что ждет этого радостного события.

Loss of coordination, confusion, mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря координации, ориентации, перепады настроения.

Lester, of course, was greatly shocked and grieved, and he returned to Cincinnati in a retrospective and sorrowful mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер, потрясенный, поспешил в Цинциннати. Образ отца неотступно стоял у него перед глазами.

And of course when that happened with her, and God knows why she was in that kind of mood, I don't know, but the fact of the matter is, the drama of it, the discomfort of it, is what they love to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно когда это с ней случилось, и только богу известно, почему она была в таком настроении, я не знаю но факт в том что, этот дискомфорт и вся драматичность ситуации всем понравился.

Everyone in here is in such a bad mood all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все всё время не в настроении.

I'm sorry, I've been so vexed with my writing lately and I haven't been in a good mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, я так устала со всей этой писаниной, что я не в настроении.

Now, if you'll excuse me, I have to finish setting the mood before Lexy arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если позволишь, мне нужно создать настроение до прихода Лекси.

Wow, someone's in a good mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, кто-то в отличном настроении.

I shall be quite in the mood to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень рад это сделать.

You've been in a bad mood for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты целыми днями не в духе.

I thought of giving old Jane a buzz, to see if she was home yet and all, but I wasn't in the mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел звякнуть Джейн - узнать, дома ли она, но настроения не было.

They report to have a better memory function, better mood and feel more energetic, active and brisk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сообщают, что имеют лучшую функцию памяти, лучшее настроение и чувствуют себя более энергичными, активными и бодрыми.

But Jennie, who since morning has been in an evil mood, suddenly flared up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Женя, которая с утра была в злом настроении, вдруг вспыхнула.

I'm not in the mood any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше нет настроения.

Lithium reduces the risk of suicide in people with mood disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий снижает риск суицида у людей с расстройствами настроения.

Working out can also help some people sleep better and possibly alleviate some mood disorders in certain individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка также может помочь некоторым людям лучше спать и, возможно, облегчить некоторые расстройства настроения у некоторых людей.

So, some fortune tellers knew that their prediction might ruin others' mood, but this was their job to tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, некоторые предсказатели знали, что их предсказание может испортить настроение другим, но это была их работа-говорить правду.

Additionally, they were close enough that each was able to discern the mood of the other, as many stories relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они были достаточно близки, чтобы каждый мог различить настроение другого, о чем рассказывают многие истории.

You may also accompany this gift with some fine wine to really set the mood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подарок можно сопровождать бутылкой хорошего вина для создания атмосферы!

Throughout, the bad girls must adapt to frequent mood and behavior changes of their housemates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом плохие девочки должны приспосабливаться к частым переменам настроения и поведения своих соседей по дому.

Eight months later, the mood of the capital had sharply worsened in its opinion of the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя настроение столицы резко ухудшилось в ее отношении к новому королю.

Although I do have to say that the photo did manage to brighten my mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я должен сказать, что фотография действительно сумела поднять мне настроение.

For example, autistic children with developmental delay may be prescribed antipsychotics or mood stabilizers to help with their behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, аутичным детям с задержкой развития могут быть назначены антипсихотики или стабилизаторы настроения, чтобы помочь им в их поведении.

She left. Fache glanced out at the darkened hallway. Apparently Sophie had been in no mood to stop by and chat with the other officers on her way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет. Она ушла. — Фаш выглянул в темный коридор. Очевидно, Софи была просто не в настроении, а потому на пути к выходу не заглянула в кабинет поболтать с ребятами.

I'm trying to lighten up the mood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь поднять тебе настроение!

This provides considerable support for the idea that mood and cognition are not only related, but also that this relation is reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает значительную поддержку идее о том, что настроение и познание не только связаны, но и что это отношение взаимно.

Patients with chronic mood disorders show an increased sensitivity to pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с хроническими расстройствами настроения проявляют повышенную чувствительность к боли.

When he was in a bad mood, he would take out this map of California, and start looking at towns out in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был в плохом настроении, он вытаскивал карту Калифорнии и начинал смотреть на города в пустыне.

The main criterion for the schizoaffective disorder diagnosis is the presence of psychotic symptoms for at least two weeks without any mood symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным критерием диагностики шизоаффективного расстройства является наличие психотических симптомов в течение не менее двух недель без каких-либо симптомов настроения.

Wuvulu speakers use an irrealis mood to convey future tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящие на языке вувулу используют ирреальное настроение для передачи будущего времени.

The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку.

Looks like someone's in a good mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, кое-кто сегодня в настроении.

The national mood was shifting daily, almost hourly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные настроения менялись ежедневно, почти ежечасно.

Aileen returned to her room, decidedly triumphant in her mood for the moment, and things went on apparently in the Butler household as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин вернулась к себе в комнату, торжествуя победу, и в доме Батлеров все как будто пошло своим чередом.

I'm not in the champagne mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в настроении пить шампансоке.

But the United States, in its post-Iraq, post-Afghanistan mood appears to lack the stomach for new military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и Соединенные Штаты после Ирака и Афганистана, похоже, подрастеряли свою решимость и готовность к новым военным авантюрам.

Additionally, negative mood can also impact prosocial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, негативное настроение может также влиять на просоциальное поведение.

M?ller is in a good mood for once; he is wearing his new boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюллер впервые с давних пор в хорошем настроении: он в новых ботинках.

Alice was home part of each day, but she was in a distinctly short-tempered mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис каждый день проводила какое-то время дома, но явно пребывала не в лучшем настроении.

The mainstay of current treatment is antipsychotic medication combined with mood stabilizer medication or antidepressant medication, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой современного лечения являются антипсихотические препараты в сочетании со стабилизаторами настроения или антидепрессантами, или и то и другое.



0You have only looked at
% of the information