Moral authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moral authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моральный авторитет
Translate

- moral [adjective]

noun: мораль, нравственность, нравоучение, нравы, моральное состояние, поучение, этика

adjective: моральный, нравственный, духовный, этический, высоконравственный, добродетельный, нравоучительный, внутренний

  • moral sense - моральный смысл

  • moral tale - моральный рассказ

  • high moral spirit - моральная стойкость

  • moral atmosphere - моральный климат

  • moral high ground - позиция морального превосходства

  • moral teaching - наставление

  • moral reasoning - моральное суждение

  • moral ugliness - моральное уродство

  • moral corruption - моральное разложение

  • moral standing - нравственный авторитет

  • Синонимы к moral: having to do with right and wrong, ethical, social, clean-living, upstanding, principled, just, honorable, upright, law-abiding

    Антонимы к moral: immoral, amoral, unethical

    Значение moral: concerned with the principles of right and wrong behavior and the goodness or badness of human character.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес


moral high ground, moral standing, moral right


The adoption of trade restrictions and distortions by wealthy economies does much to erode their moral authority in the broader debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие торговых ограничений и искажения, к которым прибегают богатые страны, в значительной мере подрывают моральный авторитет этих стран в более широкой дискуссии.

He rejects the moral/philosophical authority of his book which gives him the choice of passive acceptance or active resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвергает морально-философский авторитет своей книги, который дает ему выбор между пассивным принятием или активным сопротивлением.

As Durkheim argues, this moral authority is primarily to be located in religion, which is why in any religion one finds a code of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждает Дюркгейм, этот моральный авторитет должен прежде всего находиться в религии, и именно поэтому в любой религии можно найти Моральный кодекс.

A Confessor is the highest moral authority in the Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедница - высшая моральная власть в Срединных Землях.

However, his long rule gave him considerable moral authority as a symbol of the country's unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его длительное правление давало ему значительный моральный авторитет как символ единства страны.

Most importantly, it is about procedural correctness in the execution of unquestionable moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное - это процедурная точность, при безукоризненном выполнении наших полномочий.

The group was created to harness the moral authority and organizing power of black churches to conduct nonviolent protests in the service of civil rights reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана для того, чтобы использовать моральный авторитет и организационную мощь черных церквей для проведения ненасильственных протестов на службе реформы гражданских прав.

In return, the Al ash-Sheikh support the Al Saud's political authority thereby using its religious-moral authority to legitimize the royal family's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Аль-аш-Шейх поддерживает политическую власть Аль-Сауда, тем самым используя свой религиозно-моральный авторитет для легитимации правления королевской семьи.

Imagining some moral authority setting standards for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте неких моральных авторитетов, которые устанавливают правила для всех.

I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле.

The moral and aesthetic values explicit in such a definition depends on class hierarchy viewed as authoritative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные и эстетические ценности, явные в таком определении, зависят от классовой иерархии, рассматриваемой как авторитетная.

Some, such as Stephen V. Monsma, connect these ideas to the abdication of religion as a higher moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, например Стефан В. Монсма, связывают эти идеи с отречением от религии как высшего морального авторитета.

That little massage parlor incident might've put a damper on your moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой инцидент в массажном кабинете мог бы немного запятнать ваш авторитет.

To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.

I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.

The mass availability of the telephone as much as moral determination by the authorities made the change possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным.

The international agreements that are reached within the United Nations bear a unique legitimacy, moral weight and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные соглашения, которые заключаются в Организации Объединенных Наций, обладают уникальной легитимностью, моральным весом и политическим авторитетом.

Her delegation considered that the moral and political authority of the High Commissioner should be constantly reinforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Коста-Рики считает, что необходимо постоянно укреплять моральный и политический авторитет Верховного комиссара.

That moral and political authority must be constantly strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моральное и политическое право необходимо постоянно укреплять.

This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильное решение лишь подрывает моральный и правовой авторитет Совета Безопасности.

The Commission is composed of public figures chosen for their high moral authority and recognized expertise in dealing with questions of racism and intolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Комиссия состоит из выдающихся общественных деятелей, выбранных в нее за их большой моральный авторитет и признанные особые способности в решении связанных с расизмом и нетерпимостью проблем.

You yourself fought the decadence of Gotham for years with all your strength all your resources, all your moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собственноручно боролся с упадком Готэма годами со всей своей мощью всеми своими средствами, всеми моральными принципами.

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

For a start, Huxley dismisses religion as a source of moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала Гексли отвергает религию как источник морального авторитета.

What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры.

Friedrich Nietzsche based his work on ethics on the rejection of Christianity and authority in general, or on moral nihilism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Ницше основывал свою работу по этике на отрицании христианства и авторитета вообще, или на моральном нигилизме.

Such people believe that as the state does not necessarily possess the moral authority to enact copyright laws, individuals may vary in their observation of such laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди считают, что, поскольку государство не обязательно обладает моральным авторитетом для принятия законов об авторских правах, люди могут различаться в своем отношении к таким законам.

Venezuela had the moral and political authority to speak of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла обладает моральным и политическим авторитетом для того, чтобы говорить о правах человека.

International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but lacking strong arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные уголовные суды действительно похожи на гигантов с большим моральным и юридическим авторитетом, но без сильных рук и ног.

Employ the moral authority to reengage in pressing both sides for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя моральное право повторно давить на обе стороны для мира.

Moral and pragmatic criticism of anarchism includes allegations of utopianism, tacit authoritarianism and vandalism towards feats of civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морально-прагматическая критика анархизма включает в себя обвинения в утопизме, молчаливом авторитаризме и вандализме по отношению к подвигам цивилизации.

We do not recognize any moral or political authority whatsoever on the part of that body to qualify it to make criticisms about human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не признаем за ЕС ни политического, ни морального права выступать с критическими высказываниями по правам человека.

What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры.

You're threatening the moral authority of this entire administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите под угрозу моральный авторитет всей этой администрации

We have the moral authority to speak at this gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем полное моральное право выступать на данном заседании.

Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач.

Moral compromise rejects the concept of right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этический компромисс невозможен, поскольку он отрицает концепцию правильного и неправильного.

For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся.

The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами.

School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения.

All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета.

Moral rigidity, Jarek... always got you into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравственная строгость, Джарек... всегда вовлекала тебя в неприятности.

You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете взять синюю таблетку, и остаться в своём уютном забытье, или вы можете взять красную таблетку, узнать кое-что новое о нравственной психологии и выйти из нравственной матрицы.

I just need to know that in this misbegotten corner of Manhattan, that wealth, ambition and moral laxity are alive and well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно знать, что в этом Богом забытом уголке Манхэттена богатство, амбиции и духовная слабость все еще живы и хорошо себя чувствуют.

I'm sorry, did you just use the word moral in reference to yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, ты только что использовал по отношению к себе слово нравственный?

Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу.

Ash'ari theologians argued that ordinary moral judgments stem from emotion and social convention, which are inadequate to either condemn or justify divine actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теологи Ашари утверждали, что обычные моральные суждения проистекают из эмоций и социальных условностей, которые недостаточны для того, чтобы осуждать или оправдывать божественные действия.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

Punk rock is seen as a threat to Islamic values and, according to authorities, conflicts with Shariah law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панк-рок рассматривается как угроза исламским ценностям и, по мнению властей, противоречит законам шариата.

Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения.

In the movie, Goro is portrayed as an evil warrior, steeped in the authoritarian traditions of Outworld and does not look favorably upon humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Горо изображается злым воином, погруженным в авторитарные традиции внешнего мира и не смотрящим благосклонно на людей.

In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями.

His purpose was to teach correct moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было научить правильным моральным принципам.

The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями.

In addition to his jurisdiction, which can be ordinary, quasi-ordinary or delegated, the ecclesiastical judge must also have certain physical and moral qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей юрисдикции, которая может быть обычной, квази-обычной или делегированной, церковный судья должен также обладать определенными физическими и моральными качествами.

However, currently 18 states allow exemptions for “philosophical or moral reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время 18 государств допускают изъятия по “философским или моральным соображениям.

Periodic abstinence is now deemed moral by the Church for avoiding or postponing pregnancy for just reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическое воздержание теперь считается церковью моральным за то, что она избегает или откладывает беременность по справедливым причинам.

For many decades, whenever moral freedom was discussed, the Netherlands had the least interventionist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих десятилетий, когда речь шла о моральной свободе, Нидерланды проводили наименее интервенционистскую политику.

The film had a moral and supernatural theme, later emulated in Pale Rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи столицей провинции, Тингис развивался и процветал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moral authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moral authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moral, authority , а также произношение и транскрипцию к «moral authority». Также, к фразе «moral authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information