Mortar attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор
verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе
trench mortar - траншеи
mortar setting - схватывание раствора
stamp mortar - ступа толчеи
acid resistant mortar - кислотостойкий строительный раствор
mortar gunner - минометчик
self-propelled mortar - самоходный миномет
clay grog mortar - шамотный раствор
building mortar - строительный раствор
antisubmarine mortar - бомбомет
artillery mortar company - минометная рота
Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar
Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny
Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.
verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться
noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни
adjective: штурмовой, нападающий
paris attack - теракт в Париже
nuclear space attack - космический ядерный удар
conduct a terrorist attack - совершать теракт
attack problem - приниматься за решение проблемы
bastille day terror attack - террористический акт в День взятия Бастилии
mount surprise attack - предпринимать неожиданную атаку
suspected heart attack - сердечный приступ
combined search/attack periscope - комбинированный поисково-командирский перископ
hack attack - хакерская атака
unsupported attack - атака без поддержки
Синонимы к attack: incursion, strike, blitz, assault, onslaught, raid, invasion, offensive, charge, rush
Антонимы к attack: counterattack, protection, defend, protect
Значение attack: an aggressive and violent action against a person or place.
mortar fire
A friend phoned me, and told me that a mortar attack was underway, and that it was most likely the Ukrainian armed forces, recounts one of the soldiers, Aleksei. |
Мне друг позвонил, рассказал, что идет минометный обстрел, что скорее всего это украинские вооруженные силы, - рассказывает один из солдат, Алексей. |
The IMC believe the RIRA were also responsible for a failed mortar attack on Craigavon PSNI Station on 4 December 2006. |
ИМК считает, что РИРА также несет ответственность за неудачный минометный обстрел станции Крейгавон ПСНИ 4 декабря 2006 года. |
As a response to the mortar attack, Abbas ordered the Palestinian security forces to stop such attacks in the future. |
В ответ на минометный обстрел Аббас приказал палестинским силам безопасности прекратить подобные нападения в будущем. |
In fact, Savchenko was captured an hour before the mortar attack that killed journalists Igor Kornelyuk and Anton Voloshin, a fact Savchenko's cell phone records confirm. |
На самом деле Савченко была схвачена за час до минометного обстрела, под которым погибли журналисты Игорь Корнелюк и Антон Волошин, что подтверждается метаданными ее мобильного телефона. |
The most notable attack was the 1985 Newry mortar attack which killed nine members of the Royal Ulster Constabulary. |
Наиболее заметным нападением был минометный обстрел Ньюри в 1985 году, в результате которого погибли девять сотрудников Королевской полиции Ольстера. |
At 14.30 local time, the aggressor continued this attack, launching mortar shells at the city centre of Zivinice. |
В 14 ч. 30 м. по местному времени агрессор продолжил нападение, обстреляв из минометов центр Живинице. |
Они не покинули место минометного обстрела. |
|
Before he can react, Modesty is shot dead, and moments later, in a mortar attack, Willie's ankle is broken. |
Прежде чем он успевает среагировать, Модести убита выстрелом, а мгновение спустя, во время минометного обстрела, Вилли сломал лодыжку. |
But Israel had taken a zero tolerance policy towards the truce in which every rocket and/or mortar attack would be punished in some way. |
Но Израиль проводил политику абсолютной нетерпимости по отношению к перемирию, в рамках которой каждый ракетный и/или минометный обстрел должен был быть каким-то образом наказан. |
Any movement was subjected to machine-gun and sniper fire and they were under almost constant mortar and artillery attack. |
Любое движение подвергалось пулеметному и снайперскому обстрелу, и они находились под почти постоянным минометным и артиллерийским обстрелом. |
Стекло выдержало обстрел из миномета. |
|
Three were subjected to mortar attacks in Mogadishu harbour, and one was the target of an unsuccessful pirate attack. |
Три из них подверглись минометному обстрелу в гавани Могадишо, а одно из них стало объектом пиратского нападения, которое, к счастью, не увенчалось успехом. |
On 28 August, a VRS mortar attack on the Sarajevo Markale marketplace killed 43 people. |
28 августа в результате минометного обстрела из РСЗО Сараевского рынка Маркале погибли 43 человека. |
I watched my staff sergeant, Robert Ganz, get his stomach blown open after a mortar attack and held him in my arms as he died. |
На моих глазах старший сержант Роберт Ганз был ранен в живот во время атаки минометным огнем, и я держала его на руках, пока он умирал... |
Two days later, a 19th soldier, Delta operator SFC Matt Rierson, was killed in a mortar attack. |
Два дня спустя в результате минометного обстрела был убит 19-й солдат, оператор дельты Мэтт Риерсон. |
On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule. |
На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок. |
The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires. |
Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы. |
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this. |
Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить. |
Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack. |
Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой. |
His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief. |
Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду. |
Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься. |
|
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies. |
Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа. |
Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so. |
Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю. |
To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time. |
Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент. |
Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages. |
Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов. |
The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044. |
Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50. |
Tar pit functionality makes it much more difficult for spammers who send unsolicited mail to automate a directory harvest attack. |
Функция замедления ответов существенно осложняет жизнь злоумышленникам, которые рассылают нежелательную почту при автоматизированной атаке для сбора сведений каталога. |
Eventually, Attack Stig was corralled into James's Roewe. |
Нам все-таки удалось усадить Атакующего Стига в Роуви Джеймса |
The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps. |
Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг. |
The defense is gonna attack your misstatements, your lifestyle, your penchant for publicity. |
Защита будет нападать на ваши ложные показания, ваш образ жизни, вашу тягу к публичности. |
Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma. |
Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом. |
Напавшие на нас корабли - штурмовые беспилотники. |
|
When I lived at the court of the Emperor Charlemagne, these Northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire. |
Когда я жил при дворе Карла Великого, эти северяне уже вылазили из своих нор, чтобы атаковать часть его империи. |
Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный. |
|
Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner. |
Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого. |
А вместо этого, она умирает от сердечного приступа. |
|
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain. |
Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию. |
He's using the SCADA attack as camouflage. |
Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие. |
Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked. |
Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу. |
She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack. |
Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении. |
If fired on during the attack, We slow down and shoot accurately! |
Если стрелять во время атаки, мы замедляем темп и стреляем не метко! |
Но вашей заставе грозит опасность нападения. |
|
Она слышала, как он описывал все подробности того нападения. |
|
If that happens, best case, they change their plan of attack. |
Если это произойдет, в лучшем случае они изменят свой план наступления. |
Эта новая атака на сектор дальше. |
|
Ты устроил своей сестре сердечный приступ. |
|
Враг внезапно пошёл в атаку. |
|
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
Prepare for simulated attack. |
Приготовится к симуляции атаки. |
His drone attack on the gala. |
Его беспилотник атаковал торжественное собрание. |
Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними. |
|
Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia! |
Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии! |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds. |
Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов. |
An IDF source confirmed troops opened fire at Khan Younis, but said they aimed at Hamas mortar crews. |
Источник в ЦАХАЛе подтвердил, что войска открыли огонь по Хан-Юнису, но сказал, что они нацелились на минометные расчеты ХАМАСа. |
The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire. |
Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortar attack».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortar attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortar, attack , а также произношение и транскрипцию к «mortar attack». Также, к фразе «mortar attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
