Most important influences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most important influences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наиболее важное влияние
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- important

важный

- influences [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Other scholars doubt that Jesus was deeply influenced by the Cynics and see the Jewish prophetic tradition as of much greater importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые сомневаются в том, что Иисус находился под глубоким влиянием киников, и считают иудейскую пророческую традицию гораздо более важной.

A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы.

What I'm trying to say is this: while nobody's trying to influence your decision, it's important that you realise this because it's a fact of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что, пока никто не пытается повлиять на ваше решение, надо воспользоваться этой возможностью, потому что такова жизнь.

There are more important influences than Brandy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более важные влияния, чем бренди!

In all regional cases, geo-cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, теперь Кения, Индия, Египет, Пакистан и Замбия должны развернуть свои секторальные штабы и сводные группы и выйти на этап первоначальной боеготовности к концу сентября.

The Games were an important milestone in the Paralympic sports movement as they began the decline of the Stoke Mandeville Games' dominating influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти игры стали важной вехой в паралимпийском спортивном движении, поскольку они начали падение доминирующего влияния игр в Сток-Мандевилле.

Poet, naturalist and transcendentalist Henry David Thoreau was an important early influence in individualist anarchist thought in the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт, естествоиспытатель и трансценденталист Генри Дэвид Торо оказал значительное раннее влияние на индивидуалистическую анархистскую мысль в Соединенных Штатах и Европе.

Because of his special importance St Augustine's influence was widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его особой важности влияние Святого Августина было широко распространено.

Due to the importance of showing social status, the fashion industry was very much influenced by society during the Regency era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за важности демонстрации социального статуса индустрия моды была очень сильно подвержена влиянию общества в эпоху Регентства.

The quality and strength of regulation is an important factor that influences whether water privatization fails or succeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и сила регулирования являются важным фактором, влияющим на то, будет ли приватизация водных ресурсов провалена или увенчается успехом.

One of her most significant influences and important collaborations was with the Nobel Laureate, Rabindranath Tagore, the Indian mystic, author, and world traveler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее значительных ее влияний и важных совместных проектов было сотрудничество с Нобелевским лауреатом Рабиндранатом Тагором, индийским мистиком, писателем и путешественником по всему миру.

This is important because the slightest variation can directly affect the manufacturing process, significantly influencing product yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, потому что малейшее изменение может непосредственно повлиять на производственный процесс, существенно влияя на выход продукта.

Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое.

The Melvins themselves were an important early musical influence on Cobain, with their heavy, grungey sound mimicked by Nirvana on many songs from Bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами Мелвины оказали значительное влияние на Кобейна в раннем музыкальном периоде, их тяжелый, грубоватый звук имитировал Nirvana во многих песнях из Bleach.

Hypoxia has been described as one of the most important of the external factors that influence susceptibility, although studies have been mainly epidemiological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипоксия была описана как один из наиболее важных внешних факторов, влияющих на восприимчивость, хотя исследования были в основном эпидемиологическими.

Collins told Bill Moyers, during a television interview, that she felt Cohen's Jewish background was an important influence on his words and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллинз сказала Биллу Мойерсу во время телевизионного интервью, что она считает еврейское происхождение Коэна важным влиянием на его слова и музыку.

Any writing which has influenced the thinking and the lives of innumerable people is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важен всякий завет, повлиявший на мышление, на жизнь бесчисленных людей.

One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала.

Despite the solid recent record of positively influencing policy development, important challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в последнее время имеются убедительные подтверждения позитивного влияния на разработку политики, серьезные проблемы сохраняются.

The Gulag has become a major influence on contemporary Russian thinking, and an important part of modern Russian folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУЛАГ оказал огромное влияние на современное русское мышление и стал важной частью современного русского фольклора.

So post-war influence can not be used for measuring importance during war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, послевоенное влияние не может быть использовано для измерения важности во время войны.

But ultimately, I did vote for Donald Trump, and for me it was really a vote for party over person, especially recognizing how important that presidential pick is on influencing our judicial branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в итоге я проголосовала за Дональда Трампа, и для меня это скорее был голос за партию, чем за человека, особенно учитывая, насколько сильно эти выборы президента повлияют на нашу судебную власть.

The influence of the central Fraganeo-Czechs grew, as a result of the important cultic centre in their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние центральных Фраганео-Чехов росло, в результате важного культового центра на их территории.

It is an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный культурный маркер в местах, на которые тибетский буддизм оказал значительное влияние, таких как Тибет, Монголия, Тува, Калмыкия и Бурятия.

Early in the Old Kingdom, Ra grew in influence, and his cult center at Heliopolis became the nation's most important religious site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале существования Древнего Царства влияние Ра росло, и его культовый центр в Гелиополисе стал самым важным религиозным центром страны.

As children go through adolescence, peer influence becomes much more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере взросления детей влияние сверстников становится все более важным.

With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние.

Other important influences came from other parts of Europe, especially Germany, France, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные влияния пришли из других частей Европы, особенно из Германии, Франции и Италии.

The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов.

A more important influence is the tendency toward a levelling of incomes that continues year after year in every section of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще большее влияние оказывает тенденция к выравниванию доходов — год за годом охватывающая всю территорию Соединенных Штатов.

If you're using user_likes as part of an algorithm, it's important that the reviewer can see the result of this algorithm and how it influences content shown to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разрешения user_likes используются в составе алгоритма, важно показать проверяющему результат работы этого алгоритма и влияние его работы на отображаемые материалы.

After the Latin translations of the 12th century, his writings on logic were also an important influence on Western medieval writers such as Albertus Magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После латинских переводов XII века его труды по логике также оказали значительное влияние на западных средневековых писателей, таких как Альберт Магнус.

Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet.

The degree of support for each statement would show us the relative importance of each aim, which could influence layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень поддержки каждого утверждения показала бы нам относительную важность каждой цели,которая могла бы повлиять на планировку.

Important military and political figures in modern Chinese history continued to be influenced by Confucianism, like the Muslim warlord Ma Fuxiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные военные и политические деятели в современной китайской истории продолжали находиться под влиянием конфуцианства, как, например, мусульманский военачальник Ма Фусян.

Although,the influence of Buddhism in both these countries is heavy but in Laos,it is more important as a state religion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя влияние буддизма в обеих этих странах сильно, но в Лаосе Он более важен как государственная религия!

This was one of the key reasons it emerged as an important teaching and learning tool and has had such a broad influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одной из ключевых причин того, что он стал важным инструментом обучения и воспитания и оказал столь широкое влияние.

What's so important with this picture in the influences section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такого важного в этой картине в разделе влияния?

He was an important influence on distinctively British styles of avant-garde art in the mid- and late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказал значительное влияние на характерно британские стили авангардного искусства середины и конца XX века.

Certain Christian leaders and movements had important influences on early Pentecostals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христианские лидеры и движения оказали значительное влияние на ранних пятидесятников.

For that reason, i agree with Srnec here, even being german and considering his influence to be very important to both German and European history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я согласен здесь со Срнецом, даже будучи немцем и считая его влияние очень важным как для немецкой, так и для европейской истории.

Human beings may give greater importance to one of these areas but no single factor will be the sole influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут придавать большее значение одной из этих областей, но ни один отдельный фактор не будет оказывать на них единственного влияния.

She replaced her old acting coach, Natasha Lytess, with Paula; the Strasbergs remained an important influence for the rest of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заменила своего старого актерского тренера, Наташу Литесс, на Паулу; Страсберги оставались важным влиянием на протяжении всей ее карьеры.

Employers' organizations had played an important role in influencing attitudes and in making a business case for women in top management in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах важную роль в деле оказания воздействия на отношение к женщине и в деле найма женщин на высшие руководящие должности играют организации нанимателей.

I have also influenced the editors of the article Greenwich Village to include a paragraph about Café Society and its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также оказал влияние на редакцию статьи Гринвич-Виллидж, чтобы включить в нее абзац о кафе-обществе и его важности.

The influence of custom even elicited the complaint of scholars who noted that the common masses observe Minhag, yet ignore important divine decrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние обычая даже вызвало недовольство ученых, которые отмечали, что простые люди соблюдают Минхаг, но игнорируют важные божественные постановления.

There is a far more important matter to investigate: the Russian influence operation against the U.S. election and whether Trump and any associates aided and abetted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть гораздо более важные вопросы, требующие расследования: к примеру, операция России, направленная против избирательного процесса в США, а также вопрос о том, были ли Трамп или его советники причастны к этой операции.

Lovato introduced to the poets of the 14th century, through his work and influence, the importance of being precise and correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловато представил поэтам XIV века, благодаря своей работе и влиянию, важность быть точными и правильными.

Target, in particular, fell right into line with, and influenced a lot of pop culture thinking about the importance of design and the virtue of design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, в частности, встала в один ряд с поп-культурой и повлияла на восприятие ценности дизайна и его преимуществ.

One of New Comedy's most important contributions was its influence on Roman comedy, an influence that can be seen in the surviving works of Plautus and Terence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных вкладов новой комедии было ее влияние на Римскую комедию, влияние, которое можно увидеть в сохранившихся работах Плавта и Теренция.

Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции.

That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы.

I'm of next to no importance, so it's easily done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следующий после никто, поэтому это несложно.

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

But it's the only force that has the influence across the entire solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе.

When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние.

Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления.

Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции.

Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most important influences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most important influences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, important, influences , а также произношение и транскрипцию к «most important influences». Также, к фразе «most important influences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information