Moustache - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Moustache - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усы
Translate
амер. |ˈmʌstæʃ| американское произношение слова
брит. |məˈstɑːʃ| британское произношение слова

  • moustache [məsˈtɑːʃ] сущ
    1. усым, усикм
      (antennas, tendril)
    2. усачм
      (barbel)

noun
усыmustache, whisker, moustache
усmustache, runner, barb, flagellum, moustache

  • moustache сущ
    • mustache

beard, whiskers, whisker, mustache, tress, hair, mustachio, facial hair, haircut, mustaches, stubble, goatee, lock, mane, moustaches, fringe, bristles, brush, flagellum, grass, hairstyle, handlebar mustache, wig, curl, cut

baldness, hairless, shaven

Moustache a strip of hair left to grow above the upper lip.



He had a distinctive moustache and a warm, extrovert manner which made him popular with clients and the other hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были характерные усы и теплые, экстравертные манеры, которые делали его популярным среди клиентов и других охотников.

Talberg brushed his brothers-in-law on the cheek with his clipped, bristly moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тальберг уколол обоих братьев щетками черных подстриженных усов.

Out of the way, Mole, or I'll burn off your moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвали, Крот, или я подпалю тебе усы.

The one with the moustache kind of looks like Freddie Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что с усами, похож на Фредди Меркьюри.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

Tikhon came in and seeing his master with a green moustache, crossed himself and asked for money to have a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел Тихон. Увидя барина в зеленых усах, он перекрестился и попросил опохмелиться.

She felt the glide of his cheek on her thighs and belly and buttocks, and the close brushing of his moustache and his soft thick hair, and her knees began to quiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ощущала, как льнет его щека то к ее бедрам, то к животу, то к ягодицам. Чуть щекотали усы и короткие мягкие волосы. У Конни задрожали колени.

Thus, growing a beard while keeping the moustache short and trimmed is a well-established tradition in many Muslim societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, выращивание бороды, сохраняя усы короткими и подстриженными, является устоявшейся традицией во многих мусульманских обществах.

He assails his master, clinging to his moustache; Inserting his fangs into old and young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нападает на своего хозяина, цепляясь за его усы, вонзая свои клыки в старых и молодых.

] 2009 F1 World Champion Jenson Button started his support for Movember by showing off his blond moustache at the Abu Dhabi Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион мира F1 2009 года Дженсон Баттон начал свою поддержку Movember, продемонстрировав свои светлые усы на Гран-При Абу-Даби.

They also have a beard and moustache policy for which they are paid additionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также есть политика бороды и усов, за которую они платят дополнительно.

In Abruzzi, no-one would fight over moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Абруццо, никто бы не стал драться из-за усов.

The man's red beard and moustache were likewise frosted, but more solidly, the deposit taking the form of ice and increasing with every warm, moist breath he exhaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжая борода и усы человека тоже замерзли, но их покрывал не иней, а плотная ледяная корка, и с каждым выдохом она утолщалась.

Beside her her father sat, his hands crossed on the head of his stick, the rigid bar of his moustache beaded with moisture like frosted silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец сидел рядом с ней, сложив руки на набалдашнике трости, жесткая полоска его усов покрылась капельками влаги, словно запотевшее с мороза серебро.

It's like talking to a wall with a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но с ним говоришь словно с усатой стеной.

So you stand before me with nothing but your prim little moustache and your impish demeanor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вы стоите передо мной, и у вас ничего нет кроме этих усиков и глупого вида?

According to the reconstruction, he was a sharp-faced man, bald-headed, with a white beard and moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно реконструкции, это был остролицый человек, лысый, с белой бородой и усами.

Do you think that Johanna is thawing on the subject of the moustache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, Джоанна смягчилась относительно темы усов?

He had a lady's waist, a victorious manner of trailing his sword and of twirling his moustache in a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талия у него была, как у барышни, саблю он волочил на какой-то особо молодецкий манер, усы лихо закручивал.

Reservists can grow moustache, beard or long hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервисты могут отрастить усы, бороду или длинные волосы.

The wet earth trickled down from his head on to his moustache and cheeks and smeared his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекла с головы его мокрая земля, потекла по усам и по щекам и все лицо замазала ему грязью.

He sat successfully for smalls and Matriculation and entered his old college once more, wearing a commoner's gown and a heavy cavalry moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно сдал экзамены и во второй раз был принят в свой колледж. Теперь он носил висячие кавалерийские усы.

He was a London boy, with a loutish air, a heavy fellow with the beginnings of a moustache on his lip and bushy eyebrows that joined one another across the bridge of his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мальчишка из Лондона, неотесанный и неуклюжий, с пробивающимися усиками и сросшимися на переносице бровями.

I want my moustache stencils back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верни мои трафареты для усов.

I've never kissed a man with a moustache before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раньше никогда не целовала мужчину с усами.

The old stupid moustache'll win him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытанные глупые усы склонят его на нашу сторону.

There's just these weird ones with men with moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только эти странные с усатыми мужчинами.

At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов.

Mr. Mead was somewhat older, like the rest of the world, and his red beard, which he now wore with a moustache, and long and full, was partly blanched and discoloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ее постарел, как и весь мир; окладистая рыжая борода и пышные усы поседели и поблекли.

Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами.

We're looking for a guy with long, brown hair and a moustache, beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.

This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды.

Regardless of how bald the subject was, the results found in relation to the perception of moustaches remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько лысым был испытуемый, результаты, полученные в отношении восприятия усов, оставались неизменными.

In the past, moustaches was popular in the Gorkhali Army commanders and soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом усы были популярны у Горхалинских армейских командиров и солдат.

The moustache forms its own stage in the development of facial hair in adolescent males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы образуют свою собственную стадию в развитии волосяного покрова на лице у юношей мужского пола.

Moustaches but not beards are permitted in the Army and Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы, но не бороды разрешены в армии и ВВС.

At the bottom of the embankment a tough-looking young man with a moustache was pulling a wheelbarrow loaded with a light-brown harmonium and five window frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под насыпью дюжий усатый молодец тащил тачку, груженную рыжей фисгармонией и пятью оконными рамами.

This was probably owned by some lovely little old lady with a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, раньше она принадлежала милой старушке с усиками.

Don't forget to puff out your cheeks and wiggle your moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте надувать щеки и шевелить усами.

Mr Poirot stroked his great curled moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пуаро погладил свои громадные, закрученные кверху усы.

Jeremy, why has your car sprouted a green moustache?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, откуда у твоей машины выросли зеленые усы?

He wore his moustache with the ends upturned and his strong neck was tightly encircled by a coloured collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы его были приподняты, цветной воротник врезывался в сильную шею.

The moustaches were intended to provide better take-off performance and low-speed control for the attack role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы были предназначены для обеспечения лучшей взлетной производительности и управления низкой скоростью для роли атаки.

She was kind of homely and strange-looking, and she was really self-conscious about this little moustache she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была невзрачной и со странным взглядом, она очень стеснялась своих усиков.

The English - I'm allowed to say English, I'm unused to saying English - had the moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, я могу называть их англичанами, я не привык говорить англичане, имели усы.

He starts out as a revolutionary, and ends up as a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал как революционер, а закончил как усы.

By tradition, some gendarmes may still grow a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции некоторые жандармы все еще могут отрастить усы.

Not some ugly FBI woman with a moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не какая-нибудь стремная женщина из ФБР С усами?

The jack of hearts climbed up on a chair, spat at Vasilisa's moustache and fired at him point-blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червонный валет влез на стул, плюнул Василисе в усы и выстрелил в упор.

The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза.

To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо.

He sat down, crossed his legs, and began to twist the end of his moustache, as he did in moments of boredom, uneasiness, and difficult reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, положил ногу на ногу и, как это с ним бывало в минуту досады, волнения или мрачного раздумья, начал нервно крутить усы.

The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi.

The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью.

Now, shave off your moustache and drink the hairs in a cup of cocoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сбрей свои усы и выпей волосы с чашкой какао.

The Irish police force similarly does not allow any uniformed members to grow beards, but does allow moustaches on the upper lip and ear length sideburns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская полиция точно так же не позволяет никому из сотрудников в форме отращивать бороды, но разрешает усы на верхней губе и бакенбарды длиной до ушей.

He was a large, handsome man, a sailor, with a grey toothbrush moustache; and he wore a spotless uniform of white drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупный, красивый мужчина, бывший моряк, со щеточкой седых усов над верхней губой и в белоснежном мундире.

Ivan Ivanitch was now drinking his seventh glass of tea, choking, smacking his lips, and sucking sometimes his moustache, sometimes the lemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Иваныч пил уже седьмой стакан, задыхаясь, чмокая и обсасывая то усы, то лимонную корку.



0You have only looked at
% of the information