Moved north - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved north - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переместились на север
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север



This table summarizes all the systems that developed within or moved into the North Pacific Ocean, to the west of the International Date Line during 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице суммируются все системы, которые развивались в пределах северной части Тихого океана или переместились в него к западу от международной линии дат в течение 2019 года.

At this point, some reports described about a thousand people in the crowd, which moved north on Gay St. up to Harford Rd. and Greenmount Ave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент, по некоторым сообщениям, около тысячи человек в толпе, которая двигалась на север по гей-Стрит до Харфорд-Роуд. и Гринмаунт-Авеню.

The gate itself was moved north, in a place that is now occupied by the Sforza Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами ворота были перенесены на север, в то место, которое сейчас занимает замок Сфорца.

The Siouan tribes there moved into North Carolina & later returned as one tribe, known as the Eastern Blackfoot, or Christannas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племена Сиуан переселились в Северную Каролину и позже вернулись как одно племя, известное как восточные черноногие, или Кристанны.

In January 1915, they were moved back to the North Sea for guard duties, but they were quickly decommissioned the next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1915 года они были переведены обратно в Северное море для несения караульной службы, но в следующем месяце их быстро списали.

It then moved to a new site on the north side of South Street between 1410–1412 by bishop Warlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он переехал на новое место на северной стороне Южной улицы между 1410-1412 годами епископом Уорлоком.

In 1455 he moved to the village of Mlado Nagorichane, just north of Kumanovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1455 году он переехал в деревню младо-Нагоричане, чуть севернее Куманово.

Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах.

They moved north with their herds in summer and returned south in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом они уходили со своими стадами на север, а зимой возвращались на юг.

She met a fella and moved to North Dakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила парня и свалила с ним в Северную Дакоту.

In 1978 Wood moved to Merseyside, and in 2003 to North Wales where he works as a part-time lecturer in photography at Coleg Llandrillo Cymru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Вуд переехал в Мерсисайд, а в 2003 году-в Северный Уэльс, где он работает преподавателем фотографии в колег Лландрильо Симру.

As more and more African-Americans moved from the south to the industrial north they started to move into predominantly white neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все больше афроамериканцев перемещалось с юга на промышленный Север, они начали переселяться в преимущественно белые районы.

Okay, they moved off the Interstate, heading North on Route 38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, они выехали на автостраду, направляются на север по шоссе 38.

On 16 August the French moved into position; Edward promptly burnt down Poissy, destroyed the bridge there, and marched north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа французы выдвинулись на позиции; Эдуард быстро сжег Пуасси, разрушил мост и двинулся на север.

Morgan Stanley, J.P. Morgan Chase, Citigroup, and Bear Stearns have all moved north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan Stanley, J. P. Morgan Chase, Citigroup и Bear Stearns переехали на север.

The Sedaris family moved when David was young, and he grew up in a suburban area of Raleigh, North Carolina as the second child of six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зарубежные НПО по развитию и оказанию чрезвычайной помощи широко используют инженеров для применения решений в сценариях стихийных бедствий и развития.

In 1927, it became a separate entity, BOC College of Engineering and Mining, named after Burmah Oil Company, and was moved four miles north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он стал отдельной организацией, BOC College of Engineering and Mining, названной в честь Burmah Oil Company, и был перемещен на четыре мили к северу.

Folks, we recently moved Geology of the United States to Geology of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, мы недавно перенесли геологию Соединенных Штатов в геологию Северной Америки.

The 19th-century Swedish timber industry moved north, clearing the land of trees but leaving waste behind as a fire risk; during the 1870s, fires were frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская лесная промышленность 19-го века двинулась на север, очищая землю от деревьев,но оставляя отходы в качестве пожарной опасности; в 1870-х годах пожары были частыми.

Upon the start of the First Chechen War Nasukhanova and her husband, flight instructor Aslan Bitarov, moved to a village near Vladikavkaz in North Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Первой чеченской войны Насуханова и ее муж, летный инструктор Аслан Битаров, переехали в село под Владикавказом в Северной Осетии.

Four MH-60s, two MH-6s, two AH-6s, and two MH-47s were moved to Ft. Sherman in the north for operations in and around Colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре MH-60, два MH-6, два AH-6 и два MH-47 были перемещены в Ft. Шерман на севере для операций в колоне и вокруг него.

The RSI raced higher and crossed above its 50 line, while the MACD moved above its trigger, points north and is headed towards its zero line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI мчался выше и пересек выше 50 линии, в то время как MACD указывает на север и направился к своей нулевой линии.

For example, on 30 July, 20 armed militia on horseback dressed in green camouflage uniforms approached Abu Surug and moved north towards Malaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, 30 июля 20 конных боевиков, одетых в зеленую камуфляжную форму, подошли к Абу-Суругу и повернули на север в сторону Малаги.

At the east end of the north aisle, but moved from elsewhere, is an ogee-headed piscina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточном конце северного прохода, но перемещенная из другого места, находится писцина с головой Оги.

The family then moved 40 miles north to the small town of Croton-on-Hudson where, once again, he attended a private progressive school – Hessian Hills School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем семья переехала на 40 миль севернее в маленький городок Кротон-он-Гудзон,где он снова посещал частную прогрессивную школу-школу Гессен-Хиллс.

As it moved north-northeast, bursts of heavy rainfall were accompanied with the system over Arkansas and Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как он перемещался с севера на северо-восток, всплески сильных осадков сопровождались системой над Арканзасом и Кентукки.

The storm moved through the Lesser Antilles and became a hurricane north of the Greater Antilles on August 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм прошел через Малые Антильские острова и 28 августа превратился в ураган к северу от Больших Антильских островов.

However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо.

The Baptist congregation had moved their church building from North Hickory Creek into town, and the members of the Church of Christ built their meetinghouse that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистская Конгрегация перенесла свое церковное здание из Норт-Хикори-Крик в город, и члены Церкви Христа построили свой молитвенный дом в том же году.

Should Fox-North Coalition be moved under MoS, à la Military–industrial complex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли коалиция Фокс-Норт быть перемещена под Мос, а-ля Военно-промышленный комплекс?

Upon taking power, Huerta had moved swiftly to consolidate his hold in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив власть, Уэрта быстро укрепил свои позиции на севере.

The one-room schoolhouse was moved from North Hickory Creek in 1891 and placed on the ground where the present high school stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однокомнатный школьный дом был перенесен из Норт-Хикори-Крик в 1891 году и помещен на месте нынешней средней школы.

General Cornwallis took flight with his army and moved north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Корнуоллис бежал со своей армией и двинулся на север.

Once ashore, the 13e DBLE's companies deployed and moved to seize the high ground to the north and south of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на берегу, роты 13e DBLE развернулись и двинулись, чтобы захватить возвышенность к северу и югу от города.

His regiment was moved north to Flanders at the end of 1791 after the 27 August 1791 Declaration of Pillnitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его полк был переброшен на север во Фландрию в конце 1791 года после провозглашения 27 августа 1791 года Пильница.

It moved away from North Korea and the center moved to Russia, weakening even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отошла от Северной Кореи, а центр переместился в Россию, ослабев еще больше.

These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... that have been moved north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы видите две бригады республиканской армии, переброшенные Хуссейном на север.

When the glaciers retreated, about 11,000 years ago, all three subspecies moved north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ледники отступили, примерно 11 000 лет назад, все три подвида двинулись на север.

Nope. He moved up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но он поехал на север.

After losing two children during a period of devastating flooding, the family moved to North Dakota in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв двух детей во время разрушительного наводнения, семья переехала в Северную Дакоту в 1880 году.

She has lived in the house since she was born, yet she is still a stranger, a foreigner whose people moved in from the North during Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живет там с рождения, но все еще пришлая, чужая: ее родители приехали с Севера в Реконструкцию.

At age eighteen, he moved to Wilmington, North Carolina, having been cast as Nathan Scott in One Tree Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте восемнадцати лет он переехал в Уилмингтон, штат Северная Каролина, получив роль Натана Скотта в Холме одного дерева.

As more and more African-Americans moved from the south to the industrial north they started to move into predominantly white neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все больше афроамериканцев перемещалось с юга на промышленный Север, они начали переселяться в преимущественно белые районы.

The shuttle moved slowly north to south down the face of the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттл медленно двигался с севера на юг над лицевой стороной астероида.

The 2018 Festival was held at the same North and Midlands locations as last year, however the South date was moved to Hatfield Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль 2018 года проходил в тех же местах на севере и в Мидленде, что и в прошлом году, однако Южная дата была перенесена в Хэтфилд-парк.

In that era, the ancestors of the modern-day Kalanga moved into what is now the north-eastern areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту эпоху предки современной Каланги переселились в то, что сейчас является северо-восточными районами страны.

On 22 August 1940, they moved again to Petrópolis, a German-colonized mountain town 68 kilometres north of Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 1940 года они снова переехали в Петрополис, заселенный немцами горный городок в 68 километрах к северу от Рио-де-Жанейро.

A mile north of Kingston, the Thames, in its meandering way, swings to the north-west, and so the rise of Richmond Park moved further away to our right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В миле за Кингстоном извилистое русло Темзы круто сворачивает на северо-запад, и оттого возвышенность Ричмонд-парка как бы отодвинулась вправо.

When Gerald first moved to north Georgia, there had been no Atlanta at all, not even the semblance of a village, and wilderness rolled over the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джералд прибыл в Северную Джорджию, Атланты не было еще и в помине, не было даже крошечного поселка - сплошная дичь и глушь.

He moved to Switzerland in 1976, purchasing a chalet in the hills to the north of Lake Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Швейцарию в 1976 году, купив шале на холмах к северу от Женевского озера.

Madelyne's eyes widened and her hand instinctively moved to her stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлен оторопело посмотрела на мужа и невольно дотронулась рукой до живота.

Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане?

Eastern's moved on Decker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные взялись за Декера.

I see you moved the green ottoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, ты переставила зеленый пуфик.

The Pentagon's already moved to set explosive yield... and burst level for a B83 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон уже готовит снаряд необходимой мощности... для боеголовки авиабомбы типа B83.

And then the wall of men moved slowly off the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кольцо, не размыкаясь, двинулось к краю площадки.

He dozed with the utmost tranquillity under the stool, and did not open his eyes even when it was moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преспокойно дремал под табуретом и не открывал глаз, даже когда двигался табурет.

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

So you'd moved on because you felt entirely confident that you'd reached the right result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы забыли об этом деле, так как были совершенно уверены в том, что сделали верные выводы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved north». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved north» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, north , а также произношение и транскрипцию к «moved north». Также, к фразе «moved north» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information