Movement for france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Movement for france - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Движение за Францию
Translate

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- france [noun]

noun: Франция



France thus became a major supporter of the international abolitionist movement for the eradication of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Франция стала главным сторонником международного аболиционистского движения за искоренение проституции.

France fomented a separatist movement pointing to an independent buffer state, but it collapsed after some bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция разжигала сепаратистское движение, указывая на независимое буферное государство, но оно рухнуло после некоторого кровопролития.

Inspired by the writings of philosopher Monique Wittig, the movement originated in France in the early 1980s, spreading soon after to the Canadian province of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленное трудами философа Моники Виттиг, движение зародилось во Франции в начале 1980-х годов и вскоре распространилось в канадской провинции Квебек.

The movement to dechristianise France not only failed but aroused a furious reaction among the pious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за дехристианизацию Франции не только провалилось, но и вызвало яростную реакцию среди благочестивых.

The Cistercian Order was created in 1098 in France as a reformist movement of the Benedictine Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цистерцианский орден был создан в 1098 году во Франции как реформистское движение Бенедиктинского ордена.

Humanism in France found its way from Italy, but did not become a distinct movement until the 16th century was well on its way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм во Франции нашел свой путь из Италии, но не стал самостоятельным движением до тех пор, пока 16-й век не был на его пути.

Following the 1970s Canadian movement, a radical lesbian movement in France began to take shape in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за канадским движением 1970-х годов во Франции в 1981 году начало формироваться радикальное лесбийское движение.

The May 1968 protests in France temporarily shut down the city of Paris, while the German student movement did the same in Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майские протесты 1968 года во Франции временно закрыли город Париж, в то время как немецкое студенческое движение сделало то же самое в Бонне.

While this resulted in a loss of papal power in France, the movement of conciliarists itself was divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это привело к потере папской власти во Франции, само движение соборников было разделено.

The most important center of the movement was Paris, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предметом многих исследований,и многие из его биологически активных агентов были выделены.

The Realist movement in France was characterized by a spirit of rebellion against powerful official support for history painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическое движение во Франции характеризовалось духом бунта против мощной официальной поддержки исторической живописи.

In France the Cathars grew to represent a popular mass movement and the belief was spreading to other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вместе со своим младшим братом Тарахандом участвовал в нескольких сражениях за Мевар.

In this movement the Netherlands, France, and Germany had taken the lead, as we learn from extant inventories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом движении лидировали Нидерланды, Франция и Германия, как мы узнаем из сохранившихся описей.

The realism art movement in painting began in France in the 1850s, after the 1848 Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение реалистического искусства в живописи началось во Франции в 1850-х годах, после революции 1848 года.

After the fall of France in 1940, Madagascar became a crucial flashpoint in the conflict between the Free French movement and Vichy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Франции в 1940 году Мадагаскар стал решающим очагом конфликта между свободным французским движением и вишистской Францией.

In French Belgium, as in France, the secular movement is more concerned with national political organising and manifests nationally as the Centre d’Action Laïque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во французской Бельгии, как и во Франции, светское движение больше озабочено национальной политической организацией и проявляется на национальном уровне как Laïque Centre d'Action.

Heightening of the Torah in front of the centre of the Liberal Jewish Movement of France in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышение Торы перед центром либерального еврейского движения Франции в Париже.

He was one of the pioneers of the co-operative movement in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из пионеров кооперативного движения во Франции.

Mitt had missed much of the tumultuous anti-Vietnam War movement in America while away in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь во Франции, Митт пропустил большую часть бурного движения против Вьетнамской войны в Америке.

No collaborationist leader would ever receive German support for a nationalist movement in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for up all night, the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я был в Париже, и мы с другом посетили Nuit Debout, что значит ночь без сна, самоорганизованное протестное движение, сформировавшееся во Франции в ответ на возможную трудовую реформу.

Realism as an art movement was led by Gustave Courbet in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализм как художественное движение возглавлял во Франции Гюстав Курбе.

According to Gondola, Camille Diata frontlined the sape movement in Brazzaville in the 1930s, but also had a deep influence in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам гондолы, Камиль Диата возглавлял движение sape в Браззавиле в 1930-х годах, но также имел глубокое влияние во Франции.

Charles de Gaulle led the Free France movement that one-by-one took over the colonial empire, and coordinated the wartime Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль де Голль возглавлял движение Свободная Франция, которое один за другим захватило колониальную империю, и координировал сопротивление в военное время.

By December 1906, he had returned to Europe and is credited with beginning the Pentecostal movement in Sweden, Norway, Denmark, Germany, France and England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 1906 года он вернулся в Европу, и ему приписывают начало пятидесятнического движения в Швеции, Норвегии, Дании, Германии, Франции и Англии.

Political scientist Stéphane François estimated the size of the Identitarian movement in France to 1,500–2,000 in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политолог Стефан Франсуа оценил размеры движения за идентичность во Франции в 1 500-2000 человек в 2017 году.

Realism was an artistic movement that emerged in France in the 1840s, around the 1848 Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализм был художественным движением, возникшим во Франции в 1840-х годах, около революции 1848 года.

His poetry was linked with the Symbolist movement in France, and he received accolades from leading French authors like Gustave Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэзия была связана с Символистским движением во Франции, и он получил похвалы от ведущих французских авторов, таких как Гюстав Кан.

Napoleonism was a political-social movement in Britain which looked favorably upon the accession of Napoleon's nephew to power in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеонизм был политическим и социальным движением в Англии, которое благоприятно смотрело на приход племянника Наполеона к власти во Франции.

Kirill held his court-in-exile in France, erecting a secretariat for the monarchist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирилл провел свой двор в изгнании во Франции, создав секретариат для монархического движения.

Branches of Inayat Khan's movement can be found in the Netherlands, France, England, Germany, the United States, Canada, Russia and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиалы движения Инаят Хана можно найти в Нидерландах, Франции, Англии, Германии, США, Канаде, России и Австралии.

For the first few months after his release, Soyinka stayed at a friend's farm in southern France, where he sought solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько месяцев после освобождения Сойинка жил на ферме своего друга в южной Франции, где искал уединения.

Let the insolent and arrogant Goliath from the borders of France bring to Russia the horrors of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы .

France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам.

From the outset, France, on behalf of the European Union, has undertaken massive efforts at the highest levels to bring an end to the hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала Франция от имени Европейского союза прилагает огромные усилия на самых высоких уровнях в целях прекращения этих вооруженных действий.

It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов.

It took investigators two years to recover the black box data recorder from Air France Flight 447, which went down over the Atlantic on June 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 1 июня 2009 года в Атлантику упал самолет Air France, летевший рейсом 447, у следователей ушло два года на то, чтобы найти и поднять самописцы.

He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого.

This country lives in dread of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции.

Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.

South of France, spot of water skiing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юг Франции - покатаемся на водных лыжах?

France has recognized the Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Франция признала Советский Союз.

All France was overrun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Франция захвачена врагом.

He collected plants, bulbs, flowers, vines, berries, and fruit trees from Russia, the Levant, Algiers, France, Bermuda, the Caribbean, and the East Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал растения, луковицы, цветы, виноградные лозы, ягоды и фруктовые деревья из России, Леванта, Алжира, Франции, Бермудских островов, Карибских островов и Ост-Индии.

In Vichy's case those reasons were compounded with ideas of a Révolution nationale about stamping out France's republican heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Виши эти причины были смешаны с идеями национальной революции об уничтожении республиканского наследия Франции.

The Corsican nuthatch is France's sole endemic species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсиканская ночница-единственный эндемичный вид во Франции.

After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года.

Internally wanted to shift from the past slave movement more towards the psychology behind it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренне хотел перейти от прошлого рабского движения больше к психологии, стоящей за всем этим.

As Queen of Naples she would be financially independent of the Swedish king, and also capable of negotiating peace between France and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как королева Неаполя она будет финансово независима от шведского короля, а также способна вести переговоры о мире между Францией и Испанией.

He studied architecture in Senegal before traveling to France in 1948, where he began studying architecture at the École des Beaux-Arts in Montpellier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал архитектуру в Сенегале, прежде чем отправиться во Францию в 1948 году, где он начал изучать архитектуру в Школе изящных искусств в Монпелье.

Late 1794, France conquered present-day Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1794 года Франция завоевала современную Бельгию.

In 2004, Heineken and Kronenbourg, the two dominant brewers in France, were fined €2.5m - with the penalty reduced for co-operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Heineken и Kronenbourg, два ведущих пивовара во Франции, были оштрафованы на 2,5 млн евро-с уменьшением штрафа за сотрудничество.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках.

Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго.

Soon after Camus moved to Paris, the outbreak of World War II began to affect France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Камю переехал в Париж, во Франции началась Вторая Мировая война.

Oëlleville is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элевиль-коммуна в департаменте Вогезы на северо-востоке Франции.

According to Life magazine, in 1889 Herminie Cadolle of France invented the first modern bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Life, В 1889 году Эрминия Кадоль из Франции изобрела первый современный бюстгальтер.

Robert de LaSalle claimed the area for New France after his 1679 expedition on the Griffon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Де Ласаль заявил права на территорию Новой Франции после своей экспедиции на грифоне в 1679 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movement for france». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movement for france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movement, for, france , а также произношение и транскрипцию к «movement for france». Также, к фразе «movement for france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information