Ms merkel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ms powerpoint presentation - презентация Microsoft PowerPoint
ms windows - MS Windows
100 ms - 100 мс
typ. ms - станд. Миз
ms mss - мс гпп
ms dynamics ax - динамика мс Топор
ms system - система мс
500 ms - 500 мс
20 ms - 20 мс
ms ma - мс ма
Синонимы к ms: master of science, manuscript, multiple sclerosis, disseminated sclerosis
Антонимы к ms: sr., boy, chap, dude, gentleman, herr, m., man, master, mister
Значение ms: A chronic progressive nervous disorder involving loss of myelin sheath around certain nerve fibers.
merkel announced - Merkel объявил
the merkel government - Меркель правительство
merkel cell carcinoma - карциномы Merkel клеток
chancellor angela merkel - Канцлер А.Меркель
chancellor merkel - канцлер Меркель
german chancellor angela merkel - Канцлер Германии Ангела Меркель
angela merkel - А.Меркель
mrs merkel - Ангела Меркель
of chancellor merkel - Канцлера Merkel
according to merkel - согласно Merkel
Синонимы к merkel: chancellor, markle, markl, merkle, miracle
Значение merkel: A German surname.
Other revelations cited documents leaked by Snowden that the NSA monitored German Chancellor Angela Merkel's cellphone and those of up to 34 other world leaders. |
В других разоблачениях приводились обнародованные Сноуденом документы, свидетельствующие о том, что АНБ осуществляло мониторинг мобильного телефона канцлера Германии Ангелы Меркель, а также телефонов примерно 34 других мировых лидеров. |
Merkel's response was that private companies were involved in the pipeline and she didn't want to interfere. |
В ответ Меркель заявила, что контрактом занимаются частные компании, и она не хочет вмешиваться. |
His successor in office, current Chancellor Angela Merkel is known to alternate between brands as to project neutrality and support the German car industry in general. |
Его преемник на этом посту, нынешний канцлер Ангела Меркель, как известно, чередует бренды, чтобы продемонстрировать нейтралитет и поддержать немецкий автопром в целом. |
Even Germany's Chancellor Angela Merkel's cellphones and phone of her predecessors had been intercepted. |
Даже сотовые телефоны канцлера Германии Ангелы Меркель и ее предшественников были перехвачены. |
Angela Merkel has - she always does - that look, she always does that. |
Ангела Меркель выглядит так, как она обычно выглядит. |
I'll be surprised if attackers turn up anything useful on Chancellor Angela Merkel or her top rival Martin Schulz. |
Я очень сильно удивлюсь, если хакерам удастся найти какую-нибудь компрометирующую информацию на канцлера Ангелу Меркель или ее главного соперника Мартина Шульца (Martin Schulz). |
The problem is that the electorate will then get four years of rule by a chancellor, Angela Merkel, whose commitment to the neo-liberal project is almost as strong as mine. |
Проблема в том, что в таком случае на следующие четыре года электорат получит в канцлеры Анжелу Меркель, которая почти в той же степени предана неолиберальным проектам, как и я. |
Not to be left out, Bloomberg is also jumping in on the “OMG Angela Merkel has a lot of pantsuits and wears them all the time” bandwagon. |
Чтобы не остаться в стороне, Bloomberg тоже попытался присоединиться к движению «У Ангелы Меркель много брючных костюмов, которые она все время носит». |
Consequently, there is growing pressure on German Chancellor Angela Merkel and her government to step up and lead. |
В результате, растёт потребность в том, чтобы немецкий канцлер Ангела Меркель и её правительство активизировались и взяли лидерство на себя. |
Chancellor Angela Merkel and Wolfgang Schauble pushed for banks to step up, while the Deutsche Bank is resisting. |
Канцлер Ангела Меркель и Вольфганг Шойбле призывают банки усилить помощь, а Deutsche Bank сопротивляется. |
“At a certain point, the world is going to come at us and we will see how in fact, Merkel, Macron and Trump deal with it. |
— В какой-то момент мир настигнет нас, и мы увидим, как Меркель, Макрон и Трамп справятся с этим. |
Vladimir Putin will meet with Poroshenko, Francois Hollande of France and Angela Merkel in Kazakhstan on Jan. 15. |
15 января Владимир Путин встретится с Порошенко, Франсуа Олландом и Ангелой Меркель в Казахстане. |
The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide. |
Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает. |
Chancellor Angela Merkel has made addressing climate change a high priority on Germany's agenda for its EU and G-8 presidencies that begin in January. |
Канцлер Ангела Меркель сделала проблему изменения климата приоритетом номер один для Германии на период ее председательства в ЕС и Большой восьмерке, который начинается в январе. |
None of these decisions make Obama and Merkel political idealists; both would rather define themselves as realist internationalists. |
Все эти решения не делают Обаму и Меркель политическими идеалистами; скорее, они могут назвать себя реалистичными интернационалистами. |
“After that we can make a preliminary assessment and see where we stand,” Merkel said this week. |
«После этого мы сможет дать предварительную оценку и понять, в каком положении мы находимся», — заявила Меркель на этой неделе. |
It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe. |
Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы. |
For the first time in years, Merkel has someone with a negotiating style that complements hers. |
Впервые за много лет Меркель получила коллегу, переговорный стиль которого является дополнением к ее собственному переговорному стилю. |
Merkel’s government agreed Wednesday to fork over an additional 500 million euros in guaranteed credit lines for the Arseniy Yatsenyuk government. |
В среду, 7 января, правительство Меркель подписало совместное заявление о предоставлении правительству Арсения Яценюка кредитных гарантий на 500 миллионов евро. |
Chancellor Angela Merkel ran into a brick wall when she raised Ukraine with President Vladimir Putin in Sochi on May 2. |
Канцлер Германии Ангела Меркель натолкнулась на глухую стену, когда она попыталась поднять тему Украины во время встречи с президентом Владимиром Путиным в Сочи 2 мая. |
The actions show the challenges facing German Chancellor Angela Merkel to keep the EU united behind the sanctions imposed over Russia’s involvement in the Ukrainian conflict. |
Такие действия указывают на те сложности, с которыми сталкивается канцлер Германии Ангела Меркель, старающаяся сохранить единство позиций Евросоюза в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее вмешательством в украинский конфликт. |
The surprising resolve on the part of the West owes, in no small measure, to the Obama-Merkel team. |
Своей неожиданной решимостью Запад в значительной мере обязан команде Обама-Меркель. |
Однако у Меркель оснований для паники нет. |
|
Among other things, the Merkel-May dynamic shows how cyclical history can be. |
Помимо прочего, сравнение Меркель и Мэй демонстрирует нам, насколько цикличной может быть история. |
If Merkel fails, then the idea of the euro — and European unity — will suffer what could be a fatal blow. |
Если Меркель проиграет, тогда идея евро – и единства Европы – испытает на себе смертельный удар. |
The choice is clear: Merkel should stand and fight, while also advancing an alternative vision for modernizing the EU. |
Выбор очевиден: Меркель должна встать и бороться, одновременно выступая за альтернативную программу модернизации ЕС. |
Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation. |
Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию. |
Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022. |
Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году. |
Merkel is likely to be most remembered for her treatment of the refugee crisis. |
Меркель, возможно, запомнят более всего за ее отношение к кризису с беженцами. |
Now it will require another act of political will for Merkel to secure passage. |
Теперь от Меркель потребуется еще одно свидетельство политической воли, чтобы спасти ситуацию. |
In particular, Merkel wants to be re-elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. |
В частности, Меркель готовится к переизбранию на второй срок в 2013 году и, кажется, решила оставить Европу на потом. |
Merkel's Battle For Our Euro, read the title in the popular Bild newspaper; in other words, the German version of the euro, not the European one. |
«Битва Меркель за наше евро» - гласит заголовок популярной газеты Bild. Другими словами, имеется в виду именно немецкое евро, а вовсе не европейское. |
Merkel can't go it alone: German power is distrusted even on Europe's periphery, not to mention the rest of the world. |
Меркель не сможет это сделать в одиночку — к немецкой силе относятся с подозрением даже на европейской периферии, не говоря уже об остальном мире. |
Hmm - at one point there was a cite from Merkel speaking on behalf of the EU - it may have been cut as a dupe, not sure. |
Хм - в какой - то момент была цитата из выступления Меркель от имени ЕС-возможно, это было сокращено как обман, не уверен. |
Stein remains close friends with German chancellor Angela Merkel. |
Штейн остается близким другом канцлера Германии Ангелы Меркель. |
In 2014 Hollande stood with Merkel and US President Obama in imposing sanctions on Russia for its actions against Ukraine. |
В 2014 году Олланд вместе с Меркель и президентом США Обамой выступил за введение санкций против России за ее действия против Украины. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
The Chancellor Angela Merkel was criticised for not attending a demonstration held in memory of the victims by 16,000 people. |
Канцлера Ангелу Меркель раскритиковали за то, что она не присутствовала на митинге в память о погибших 16 тысячах человек. |
When she left office she was the only minister to have served continuously in Angela Merkel's cabinet since Merkel became Chancellor. |
Когда она покинула свой пост, она была единственным министром, который непрерывно служил в кабинете Ангелы Меркель с тех пор, как Меркель стала канцлером. |
She is the only minister to remain with Merkel since she became chancellor in 2005. |
Она является единственным министром, который остается с Меркель с тех пор, как она стала канцлером в 2005 году. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
In 2010 she was Merkel's preferred candidate for President of Germany, but her nomination was blocked by the conservative wing of the CDU/CSU. |
В 2010 году она была предпочтительным кандидатом Меркель на пост президента Германии, но ее выдвижение было заблокировано консервативным крылом ХДС/ХСС. |
Chancellor Angela Merkel also offered her condolences to the families of the victims and took part in a night vigil in front of Berlin's New Synagogue. |
Канцлер Ангела Меркель также выразила соболезнования семьям погибших и приняла участие в ночном бдении перед новой синагогой Берлина. |
French president François Hollande and German chancellor Angela Merkel put forth a new peace plan on 7 February. |
Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель 7 февраля выдвинули новый мирный план. |
The following year, mayor Walker commissioned Herman W. Merkel, a landscape designer to create a plan to improve Central Park. |
В следующем году мэр Уокер поручил Герману В. Меркелю, ландшафтному дизайнеру, разработать план благоустройства Центрального парка. |
In 2017 the meeting took place in Münster and Osnabrück, with the participation of Chancellor Angela Merkel. |
В 2017 году эта встреча состоялась в Мюнстере и Оснабрюке при участии канцлера Ангелы Меркель. |
Merkel and bulbous cells - slow-response - are myelinated; the rest - fast-response - are not. |
Меркель и луковичные клетки-медленная реакция-миелинизированы; остальные-быстрая реакция-нет. |
Low frequency vibrations are sensed by mechanoreceptors called Merkel cells, also known as type I cutaneous mechanoreceptors. |
Низкочастотные колебания воспринимаются механорецепторами, называемыми клетками Меркеля, также известными как кожные механорецепторы типа I. |
Gatestone authors have a particular interest in Germany and Sweden, and frequently criticize leaders such as Macron and Merkel. |
Авторы гейтстоуна проявляют особый интерес к Германии и Швеции и часто критикуют таких лидеров, как Макрон и Меркель. |
While Chancellor Schröder made clear he would not join the war in Iraq, Merkel and the CDU-CSU supported the invasion of Iraq. |
В то время как канцлер Шредер ясно дал понять, что не присоединится к войне в Ираке, Меркель и ХДС-ХСС поддержали вторжение в Ирак. |
This was compounded by Merkel's proposal to increase VAT to reduce Germany's deficit and fill the gap in revenue from a flat tax. |
Это было усугублено предложением Меркель увеличить НДС, чтобы уменьшить дефицит Германии и заполнить пробел в доходах от плоского налога. |
On the eve of the election, Merkel was still favored to win a decisive victory based on opinion polls. |
Накануне выборов Меркель все еще была склонна одержать решительную победу, основываясь на опросах общественного мнения. |
On 1 July 2018, German Interior minister Horst Seehofer offered to resign after rejecting Chancellor Angela Merkel's EU migration deal. |
1 июля 2018 года министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер предложил уйти в отставку после отклонения миграционной сделки канцлера Ангелы Меркель с ЕС. |
Merkel enjoyed good relations with U.S. Presidents George W. Bush, and Barack Obama. |
Меркель поддерживала хорошие отношения с президентами США Джорджем Бушем-младшим и Бараком Обамой. |
In 2006, Merkel expressed concern about overreliance on Russian energy, but she received little support from others in Berlin. |
В 2006 году Меркель выразила озабоченность по поводу чрезмерной зависимости от российской энергетики, но получила мало поддержки от других стран в Берлине. |
Merkel called attention to the need of government to deal with Internet trolls, bots, and fake news websites. |
Меркель обратила внимание на необходимость правительства бороться с интернет-троллями, ботами и фейковыми новостными сайтами. |
Merkel may well have been a pre-doc, not post-doc but he is a serious scholar- unlike Kates and Cramer who are gun rights activists. |
Меркель вполне мог быть доктором, а не постдоком, но он серьезный ученый-в отличие от Кейтса и Кремера, которые являются активистами по защите прав на оружие. |
The mobile phone of German Chancellor Angela Merkel might have been tapped by U.S. intelligence. |
Мобильный телефон канцлера Германии Ангелы Меркель мог быть прослушан американской разведкой. |
More than 300 'cites' for Merkel are listed as available in intelligence reports and transcripts for NSA operatives to read. |
Более 300 цитат для Меркель перечислены как доступные в разведывательных отчетах и расшифровках для чтения оперативниками АНБ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ms merkel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ms merkel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ms, merkel , а также произношение и транскрипцию к «ms merkel». Также, к фразе «ms merkel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
